background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S77 

24 

 

Żeby ustawić wybraną temperaturę, po wypełnieniu czajnika wodą i ustawianiu go na bazie, naciskając przyciski 
+/- 

należy wybrać jedno ze znaczeń: 40 °С, 70 °С, 80 °С, 90 °С, przy tym na pulpicie będzie się zapalał wskaźnik 

wybranej temperatury. 

 

Po wyborze potrzebnej temperatury należy nacisnąć przycisk włączenia na pulpicie.  

 

Rozbrzmi się sygnał dźwiękowy, wskaźnik świetlny wewnątrz czajnika zapali się zielonym światłem, urządzenie 
zacznie grzać wodę. Po osiągnięciu wybranej temperatury rozbrzmi się podwójny sygnał dźwiękowy. 

 

Po osiągnięciu każdego kolejnego przedziału temperatury wskaźnik będzie zmieniać kolor: 

 

40 °С – podświetlanie czajnika w kolorze zielonym. 

 

70 °С - podświetlanie czajnika w kolorze granatowym. 

 

80 °С - podświetlanie czajnika w kolorze fioletowym. 

 

90 °С - podświetlanie czajnika w kolorze żółtym. 

 

Po  osiągnięciu  temperatury  100  ºС  czajnik  automatycznie  się  wyłączy,  wskaźnik  świetlny  wewnątrz  czajnika 
zgaśnie, rozbrzmi się sygnał dźwiękowy.   

UTRZYMYWANIE TEMPERATURY 

 

W czajniku przewidziano opcję utrzymywania temperatury. 

 

Aby aktywować niniejszą opcję, po ustawianiu czajnika na bazie, naciskając prz/- należy wybrać jedno ze 
znaczeń: 40 °С, 70 °С, 80 °С, 90 °С, a potem nacisnąć i utrzymywać przycisk włączenia w ciągu 3 sekund. 

 

Woda  w  czajniku  będzie  zachowywała  wybraną  temperaturę  w  ciągu  2  godzin,  przy  czym  wskaźnik  świetlny 
wybranej temperatury będzie migał na pulpicie. 

 

Temperatura  wody  w  czajniku  w  trybie  utrzymywania  temperatury  może  się  wahać  +  5  do  –  5  stopni,  w 
zależności od wybranego trybu. 

 

Aby wyłączyć opcję utrzymywania temperatury, należy nacisnąć przycisk włączenia na pulpicie. 

  uwaga

: czajnik jest wyposażony w system ochrony przed przegrzewaniem. Jeżeli w czajniku brak albo za mało 

wody,  on  automatycznie  się  wyłączy.  Jeżeli  tak  się  stało,  należy  odczekać  nie  mniej  niż  10  minut,  by  czajnik 
wystygł, po czym można wlewać doń wodę. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Wylej całą wodę przez gardziel, otwierając pokrywę. 

 

Przed rozpoczęciem zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż w całości ostygnie. 

 

W  żadnym  wypadku  nie  myj  czajnika  ani  bazy  zasilającej  bieżącą  wodą. Wytrzyj  zewnętrzną  obudowę  i  bazę 
najpierw zwilżoną, miękką szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. Nie należy stosować środków czyszczących o 
własnościach ściernych, metalowych gąbek i szczotek, a także rozpuszczalników organicznych. 

 

Regularnie  czyść  wyrób  od  kamienia  specjalnymi  środkami,  które  można  kupić  w  sieci  handlowej.  Stosując 
środki czystości, postępuj zgodnie z instrukcjami na ich opakowaniu. 

CZYSZCZENIE FILTRA 

  Wyjmij filtr z czajnika. 

 

Delikatnie  wytrzyj  filtr,  miękką  szczotką  (nie  jest  dostarczona  w  komplecie)  usuń  zanieczyszczenia  pod 
strumieniem wody. 

 

Włóż filtr z powrotem. 

PRZECHOWYWANIE 

  Przed przechowywani

em upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło.

 

 

Spełniaj wszystkie wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. 

 

Zwiń przewód zasilający. 

 

Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu. 

Ten  symbol  umie

szczony  na  wyrobie,  opakowaniu  i/lub  dołączonej  dokumentacji  oznacza,  że  zużytych 

urządzeń  elektrycznych  i  elektronicznych  nie  należy  wyrzucać  wraz  ze  zwykłymi  odpadami  gospodarstwa 
domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru.  
Aby  uzyskać  więcej  informacji  na  temat  istniejących  systemów  zbierania  odpadów,  należy  skontaktować  się  z 
władzami lokalnymi.  
Prawidłowa  utylizacja  pomaga  oszczędzać  cenne  zasoby  i  zapobiec  ewentualnym  negatywnym  wpływom  na 
zdrowie  ludzi  i  stan  środowiska  naturalnego,  które  mogą  powstać  w  wyniku  niewłaściwego  postępowania  z 
odpadami. 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

Содержание SC-EK21S77

Страница 1: ...UAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITEEKANN 12 LV ELEKTRISK T JKANNA 14 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 16 H ELEKTROMOS KANNA 18 RO FIERB TOR ELECTRIC 20 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 22 SC EK21S77 w...

Страница 2: ...ala 10 Vad bas panelis LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimo baz su laido saugojimo sekcija 2 Korpusas 3 Nosel 4 Nuimamas filtras 5 Dangtelis 6 Dangtelio atidarymo mygtukas 7 jungimo mygtukas 8 Ranken l 9...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 3 220 240V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 L 0 97 1 3 kg mm 240 135 220...

Страница 4: ...hile in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance heats up Be careful Do not touch the body of the unit...

Страница 5: ...he water in the kettle will keep chosen temperature within 2 hours the light indicator inside the kettle will be lightning with corresponding color during all this time and the indicator of chosen tem...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 7 0 5 MIN 1 7 MAX 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 2 5 5 10...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 2...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 10 5 5 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 5 MIN 1 7 MAX 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90...

Страница 12: ...vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htu...

Страница 13: ...oatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud t...

Страница 14: ...isatud eemaldage mustus voolava veega Asetage filter oma kohale HOIDMINE Enne kui j tad siis veenduge seade on vooluv rgust lahti hendatud ja t iesti k lm T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Keri...

Страница 15: ...s gads SAGATAVO ANA Lai atbr votos no jaunas ier ces nepieder gas smakas pirms pirmreiz j s izmanto anas uzv riet t jkann deni pievienojot tam 1 3 citronu sulu vai citronsk bes paci u Atst jiet dumu u...

Страница 16: ...ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus...

Страница 17: ...stingai praskalaukite arbatinuk i vidaus neleisdami vandeniui patekti ant elektros kontakt Jei reikia proced r pakartokite VEIKIMAS VANDENS PYLIMAS Nuimkite virdul nuo ildymo pagrindo Virdul pripildyk...

Страница 18: ...ai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos...

Страница 19: ...miut n forralja fel jra ntse ki az oldatot s vatosan bl tse le a teaf z belsej t gy hogy az elektromos rintkez ket v z ne rje Sz ks g eset n ism telje meg a m veletet JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VA...

Страница 20: ...sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a...

Страница 21: ...sucul de la 1 3 l m i sau un pache el de acid citric L sa i solu ia timp de 12 ore iar apoi fierbe i o din nou V rsa i solu ia i cl ti i bine ceainicul n interior f r a l sa apa s nimereasc pe contac...

Страница 22: ...ura i impurit ile cu o perie moale nu este inclus n set sub jetul de ap Fixa i filtrul la loc P STRAREA nainte de depozitare asigura i v c aparatul este scos din priz i este complet r cit Respecta i t...

Страница 23: ...peraturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Страница 24: ...m Je eli w czajniku brak albo za ma o wody on automatycznie si wy czy Je eli tak si sta o nale y odczeka nie mniej ni 10 minut by czajnik wystyg po czym mo na wlewa do wod CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wy...

Отзывы: