Scarlett SC-EO93S01 Скачать руководство пользователя страница 10

IM012 

www.scarlett.ru

   

 

SC-EO93S01 

10 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

“OFF”, 

 

   

 

   

 

   

 

.

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

.   

 

 

       

 

 

 

.

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

 

   

 

   

 

   5 

 

 

 

 

 

 

”, 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

     

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

”. 

 

 

   

 

   

 

 

.

 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Väär kasutus võib põhjustada seadme riket ja seadme kasutaja 

tervist kahjustada. 

  Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme 

etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu 

andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks 

kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, 

mil seda ei kasutata.

 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea 

kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi 

pindu. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber 

korpuse. 

  Kasutage elektriahju ainult toidu valmistamiseks. Ärge kuivatage 

selles riideid, pabereid või muid esemeid. 

  Ärge pange ahju toiduained hermeetiliselt suletud pakendis 

(purkides, pudelites jm). 

  Et toiduained ei läheks valmistamise ajal lõhki, enne ahjusse 

panemist, tehke kartulite, õunte, kastanite kõvas koores jms auke 

noaga või kahvliga. 

  Praeahjus süttimise vältimiseks on vajalik: 

– 

vältida toidu kinnikõrbemist pikaajalise valmistamise 

tulemusena; 

– 

panna toiduained elektriahju sisse ilma pakendita, sh ilma 

fooliumpakendita; 

– 

süttimise korral, ärge avage ust, lülitage ahi välja ja eemaldage 

see vooluvõrgust. 

  Ärge lülitage tühja praeahjuga ahju sisse. Ärge kasutage praeahju 

millegi hoidmiseks. 

  Elektriahi ei ole ette nähtud toiduainete konserveerimiseks. 

  Ärge asetage toiduaineid otse praeahju põhjale, kasutage resti või 

praepanni. 

  Alati kontrollige valmistoidu temperatuuri, eriti, kui see on ette 

nähtud lastele. Ärge andke rooga lauale kohe pärast 

valmissaamist, laske sellel enne serveerimist natuke jahtuda. 

  Pidage retseptidest kinni, kuid hoidke meeles, et mõned 

toiduained (moosid, pudingud, mandli-, suhkru, sukaaditäidised) 

lähevad kuumaks väga kiiresti. 

  Lühiühenduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel 

sattuda ventilatsiooniavadesse. 

TÄHELEPANU: 

  Kasutage ainult nõusid, mis on ette nähtud kasutamiseks 

elektriahjus. 

  Ukseked või teised pinnad võivad soojeneda seadme töötamise 

ajal.

 

 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb 

hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote 

konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, 

töövõimet ega funktsioneerimist. 

PAIGALDUS 

  Veenduge, et pakendi osad ei jäänud ahju sisse. 

  Kontrollige, et ahju osad  ei ole teisaldamisel vigastatud: 

– 

uks ja  tihendid; 

– 

vaateaken või ekraan; 

– 

uksehinged ja lukusti, praeahju sisemine pind ja uksed. 

  Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga. 

  Rikke avastamisel kasutamise käigul ärge lülitage ahju sisse ja 

pöörduge teeninduskeskuse poole. 

  Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale, mis peaks 

koos toiduainetega ahju kaalule vastu. 

  Ärge paigutage elektriahju kuumaallikate, vee, kergesti süttivate 

ainete lähedusse, samuti ka kõrge niiskuse tingimuste juures. 

  Ärge midagi pange elektriahju peale, ärge katke 

ventilatsiooniavasid. 

  Ahju tõhusaks töötamiseks tuleb ventileerimiseks tagada vaba 

ruumi vähemalt: 20 cm ülevalt, 10 cm tagant ja 5 cm külgedest. 

JUHTIMISPANEEL 

TERMOREGULAATOR 

  On töötamise temperatuuri paigaldamiseks. 

  Võimaldab reguleerida temperatuuri 100-250 °C piires. 

REŽIIMIDE ÜMBERLÜLITI: 

 

– ühtlane praadimine ülevalt. 

Võib kasutada röstsaiade valmistamiseks. 

 

  – ühtlane praadimine alt. 

Võib kasutada võileibade, pitsa, hot-dog´i valmistamiseks. 

 

– ühtlane praadimine igalt poolt. 

Režiim on ette nähtud küpsetamiseks, liha ja kala praadimiseks, 

samuti ka kartuli ja teiste köögiviljade küpsetamiseks. 

  TAIMER 

On ette nähtud valmistamisaja paigaldamiseks 60 minuti piires. 

TÄHELEPANU: 

  Aja tagasi lugemise jooksul põleb märgutuli. Määratud aja 

möödumisel kõlab helisignaal ja märgutuli kustub. 

LISATARVIKUD 

  Elektriahju komplekti kuuluvad: 

– 

eemaldatav rest võileibade, röstsaiade, pitsa, 

hot-dog

´i jaoks; 

– 

kõrbemisvastase kattega praepann küpsetiste, liha, linnuliha ja 

kala küpsetamiseks; 

– 

eemaldatav pide – kuuma praepanni ahjust väljatõstmiseks. 

KASUTAMINE 

REŽIIM Grill 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “

”. 

  Keerake termoregulaator soovitud temperatuurile. 

  Taimeri abil seadistage vajalik küpsetusaeg, ahi hakkab tööle.  

  Määratud aja möödumisel töötamise märgutuli kustub ja kõlab 

helisignaal. 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “OFF”, ning 

termoregulaator – minimaalsesse asendisse.

 

REŽIIM Röstimine 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “

”. 

  Keerake termoregulaator soovitud temperatuurile. 

  Taimeri abil seadistage vajalik küpsetusaeg, ahi hakkab tööle.  

  Määratud aja möödumisel töötamise märgutuli kustub ja kõlab 

helisignaal. 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “OFF”, ning 

termoregulaator – minimaalsesse asendisse.

 

REŽIIM Küpsetamine 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “

”. 

  Keerake termoregulaator soovitud temperatuurile. 

  Taimeri abil seadistage vajalik küpsetusaeg, ahi hakkab tööle.  

  Määratud aja möödumisel töötamise märgutuli kustub ja kõlab 

helisignaal. 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “OFF”, ning 

termoregulaator – minimaalsesse asendisse.

 

VALMISTAMISE KATKESTAMINE 

  Valmistamise katkestamiseks keerake režiimide ümberlüliti 

asendisse  “OFF”. Valmistamise jätkamiseks keerake ümberlüliti 

uuesti valitud režiimile.

 

 

 

 

Содержание SC-EO93S01

Страница 1: ...ILL 3 RUS 4 CZ ELEKTRICKÁ TROUBA S GRILEM 5 BG 6 UA 7 SCG 9 EST GRILLIGA ELEKTRIAHI 10 LV ELEKTRISK KR SNS AR GRILU 11 LT ELEKTRIN KROSNEL SU GRILIU 12 H VILLANYSÜT GRILLEZÉSSEL 13 KZ 14 SL ELEKTRICKA RURA S GRILOM 15 SC EO93S01 www scarlett ru ...

Страница 2: ...9 Ukse vaateaken 10 Alus 11 Eemaldatav käepide 1 Sild šanas elements 2 No emamais rež is 3 Korpuss 4 Durvju rokturis 5 Termoregulators 6 Rež mu p rsl gs 7 Taimers 8 Gaismas indikators 9 Durvju lodzi š 10 Paliktnis 11 Nuimamas rankena 1 Šildymo elementas 2 Nuimamos grotel s 3 Korpusas 4 Dureli rankena 5 Termoreguliatorius 6 Režim jungiklis 7 Laikmatis 8 Šviesos indikatorius 9 Dureli langelis 10 Pad...

Страница 3: ...packing materials are removed from the unit Check the oven for any damage in transit Misaligned or bent door Damaged door seals and sealing surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven have any damage do not operate it and contact your Dealer If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service perso...

Страница 4: ...king tray with warm soapy water Do not use abrasive materials it can damage non stick covering To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric oven add a glass of water with juice of one lemon Set the timer to 5 minutes switch mode control to and temperature control switch to the minimum After the signal take the uten...

Страница 5: ...i určeny pro d ti Nedávejte pokrmy ne st l hned počkejte až trochu vychladnou M žete se ídit kucha skými recepty pamatujte si však že se n které potraviny džemy pudink nádivky z mandlí cukru nebo kandovaného ovoce zah ejí velice rychle Pro zamezení zkratu a poškození pečící trouby db jte na to aby se do v tracích otvor nedostala voda UPOZORN NÍ Používejte jen nádobí které je určeno pro elektrickou...

Страница 6: ...rovozních režim do polohy OFF a regulátor teploty do minimální polohy POZASTAVENÍ P ÍPRAVY Abyste pozastavili p ípravu kup íkladu pro kontrolu zda je pokrm hotový dejte p epínač provozních režim do polohy OFF Pro pokračování zase nastavte zvolený režim PRAKTICKÉ RADY Druh potravin Teplota Poloha p epínače režim Doba p ipravy min Topinky 190 2 4 Sendviče pizza 190 3 5 Omeleta 125 150 5 8 Pečení 190...

Страница 7: ...bek určitou dobu p i teplotách pod 0 C p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot po dobu nejmén 2 hodiny 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 OFF 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC EO93S01 8 0ºC 2 20 10 5 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 OFF 5 ...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC EO93S01 9 SCG 0ºC 2 oje a 20 10 5 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 ...

Страница 10: ...pakendi osad ei jäänud ahju sisse Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid vaateaken või ekraan uksehinged ja lukusti praeahju sisemine pind ja uksed Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga Rikke avastamisel kasutamise käigul ärge lülitage ahju sisse ja pöörduge teeninduskeskuse poole Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale mis peaks koos toiduainetega a...

Страница 11: ...akš j s pamatnes izmantojiet no emamo rež i vai paliktni Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru paši ja t paredz ta b rniem Nepasniedziet dienu uzreiz p c t pagatavošanas aujiet tam nedaudz atdzist Gatavojiet atbilstoši recept m bet atcerieties ka daži produkti džemi pudi i p r ga pild jumi no mandel m cukura vai suk d m uzsilst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie...

Страница 12: ...buoli kašton dešros it t t gali plyšti Tod l prieš kraudami tokius produktus krosnel subadykite j kiet žievel arba odel peiliu arba šakute Nor dami išvengti gaisro pavojaus krosnel s kameroje laikykit s ši nurodym nekepkite produkt per ilgai kad jie nepridegt ar neprisvilt d dami produktus elektrin krosnel nuimkite nuo j pakuot bei folij gaisro krosnel s kameroje atveju neatidarydami dureli išjunk...

Страница 13: ... Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot Ne használja a készüléket sérült vezetékkel Ne próbálja egyedül javítani a készüléket Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel Ne húzza csavarja a készülékház köré a vezetéket Csakis élelmiszer elkészítése céljából használja a ké...

Страница 14: ... kívánt elkészítési id t a süt m ködni kezd Miután lejár az id kialszik a jelz lámpa és elhangzik a hangjel Állítsa az üzemmód kapcsolót OFF helyzetbe a h szabályzót pedig a minimális helyzetbe ELKÉSZÍTÉS FÉLBESZAKÍTÁSA Ha félbe kívánja szakítani a készítést pl leellen rizni kész e az étel állítsa az üzemmód kapcsolót OFF helyzetbe Folytatás céljából állítsa be a kiválasztott üzemmódot HASZNOS ELK...

Страница 15: ...i ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebičom Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru Nepoužívajte príslušenstvo ktoré nie je súčas ou dodávky Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a alebo zásuvkou Pre zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel vymeni v auto...

Страница 16: ...minút UPOZORNENIE Čas sa odčítavá v spätnom poradí Počas tejto doby spracúvania svieti svete ný indikátor Po uplynutí nastavené doby svete ný indikátor zhasne a zaznie akustický signál PRÍSLUŠENSTVO Sada obsahuje odnímate ná mriežka pre chlebíčky toasty pizzy párky v rožku podstavec s antiadhéznym povrchom na opekanie mäsa hydiny a ryby odnímate nú rukovä pre vynímanie horúceho podstavca z rúry PR...

Отзывы: