Scarlett SC-EK21S78 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................................8

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК .......................................................................................12

ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .............................................................................................17

EST

ELEKTRITEEKANN .................................................................................................21

ELEKTRISK

Ā TĒJKANNA ......................................................................................25

ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................28

ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................32

FIERB

ĂTOR ELECTRIC ..........................................................................................35

CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................39

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-EK21S78

Содержание SC-EK21S78

Страница 1: ...RIC KETTLE 4 RUS 8 UA 12 KZ 17 EST ELEKTRITEEKANN 21 LV ELEKTRISK T JKANNA 25 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 28 H ELEKTROMOS KANNA 32 RO FIERB TOR ELECTRIC 35 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 39 www scarlett ru www sca...

Страница 2: ...ala 10 Vad bas panelis LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimo baz su laido saugojimo sekcija 2 Korpusas 3 Nosel 4 Nuimamas filtras 5 Dangtelis 6 Dangtelio atidarymo mygtukas 7 jungimo mygtukas 8 Ranken l 9...

Страница 3: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 3 220 240V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 L 0 97 1 3 kg mm 240 135 220...

Страница 4: ...s farm houses hotels motels rest homes and other similar places by residents Do not use outdoors or in damp area Always unplug the appliance from the power supply when not in use Keep the base unit aw...

Страница 5: ...t of reach of children aged less than 8 years Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance Use the kettle only with the base unit supplied and do not use the ba...

Страница 6: ...lling and water spilling out during the boiling SWITCHING ON Connect the plug to the power supply Place the kettle full of water on the base unit You will hear two sounds the indicator lamp inside of...

Страница 7: ...ARE AND CLEANING Open the lid and pour out the water through the orifice Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely Clean the outside of the kettle and the base...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 8 RUS...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 9 8 8 8...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 100...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 11 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 1 5 5 10...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 13 i i 8 8...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 14 8 i i i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 15 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 16 1 5 5 10...

Страница 17: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 18: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 18 8...

Страница 19: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 19 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 5 MIN 1 7 MAX...

Страница 20: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S78 20 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 1 5 5 10...

Страница 21: ...ritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja r...

Страница 22: ...ised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse ee...

Страница 23: ...rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat ENNE ESMAKASUTUST Uuest teekannust k rvaliste l hnade eemaldamiseks keetke selles enne esimest kasutamist vett lisades 1 3 sidruni mahla v i pakikese sidru...

Страница 24: ...temperatuurihoidmise re iimil 5 kuni 5 kraadi olenevalt valitud re iimist Temperatuuri s ilitamise funktsiooni v ljal litamiseks vajutage juhtpaneelil l litusnuppu T HELEPANU Teie teekannul on lekuum...

Страница 25: ...os un l dz g s apme an s viet s Neizmantot rpus telp m k ar paaugstin ta mitruma apst k os Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Nepie aujiet dens nok anu uz baro anas pamat...

Страница 26: ...atverot v ku Nedr kst no emt t jkannu no baro anas pamatnes t s darb bas laik s kum atsl dziet to Pirms iesl g anas p rliecinaties ka v ci ir bl vi aiztais ts cit di nedarbosies autom tisk s blo anas...

Страница 27: ...t ra 80 90 sarkan s t jas ievilk an s temperat ra 90 puer t jas ievilk an s temperat ra 100 ai t jkannai ir paredz ta iesp ja izv l ties dens uzsild anas temperat ru Lai uzst d tu nepiecie amo tempera...

Страница 28: ...Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus nedr kst izmest kop ar...

Страница 29: ...loatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo iuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m am iaus ir vyresni taip pat ribot fizini jutimini ar protini gali asmenys arba patirties ir ini ne...

Страница 30: ...e virdul nuo ildymo pagrindo Virdul pripildykite vandeniu per snapel arba per atidaryt dangt Nor dami i vengti virdulio perkaitimo nepilkite j ma iau kaip 0 5 l vandens emiau rodykl s MIN Nepilkite da...

Страница 31: ...kai Jei taip vyko b tina palaukti ne ma iau 10 min kad arbatinukas atv st tada galima pilti vandens VALYMAS IR PRIE I RA Atidenkite dangt ir i pilkite vis vanden pro ang Draud iama plauti virdul ir j...

Страница 32: ...lemre Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v zbe vagy m s folyad kba Hogyha ez megt rt nt azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s miel tt jra haszn ln azt ellen rizze a k sz l k munkak pess g t s biztons...

Страница 33: ...n rizze helyesen van e lez rva a fedele mert ha helytelen l akkor nem fog kapcsolni az automatikus kikapcsol s a v z forr sa eset n s a v z kiloccsanhat A k sz l k csak v zmeleg t sre alkalmas A k sz...

Страница 34: ...lasztani a v zmeleg t si szintet A sz ks ges h m rs klet be ll t sa rdek ben t ltse meg a kann t v zzel s ll tsa fel a t pegys gre tov bb a gombok seg ts g vel v lasszon egy h m rs klet rt ket 40 70 8...

Страница 35: ...E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni...

Страница 36: ...a fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate Ave i grij ca cablul de alimentare s nu fie atins de margini ascu ite i suprafe e...

Страница 37: ...alaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii PREG TIREA Pentru eliminarea mir...

Страница 38: ...func ie pune i fierb torul pe baza de alimentare cu butoanele selecta i una din valori 40 70 80 90 iar apoi ine i ap sat butonul de conectare timp de 3 secunde Apa din fierb tor va men ine temperatur...

Страница 39: ...techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkowni...

Страница 40: ...w wieku 8 lat i starsze a tak e osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych a tak e nieposiadaj ce do wiadczenia lub wiedzy je li zosta y poinstruowane w jaki spos b bez...

Страница 41: ...yciem zagotuj wod w czajniku dodaj c do niej sok 1 3 cytryn lub torebk kwasu cytrynowego Pozostaw roztw r na 12 godzin nast pnie zn w zagotuj Wylej roztw r i starannie wyp ucz czajnik wewn trz nie dop...

Страница 42: ...utrzymywania temperatury mo e si waha 5 do 5 stopni w zale no ci od wybranego trybu Aby wy czy opcj utrzymywania temperatury nale y nacisn przycisk w czenia na pulpicie uwaga czajnik jest wyposa ony...

Страница 43: ...j cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodow...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание SC-EK21S78

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-EK21S78

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-EK21S78, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-EK21S78

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-EK21S78

Бренды по названию

Популярные бренды