background image

                                                                                                                                                                                                                         IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S79 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Base unit with cord storage compartment  
2.  Body  
3.  Spout  
4.  Filter  
5.  Lid  
6.  Lid open handle  
7.  On/Off switch  
8.  Indicator light  
9.  Handle  

 

1. 

База питания с отсеком для хранения шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фильтр 

5. 

Крышка 

6. 

Ручка открытия крышки  

7. 

Выключатель 

8.  C

ветовой индикатор 

9. 

Ручка 
 

UA 

ОПИС 

KZ 

СИПАТТАМА 

1. 

База живлення з відсіком для заховування шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фільтр 

5. 

Кришка 

6. 

Ручка відкриття кришки  

7. 

Перемикач 

8. 

Світловий індикатор 

9. 

Ручка 
 

1. 

Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы 

2. 

Тұлға 

3. 

Тұмсықша 

4. 

Сүзгі 

5. 

Қақпақ 

6. 

Қақпақ ашу тұтқасы 

7. 

Ажыратқыш 

8. 

Ішкі жарықты индикатор 

9. 

Тұтқа 
 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Alus juhtmekambriga 
2.  Korpus 
3.  Tila 
4.  Filter 
5.  Kaas 
6.  Kaane avamispide  
7. 

Lüliti 

8. 

Sisemine märgutuli 

9. 

Käepide 
 

1. 

Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai  

2.  Korpuss  
3. 

Snīpītis  

4.  Filtrs  
5. 

Vāciņš  

6. 

Rokturis vāciņa attaisīšanai  

7. 

Slēdzis (izslēgt)  

8. 

Iekšējais gaismas indikators 

9.  Rokturis  

 

LT 

APRAŠYMAS 

LEÍRÁS 

1. 

Maitinimosi bazė su skyriu elektros laido saugojimui 

2.  Korpusas 
3.  Snapelis 
4.  Filtras 
5.  Dangtis 
6. 

Dangčio atidarymo rankena 

7.  Jungiklis 
8.  P

ašviesinimo indikatorius  

9.  Ranekna 

 

1. 

Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval  

2. 

Készülékház  

3. 

Teafőző szája  

4.  S

zűrő  

5. 

Fedő  

6. 

A fedő nyitófogantyúja  

7. 

Főkapcsoló  

8. 

Belső jelzőlámpa 

9. 

Fogantyú  
 

RO DETALII PRODUS 

PL BUDOWA WYROBU 

1.  Baza de alimentare cu compartimentul pentru 

depozitarea cordonului 

2.  Corpul  
3.  Nasul 
4.  Filtru  
5.  Capac  
6. 

Mâner pentru deschiderea capacului 

7.  Buton pornire / oprire 
8. 

Mâner 

9. 

Scară nivelul apei 
 

1. 

Baza zasilającą z przedziałem do schowania 
przewodu zasilającego 

2.  Obudowa 
3. 

Dzióbek 

4.  Filtr 
5.  Pokrywa 
6.  Uchwyt otwarcia pokrywy  
7. 

Wyłącznik 

8. 

Wewnętrzna lampka kontrolna 

9.  Uchwyt 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание SC-EK21S79

Страница 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 17 www scarlett...

Страница 2: ...ris LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo rankena 7 Jungiklis 8 Pa viesinimo indikatorius 9 Ranekna...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S79 3 220 240 V 50 Hz 1800 W 2 L 0 9 1 kg mm 230 150 222...

Страница 4: ...appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance h...

Страница 5: ...cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unplug the appliance let it e...

Страница 6: ...te is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S79 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S79 8 i 0 5 MIN 2 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S79 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 5 MIN 2 MAX 10...

Страница 10: ...det vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Asetage seade kuivale tasasele pinnale rge asetage seadist kuumadele pindadele soojusallikate n iteks ele...

Страница 11: ...age kaas ja valage v lja vesi v lja Kannu ega alust ei tohi pesta jooksva vee all Puhastage kannu korpus ja alus algul niiske pehme riidega siis kuivatage ra rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendei...

Страница 12: ...juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d juma un vai iepakojuma k ar pavaddokumentos form t XX XXXX kur...

Страница 13: ...rtas naudoti fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsaki...

Страница 14: ...stitucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALATI UTAS T S F...

Страница 15: ...n vagy a tork n kereszt l A teaf z t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj nlatos 0 5 litern l kevesebb vizet t lteni MIN jelz alatt Ne t lts n a te skann ba t bb mint 2 litern l vizet MAX jelz fele...

Страница 16: ...ru a nu le permite jocul cu aparatul Nu se permite nl turarea fierb torului de pe baza de alimentare n timpul func ion rii mai nt i deconecta i l nainte de a conecta fierb torul asigura i v c capacul...

Страница 17: ...p rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia aby unikn awarii podczas u...

Страница 18: ...bek lub gardziel otwieraj c pokryw Aby unikn przegrzania czajnika nie zaleca si wlewa mniej ni 0 5 l wody poni ej kreski MIN Nie wlewaj wi cej ni 2 l wody powy ej kreski MAX w przeciwnym razie ona mo...

Страница 19: ...u SC EK21S79 19 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Отзывы: