background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-EO96O99 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Неправильное  обращение  с  прибором  может  привести  к  его 

поломке и причинить вред пользователю. 

 

Перед 

первоначальным 

включением 

проверьте, 

соответствуют  ли  технические  характеристики  изделия, 

указанные на наклейке, параметрам электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях  в  соответствии  с 

данным  Руководством  по  эксплуатации.  Прибор  не 

предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений.

 

 

Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, 

или если Вы его не используете.

 

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая 

детей)  с  пониженными  физическими,  чувственными  или 

умственными способностями или при отсутствии у них опыта 

или  знаний,  если  они  не  находятся  под  контролем  или  не 

проинструктированы  об  использовании  прибора  лицом, 

ответственным за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  контролем  для  недопущения 

игры с прибором.

 

 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Не  используйте  принадлежности,  не  входящие  в  комплект 

поставки. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание 

опасности, 

должен 

производить 

изготовитель 

или 

уполномоченный  им  сервисный  центр, или  аналогичный 

квалифицированный персонал. 

 

Прибор не предназначен для приведения в действие внешним 

таймером 

или 

отдельной 

системой 

дистанционного 

управления 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При 

возникновении  неполадок  или  для  замены  принадлежностей 

обращайтесь в Сервисный центр. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался  острых  кромок  и 

горячих поверхностей. 

 

Не  тяните  за  шнур  питания,  не  перекручивайте  и  не 

наматывайте его вокруг устройства. 

 

Используйте  кухонную  плиту  только  для  приготовления 

продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу 

или другие предметы. 

 

Не ставьте в духовой шкаф продукты в герметично закрытой 

посуде (банках, бутылках и т.п.). 

 

Чтобы  продукты  не  лопались  во  время  приготовления  перед 

закладкой  в  духовой  шкаф,  протыкайте  ножом  или  вилкой 

плотную  кожуру  или  оболочку,  например,  картофеля,  яблок, 

каштанов, колбасы и т.п. 

 

Во избежание возгорания в духовом шкафу необходимо: 

– 

избегать  пригара  продуктов  в  результате  слишком 

продолжительного приготовления; 

– 

загружать продукты в кухонную плиту без упаковки; 

– 

в  случае  возгорания  в  камере,  не  открывая  дверцы, 

выключите плиту и отключите ее от электросети. 

 

Не используйте камеру для хранения чего-либо. 

 

Не  выкладывайте  продукты  непосредственно  на  дно  камеры, 

используйте съемную решетку или противень. 

 

Всегда проверяйте температуру готовой пищи, особенно, если 

она  предназначена  для  детей.  Не  подавайте  блюдо  к  столу 

сразу же после приготовления, дайте ему немного остыть. 

 

Руководствуйтесь  рецептами  приготовления,  но  помните,  что 

некоторые  продукты  (джемы,  пудинги,  начинки  для  пирога  из 

миндаля, сахара или цукатов) нагреваются очень быстро. 

 

Во избежание короткого замыкания и поломки кухонной плиты, 

не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.

 

ВНИМАНИЕ: 

 

Используйте  только  посуду,  предназначенную  для  кухонной 

плиты. 

 

Дверца  или  другие  поверхности  могут  нагреваться  во  время 

работы прибора.

 

 

 

Если 

изделие 

некоторое 

время 

находилось 

при 

температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель 

оставляет 

за 

собой 

право 

без 

дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие 

на его безопасность, работоспособность и функциональность. 

УСТАНОВКА 

 

Убедитесь,  что  внутри  духового  шкафа  нет  упаковочного 

материала. 

 

Проверьте, не повреждены ли при транспортировке: 

– 

дверца и уплотнители; 

– 

смотровое окно или экран; 

– 

петли  и  защёлка  дверцы,  внутренняя  поверхность  камеры 

(духовки) и дверцы. 

 

Если  новая  кухонная  плита  имеет  какие-либо  дефекты, 

обращайтесь к продавцу. 

 

При  обнаружении  любых  дефектов в  процессе  эксплуатации, 

не включайте плиту и обращайтесь в сервисный центр. 

 

Установите  кухонную  плиту  на  ровную  горизонтальную 

поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать ее вес (с 

продуктами). 

 

Не устанавливайте кухонную плиту вблизи источников тепла, 

воды,  в  условиях  повышенной  влажности,  а  также  рядом  с 

легковоспламеняющимися материалами. 

 

Ничего  не  кладите  на  кухонную  плиту  и  ничем  не 

перекрывайте вентиляционные отверстия. 

 

Для  нормальной  работы  прибора  необходимо  обеспечить 

свободное  пространство  для  вентиляции  не  менее:  20  см 

сверху, 10 см сзади и 5 см с боковых сторон. 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОНФОРОК 

 

Служит для включения электрической плиты.  

 

В  зависимости  от  выбранного  режима  вы  можете  включить 

одну конфорку или две.  

 

 - 

работает правая конфорка (600 Вт) 

 

-

работает левая конфорка (800 Вт) 

 

 -

работают обе конфорки (1400 Вт). 

 

Для  того,  чтобы  выключить  электрическую  плиту  переведите 

регулятор в положение «OFF». 

 

Конфорки и духовой шкаф могут работать одновременно. 

ТЕРМОРЕГУЛЯТОР 

 

Служит для установки рабочей температуры. 

 

Позволяет регулировать температуру в пределах 100-250 °С. 

ТАЙМЕР 

Служит  для  установки  продолжительности  приготовления  в 

пределах 60 минут. 

ВНИМАНИЕ: 

 

Отсчет времени ведется в обратном порядке. В течение всего 

времени приготовления горит световой индикатор работы. По 

истечении установленного срока раздается звуковой сигнал и 

световой индикатор гаснет. 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 

 

В комплект кухонной плиты входят: 

– 

съемная  решетка  для  бутербродов,  тостов,  пиццы,  хот-

догов; 

– 

противень  с  покрытием  из  жаропрочной  эмали    для 

выпечки, запекания мяса, птицы и рыбы; 

РАБОТА ДУХОВОГО ШКАФА 

 

Терморегулятором задайте требуемую температуру. 

 

Чтобы  включить  оба  нагревательных  элемента  и  конвекцию, 

установите выключатели верхнего и нижнего нагревательных 

элементов  в  положение  I.  Верхний  нагревательный  элемент 

всегда включается с конвекцией. 

 

С  помощью  таймера  установите  желаемое  время 

приготовления, прибор начнет работать. 

 

По  истечении  установленного  времени  световой  индикатор 

работы погаснет и раздастся звуковой сигнал. 

 

Переведите переключатели режимов работы в положение “O”, 

а терморегулятор – в минимальное положение.

 

ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ 

 

Чтобы приостановить приготовление (например, для проверки 

готовности), переведите переключатель режимов в положение 
“OFF

”.  Для  продолжения  приготовления  снова  установите 

выбранный режим.

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 

Вид продукта 

Количество  Температура, ºC  Время, мин. 

Сэндвич 

2-

3 шт 

200 

2-4 

Тост 

2-

4 шт 

250 

2-6 

Гамбургер 

2-

3 шт 

200 

3-6 

Рыба 

1-

3 шт 

200 

6-11 

Ветчина 

2-

3 шт 

200 

6-11 

Сосиски 

3-

4 шт 

200-250 

7-11 

Пирог 

1-

2 шт 

150 

18-28 

Стэйк 

1-

2 см 

250 

9-15 

Курица 

Пол курицы  180-200 

28-40 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед  очисткой  установите  переключатель  комфорок  в 

положение  “OFF”,  терморегулятор  –  в  минимальное 

положение и отключите прибор от электросети. 

 

Дайте прибору полностью остыть. 

 

Протрите  панель  управления,  внешние  и  внутренние 

поверхности  влажной  тканью  с  моющим  средством.  Не 

Содержание SC-EO96O99

Страница 1: ...4 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ GB Kitchen stove 3 RUS Кухонная плита 4 UA Кухонна плита 5 KZ Ас үй плитасы 6 SC EO96O99 www scarlett ru ...

Страница 2: ...емент 2 Корпус 3 Ручка дверцят 4 Перемикач конфорок 5 Терморегулятор 6 Таймер 7 Світловий індикатор 8 Дверцята 9 Конфорки 10 Деко 11 Знімна решітка 12 Вимикач верхнього нагрівального елементу і конвекції 13 Вимикач нижнього нагрівального елементу KZ СИПАТТАМА 1 Қыздырғыш элемент 2 Корпус 3 Есіктің тұтқасы 4 Шілтерлі қалпақтарды ауыстырып қосқыш 5 Термореттегіш 6 Таймер 7 Жарық индикаторы 8 Есік 9 ...

Страница 3: ...g surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven have any damage do not operate it and contact your Dealer If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel Place the electric oven on a flat stable surface able to hold its weight with the food to be cooked in the oven Do not place the oven...

Страница 4: ...ет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность УСТАНОВКА Убедитесь что внутри духового шкафа нет упаковочного материала Проверьте не повреждены ли при транспортировке дверца и уплотнители смотровое окно или экран петли и защёлка дверцы внутренняя поверхность ка...

Страница 5: ... пошкодження печі не дозволяйте щоб вода потрапляла до вентиляційних отворів Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні УВАГА Використовуйте тільки призначений для електричної печі посуд Дверцята або інші поверхні можуть нагріватися під час роботи приладу Якщо виріб деякий час знаходився при темпер...

Страница 6: ...ны қолдану Камера түбіне ортасыз өнімдерді ретімен айтып бермеңіздер жинап алатын шарбақты немесе тұғырықты қолданыңыздар Дайын азық температурасын әрқашан тексеріңіздер әсіресе егер ол балалар үшін арналған Лезде үстелге табақты әпермеңіздер ғой даярлықтан кейін оған көпсіз суынуға беріңіз Басшылыққа алудың даярлық рецепттерімен бірақ есте сақтаңыздар не қайсысыз өнімдер джемдер пудингілер ішіне ...

Страница 7: ...3 4 дана 200 250 7 11 Бәліш 1 2 дана 150 18 28 Стэйк 1 2 см 250 9 15 Тауық Жарты тауық 180 200 28 40 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Алды тазалаумен жайға тәртіптердің ауыстырып қосқышын орнатыңыздар OFF термореттегіш ең аз жайға және электр жүйесінен пісіруге сөндіріп тастаңыздар Ошақтар толық суынуға беріңіз Жуатын құралмен дымқыл матамен басқару панель сыртқы және ішкі беттерді сүртіңіздер Агрессиялық затта...

Отзывы: