background image

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK27G96 

12 

 

RОРЮХ ЫТă Кtt ЫТОtă t УФКЧЧЮă ЧШă ФК КФЦОЧЬă КЫă tКЦă ЩКЫОНг tКУТОЦă Х НгОФ ТОЦ,ă ФЮЫЮЬă ЯКЫă ТОР Н tТОЬă tТЫНгЧТОМ ЛКЬă

Юг ЦЮЦШЬ.ăIгЦКЧtШУШtăt Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬ,ăЬОФШУТОtăХ НгТăЧШЫ Н УЮЦТОЦăЮгăТОЩКФШУЮЦК.

 

FILTRA

 

T R ŠAІA

 

 

UгЦКЧ РТă ЧШЬХКЮФТОtă ПТХtЫЮă КЫă Ц ФЬtЮă ЛТЫЬt tТă (ЧОТОtТХЩЬtă ФШЦЩХОФt ),ă ХТФЯТН УТОtă ЧОt ЫЮЦЮЬă гОЦă ЬЩ М РКЬă НОЧЬă

ЬtЫ ФХКЬ.

 

GLAB ŠAІA

 

 

PЫТОšăЬКЮРШtТ,ă ЬТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩЫТОtКТЬКЬăвЫКăТšУЮЧРtКЬăТЫăЯТЬТšФКТăšКХtК.

 

 

IгЩТХНТОtăЬКНК КЬăT R ŠAІASăUІăAPKЇPEăЩЫКЬ ЛКЬ.

 

 

SКtТЧТОtăЛКЫШšКЧКЬăЯКНЮ.

 

 

IОЫ МТăРХКЛ УТОtăЬКЮЬ ,ăЯ Ь ăЯТОt .

 

ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬtЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКФШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦă ЧШг Ц ,ă ФК

  nolietotus  elektro-  vai 

elektro

ЧТЬФШЬăТгЬtЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКtОЫТУКЬăЧОНЫ ФЬtăТгЦОЬtăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬtКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКtФЫТtЮЦТОЦ

TТОăТЫăУ ЧШНШНă

ЬЩОМТКХТг tКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧФtШЬ

.  

LКТăТОР tЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКtФЫТtЮЦЮăЬКЯ ФšКЧКЬăЬТЬt Ц Ц,ăЯ ЫЬТОtТОЬăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л

.  

Pare

ТгКăЮtТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ tăЯ Ыt РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬtăТОЬЩ УКЦШăЧОРКt ЯШăТОtОФЦТăЮгăМТХЯ ФЮăЯОЬОХ ЛЮă

ЮЧăКЩФ Ыt У ЬăЯТНОЬăЬt ЯШФХТ,ăФКЬăЯКЫăЫКЬtТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ ФШšКЧ ЬăКЫăКtФЫТtЮЦТОЦăЫОгЮХt t

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

 

  Prieta

ТЬШăРОНТЦКЦЬăТšЯОЧРtТăЩЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТ

 

ЩОЫЬФКТtвФТtОăšТ ăТЧЬtЫЮФМТУ .

 

 

PЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОtКТЬ ă ЩТЫЦ ă ФКЫt ă ЬТtТФТЧФТtО,ă КЫă ЩЫТОtКТЬШă ОtТФОt УОă ЧЮЫШНвtШЬă tОМСЧТЧ Ьă МСКЫКФtОЫТЬtТФШЬă

atitinka tinklo parametrus.  

  Neteisingai naudodamiesi gami

ЧТЮ,ăJ ЬăРКХТtОăУ ăЬЮРКНТЧtТ,ăЩКtТЫtТăЧЮШЬtШХТ ăКЫЛКăЩКФОЧФtТăЬКЯШăЬЯОТФКtКТ.

 

 

ІКЮНШtТătТФăЛЮТtТЧТКЦЬătТФЬХКЦЬ.ăPЫТОtКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫtКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ

 

ІОЬТЧКЮНШНКЦТăЩЫТОtКТЬЮ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtЫШЬătТЧФХШ.

 

  Neleiskite vandeniui patekti ant 

šТХНвЦШ

 pagrindo. 

 

ІОЧКЫНТЧФТtОăЩЫТОtКТЬШăТЫăЦКТtТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТtЮЬăЬФвЬčТЮЬ.ă ЯвФЮЬătШФТКТăЬТtЮКМТУКТ,ăЧОНОХЬ

dami 

ТšУЮЧФТtОă

У ăТšăОХОФtЫШЬătТЧФХШăТЫăФЫОТЩФТt Ьă ă

kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 

 

VКТФЮЬăЛ tТЧКăФШЧtЫШХТЮШtТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬt ăšТЮШăЩЫТОtКТЬЮ.

 

 

PКЬТЫ ЩТЧФТtО,ăФКНăОХОФtЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬt ăКštЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ .

 

 

PЫТОtКТЬКЬătЮЫТătЯТЫtКТăЬtШЯ tТăКЧtă

sauso 

ХвРКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬ.ăІОЬtКtвФТtОă

virdulio 

КЧtăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ ăЛОТăšКХТКăšТХЮЦШЬă

šКХtТЧТ ă(ЩЯг.,ăОХОФtЫТЧТ ăЯТЫвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТЫăЩШăЩКФКЛТЧКЦШЬТШЦТЬăХОЧtвЧШЦТЬ.

 

 

TЫКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăОХОФtЫШЬăХТгНШ,ăЧТОФКНК

 

netempkite laido. 

 

PЫТОtКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫtКЬă ЧКЮНШtТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬФКТtКЧtă ЯКТФЮЬ),ă tЮЫТЧtТОЦЬă ЬЮЦКž УЮЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă УКЮЬЦТЧОЬă КЫă

protines g

КХТКЬ;ăКЫЛКăУТОăЧОtЮЫТăЩКtТЫtТОЬăКЫăžТЧТ ,ăФКТăКЬЦЮШ,ăКtЬКФТЧРКЬăЮžătШФТ ăžЦШЧТ ăЬКЮРЮЦ ,ăЧОФШЧtЫШХТЮШУКă

КЫăЧОТЧЬtЫЮФtЮШУКăУ ,ăФКТЩăЧКЮНШtТЬăšТЮШăЩЫТОtКТЬЮ.

 

 

ІТОФКНКăЧОЩКХТФТtОă УЮЧРtШăЩЫТОtКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ.

 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugu

ЬТ У ăЩЫТОžТ ЫШЬ.

 

 

ІКЮНШФТtОăРКЦТЧ ătТФăЬЮăФШЦЩХОФtОăЩЫТЬtКtШЦЮăšТХНвЦШ

 

ЩКРЫТЧНЮ.ăөЫКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăЩКРЫТЧН ăФТtТОЦЬătТФЬХКЦЬ.

 

 

UГMAІ ŰUұăІОКtЯОЫТОtăЯ ФЮ,ăХ Нгă НОЧЬăЬ ФăЯ Ы tТОЬ.

 

 

ІОРКХТЦКăЧЮТЦtТăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШ

 pagrindo jam veikiant

,ăТšăЩЫКНžТ

 

Тš

junki

tОăУ .

 

 

PЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЯТЫНЮХ ă ЬТtТФТЧФТtО,ă ФКНă НКЧРtТЬă вЫКă ЮžНКЫвtКЬ,ă ФТtКТЩă ЯКЧНОЧТЮТă ЮžЯТЫЮЬă ЧОЬЮЯОТФЬă КЮtШЦКtТЧТШă

ТšЬТУЮЧРТЦШăЬТЬtОЦК,ăТЫăЯКЧНЮШăРКХТăТšЬТЩТХtТ.

 

 

PЫТОtКТЬКЬăЬФТЫtКЬătТФăЯКЧНОЧТЮТăЩКšТХНвtТ.ăөЫКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăУ ăФТtТОЦЬătТФЬХКЦЬă–

 tai g

КХТăЬЮРКНТЧtТăЩЫТОtКТЬ .

 

 

ІОЛКЧНвФТtОăЬКЯКЫКЧФТšФКТăЫОЦШЧtЮШtТăЩЫТОtКТЬШăКЫЛКăФОТЬtТăУШăНОtКХТ .ăAtЬТЫКНЮЬăРОНТЦКЦЬăФЫОТЩФТt Ьă ăКЫtТЦТКЮЬТ ă

SОЫЯТЬШăМОЧtЫ .

 

 

JОТРЮă РКЦТЧвЬă ФКТă ФЮЫ ă ХКТФ ă ЛЮЯШă ХКТФШЦКЬă žОЦОЬЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă tОЦЩОЫКt ЫШУО,ă ЩЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОtКТЬ ă

ЩКХКТФвФТtОăУ ăФКЦЛКЫТШătОЦЩОЫКt ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬ.

 

 

GКЦТЧtШУКЬă ЩКЬТХТОФКă tОТЬ ă ЛОă КtЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬtТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬtЫЮФМТУ ă ТšЬКЮРКЧtă УШă ЬКЮРЮЦ ,ă

ПЮЧФМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬ.

 

  Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) 

ЩКФЮШt УО,ătКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУО.

 

PASIRUЇŠIMAS DARBUI

 

 

ІШЫТЧtăЩКšКХТЧtТăЧКЮУКТă ЬТРвtШăЩЫТОtКТЬШăЩКšКХТЧТЮЬăФЯКЩЮЬ,ăЩЫТОšăЮžЯОЫНКЧtăЯКЧНОЧ ăКЫЛКtТЧЮФОăЩТЫЦ У ăФКЫt ,ă ЩТХФТtОă

1-

3ăМТtЫТЧ ăЬЮХčТ ăКЫЛКăМТtЫТЧШЬăЫ РštТОЬăЩКФОt Х .

 

  Palikite tirpa

Х ăҚқăЯКХ.,ăЯ ХТКЮăНКЫăФКЫt ăЮžЯТЫТЧФТtОăЯКЧНОЧ .

 

 

IšЩТХФТtОătТЫЩКХ ăТЫăЩЫКЩХКЮФТtОăКЫЛКtТЧЮФ ătОФКЧčТЮăЯКЧНОЧТЮ.ă

 

 

JОТăЫОТФТК,ăЩЫШМОН Ы ăЩКФКЫtШФТtО.

 

VEIKIMAS 

VAІөEІSă PВLIMAS

 

 

ІЮТЦФТtОăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШ

 pagrindo. 

 

VТЫНЮХ ăЩЫТЩТХНвФТtОăЯКЧНОЧТЮăЩОЫăЬЧКЩОХ ăКЫЛКăЩОЫăКtТНКЫвt ăНКЧРt .

 

 

ІШЫ НКЦТăТšЯОЧРtТăЯТЫНЮХТШ

 perkaitimo, nepi

ХФТtОă ăУ ăЦКžТКЮăФКТЩă

0.5 l 

ЯКЧНОЧЬă(žОЦТКЮăЫШНвФХ ЬăįMIІ”).ăІОЩТХФТtОă

daugiau kaip 1.7 

ХăЯКЧНОЧЬă(КЮФščТКЮăЫШНвФХ ЬăįMAБį),ăФТtКТЩăЯКЧНЮШăРКХТăТšЬТЩТХtТăЩЫШăЬЧКЩОХ .

 

Содержание SC-EK27G96

Страница 1: ...SC EK27G96 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISK T JKAІІA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 RO FIERB TЇR ELECTRIC 15 www scarlett ru ...

Страница 2: ...puss 3 SЧ Щ tТЬă 4 Filtrs 5 V МТ šă 6 V МТ К КttКТЬ šКЧКЬăЩШРКă 7 SХ НгТЬă ТгЬХ Рt ă 8 Rokturis 9 өТЯТă НОЧЬăХ ЦО КăТЧНТФКtШЫТ LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 ŠТХНвЦШăЩКРЫТЧНКЬăЬЮăОХОФtЫШЬăХКТНШăЬКЮРШУТЦШă skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 өКЧРčТШăКtТНКЫвЦШăЦвРtЮФКЬ 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo indikatoriai 1 ÁЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬítяăОХОЦăМЬКtХКФШгяătпЫШХяЯКХă 2 KцЬгüХцФСпгă 3 T...

Страница 3: ...IM015 www scarlett ru SC EK27G96 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 1 1 1 4kg mm 250 190 220 ...

Страница 4: ... heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center IПătСОăЩЫШНЮМtăСКЬăЛООЧăОбЩШЬОНătШătОЦЩОЫКtЮЫОЬăЛОХШаă0ºӨăПШЫăЬШЦОătТЦОăТtăЬСШЮХНăЛОăФОЩtăКtăЫШШЦătОЦЩОЫКtЮЫОă for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor c...

Страница 5: ...lp to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 6: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă UA ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨARLETTă ă ă ă ă ăSӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ă...

Страница 7: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă0ºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ț ă ă ă ă ă ă ă ăҚ 3ă ă ă ă ă ă ă ăҚқă ă ă ă ț ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă i ă ă ă 0 5 ă ă įMIN ă ă ă ă ă1 7 ă ă ăįMAXį ă ă ă ă ă ă ă i ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 8: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 9: ... ФКЬă tШШtОХОă ЦтЫРТtЮНă tОСЧТХТЬОНă ФКЫКФtОЫТЬtТФЮНă ЯКЬtКЯКНă ЯШШХЮЯõЫРЮă parameetritele VКХОăФКЬЮtКЦТЧОăЯõТЛăЩõСУЮЬtКНКăЬОКНЦОăЫТФОt ăЦКtОЫТККХЬОtăФКСУЮ ăФКătООФКЧЧЮăФКЬЮtКУКătОЫЯТЬОăФКСУЮЬtКmist AЧtЮНăЬОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХtăФШНЮЬОФЬăФКЬЮtКЦТЬОФЬ ăЦТttОătööЬtЮЬХТФЮФЬăФКЬЮtКЦТЬОФЬ EОЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬtăКУКФЬ ăЦТХăЬОНКăОТăФКЬЮtКtК TООФКЧЧЮăКХЮЬăОТătШСТăЦтЫУКФЬăЬККНК иЫРОă ЩКЧРОă ЬОКНОtă У...

Страница 10: ...ФОăФЮЧКРТăüХОăįMAБįăЦтЫРТă1 7 Х ăЯКЬtКЬОХăУЮСЮХăЯõТЛăЯОЬТăФООЦТЬОХătТХКЬtăЩЮЫЬКtК SISSELоLITAMIІE AЬОtКРОăЯООРКătтТdetud kann alusele SТЬОЬtКРОăЯШШХЮУЮСtЦОăЩТЬtТФăЩТЬtТФЮЩОЬЬКăУКăХüХТtКРОătООФКЧЧăЬТЬЬО ăăЦтЫРЮtЮХТăСКФФКЛăЩõХОЦК VиLJALоLITAMIІE VООăФООЦКСКФФКЦТЬОХăХüХТtЮЛăЬОКНОăКЮtШЦККtЬОХtăЯтХУК ăЦтЫРЮtЮХТăФЮЬtЮЛ TÄHELEPANU Teekann on varustatud üХОФЮЮЦОЧОЦТЬЯКЬtКЬОăФКТtЬОЬüЬtООЦТРК ăKЮТătООФКЧЧЮЬ...

Страница 11: ...ШtăМТtТОЦăЦ Ы ТОЦ ătКЬăЯКЫăЫКН tăТОЫ МОЬăЛШУ УЮЦЮs ІОМОЧtТОtТОЬăЩКtЬt Я РТăХКЛШtăТОЫ МТăЯКТăЧШЦКТЧ tăУОЛФ НКЬăНОtК КЬ ăIОЫ МОЬăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ăНШНТОtТОЬăЮгătЮЯ ФШă Servisa centru JКăТгЬtЫ Н УЮЦЬăФ НЮăХКТФЮăТЫăКtЫКНТОЬătОЦЩОЫКt Ы ăгОЦă0ºӨ ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬătКЬăТЫăУ ЩКtЮЫăТЬtКЛКЬăКЩЬt Ф ШЬăЧОă ЦКг ФăФ ă2 stundas RКžШt УЬă ЩКtЮЫă ЬОЯă tТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЛЫ НТЧ УЮЦКă ТОЯТОЬtă ТгЬtЫ Н УЮЦКă ФШЧ...

Страница 12: ...КtвФТtОăvirdulio КЧtăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ ăЛОТăšКХТКăšТХЮЦШЬă šКХtТЧТ ă ЩЯг ăОХОФtЫТЧТ ăЯТЫвФХТ ăЮžЮШХКТН ăТЫăЩШăЩКФКЛТЧКЦШЬТШЦТЬăХОЧtвЧШЦТЬ TЫКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăОХОФtЫШЬăХТгНШ ăЧТОФКНК netempkite laido PЫТОtКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫtКЬă ЧКЮНШtТЬă žЦШЧ ЦЬă ЬФКТtКЧtă ЯКТФЮЬ ă tЮЫТЧtТОЦЬă ЬЮЦКž УЮЬТКЬă ПТгТЧОЬ ă УКЮЬЦТЧОЬă КЫă protines gКХТКЬ ăКЫЛКăУТОăЧОtЮЫТăЩКtТЫtТОЬăКЫăžТЧТ ăФКТăКЬЦЮШ ăКtЬКФТЧРКЬăЮžătШФТ ăžЦШЧ...

Страница 13: ...Шă ЩШЯОТФТШ ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧОtТЧФКЦКТăКЩНШЫШУКЧtăКtХТОФКЬ H HASГІALATI UTASÍTÁS FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK AăФцЬгüХцФăСКЬгЧпХКtКăОХ tt ăКăФцЬгüХцФăФпЫШЬШНпЬКăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăПТРвОХЦОЬОЧăШХЯКЬЬКăОХăКăHКЬгЧпХКtТă ЮtКЬítпЬt EХЬ ă СКЬгЧпХКtă ОХ ttă ОХХОЧ ЫТггО ă ЦОРПОХОХЧОФ Оă Кă tОЫЦцФОЧă ПОХtüЧtОtОttă Ц ЬгКФТă КНКtШФă Кă ЯТХХКЦШЬă СпХягКtă adatainak Aă СОХвtОХОЧă ФОгОХцЬă Кă ФцЬгüХцФă ФпЫШ...

Страница 14: ...ЩОЫМТР TISГTITÁS ÉS KARBAІTARTÁS нЧtЬОăФТăКătШЫФпЧăКăЯТгОt ăФТЧвТtЯКăКЧЧКФăПОНОХцt SОЦЦТăОЬОtЫОăЬОЦăЦШЬЬКăКătОКП г tăцЬăКгăОХОЦОtăЯíгЬЮРпЫăКХКtt ăTöЫöХУОăЦОРăФíЯüХЫ ХăКăФцЬгüХцФСпгКtăцЬăКгă ОХОЦОtăОХ ЛЛăЧвТЫФШЬ ăЩЮСКătöЫХ ФОЧН ЯОХ ăКгtпЧă ЬгпЫКггКХ ăІОăСКЬгЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫt ăФОПцt ăЬгОЫЯОЬăШХНяЬгОЫt RОЧНЬгОЫОЬОЧă tТЬгtítЬКă Кă ФцЬгüХцФОtă Кă ЯíгФöЯОЬОНцЬt Хă üгХОtЛОЧă пЫЮЬítШttă ЯíгФ ОХХОЧОЬă ЬгО...

Страница 15: ...ЧКЫОăşТăЩОЫПШЫЦКЧ КăКМОЬtЮТК өКtКăПКЛЫТМ ЫТТăОЬtОăТЧНТМКt ăЩОăЩЫШНЮЬăşТ ЬКЮăЩОăКЦЛКХКУ ăЩЫОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧtОХОăьЧЬШ ТtШКЫО PREG TIREA Pentru eliminarea mirosuЫТХШЫăЬtЫ ТЧОăНТЧăКЩКЫКtЮХăЧШЮ ăьЧКТЧtОăНОăЩЫТЦКăЮtТХТгКЫОăОЬtОăЧОМОЬКЫăЬ ăПТОЫЛО ТăКЩ ăьЧă МОКТЧТМ ăКН ЮРсЧНăьЧăОКăЬЮМЮХăНОăХКăҚ 3ăХ ЦсТăЬКЮăЮЧăЩКМСО ОХăНОăКМТНăМТtЫТМ L ЬК ТăЬШХЮ ТКătТЦЩăНОăҚқăШЫО ăТКЫăКЩШТăПТОЫЛО Т o din nou V ЫЬК ТăЬШХЮ...

Страница 16: ...tЫОЛЮТОă КЫЮЧМКtОă ьЦЩЫОЮЧ ă МЮă НОşОЮЫТХОă ЦОЧКУОЫО Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate AНЫОЬК Т v ăХКăКЮtШЫТt ТХОăХШМКХОăЩОЧtЫЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬЮЩХТЦОЧtКЫОăЫОПОЫТtШЫăХКăЬТЬtОЦОХОăОбТЬtОЧtОăНОăМШХОМtКЫОă КăНОşОЮЫТХШЫ RОМТМХКЫОКăМШЫОМt ăЯКăМШЧtЫТЛЮТăХКăЩ ЬtЫКЫОКăЫОЬЮЫЬОХШЫăЯКХШЫШКЬОăşТăХКăЩЫОЯОЧТЫОКăЩШЬТЛТХОХШЫăОПОМtОăЧОРКtТЯОăКЬЮЩЫКă Ь Ч t ТТăШКЦОЧТХШЫăşТăКăЦОНТЮХЮТăьЧ...

Отзывы: