background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S62 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Base unit with cord storage compartment  
2.  Body  
3.  Spout  
4.  Filter  
5.  Lid  
6.  Lid release button  
7.  On/Off switch 
8.  Handle  
9.  Two water level indicators 

1. 

База питания с отсеком для хранения шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фильтр 

5. 

Крышка 

6. 

Кнопка открытия крышки 

7. 

Выключатель  

8. 

Ручка 

9. 

Два индикатора уровня воды 

 

UA 

ОПИС 

KZ СИПАТТАМА 

1. 

База живлення з відсіком для заховування шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фільтр 

5. 

Кришка 

6. 

Кнопка відкриття кришки 

7. 

Перемикач 

8. 

Ручка 

9. 

Два індикатори рівня води  

1. 

Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену 
базасы 

2. 

Тұлға 

3. 

Тұмсықша 

4. 

Сүзгі 

5. 

Қақпақ 

6. 

Қақпақ ашу ноқаты 

7. 

Ажыратқыш 

8. 

Тұтқа 

9. 

Су деңгейінің екі көрсеткіші  

 
EST KIRJELDUS 

 
LV APRAKSTS 

1.  Alus juhtmekambriga 
2.  Korpus 
3.  Tila 
4.  Filter 
5.  Kaas 
6.  Kaane avamisnupp 
7. 

Lüliti 

8. 

Käepide 

9.  Kaks veetaseme indikaatorit  

1. 

Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai  

2.  Korpuss  
3. 

Snīpītis  

4.  F

Noņemamais filtrs  

5. 

Vāciņš  

6. 

Vāciņa attaisīšanas poga  

7. 

Slēdzis (izslēgt)  

8.  Rokturis  
9. 

Divi ūdens līmeņa indikatori  

 
LT APRAŠYMAS 

 
H LEÍRÁS 

1. 

Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo 
skyreliu  

2. 

Korpusas 

3. 

Snapelis 

4. 

Filtras 

5. 

Dangtis 

6. 

Dangčio atidarymo mygtukas 

7. 

Jungiklis 

8. 

Rankena 

9. 

Du vandens lygo indikatoriai 

1. 

Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval  

2. 

Készülékház  

3. 

Teafőző szája  

4.  S

zűrő

 

 

5. 

Fedő  

6. 

A fedő nyitógombja  

7. 

Főkapcsoló  

8. 

Fogantyú  

9. 

Két vízszint-indikátor  

RO DETALII PRODUS 

PL BUDOWA WYROBU 

1. 

Baza de alimentare cu compartimentul pentru 

2. 

depozitarea cordonului 

3. 

Corpul  

4. 

Nasul 

5. 

Filtru  

6. 

Capac  

7. 

Pec pentru deschiderea capacului 

8. 

Buton pornire / oprire 

9. 

Mâner  

10.  Indicator nivel de apa 

1. 

Baza zasilającą z przedziałem do schowania 
przewodu zasilającego 

2.  Obudowa 
3. 

Dzióbek 

4.  Filtr 
5.  Pokrywa 
6.  Przycisk otwarcia pokrywy 
7. 

Wyłącznik 

8.  Uchwyt 
9. 

Dwa wskaźniki poziomu wody 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание SC-EK21S62

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 w...

Страница 2: ...indikatori LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S62 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 1kg mm 205 158 160...

Страница 4: ...r purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open t...

Страница 5: ...cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unplug the appliance let it e...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S62 6 0 C 2 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S62 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S62 8 0 C 2 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S62 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 10: ...sed karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutam...

Страница 11: ...riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel lita...

Страница 12: ...a sp jas un dro bu pie kvalific tiem speci listiem Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Sekojiet l dzi lai...

Страница 13: ...tt riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem kurus var ieg d ties tirdzniec bas uz mumos Izmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma GLAB ANA Prie saugoti...

Страница 14: ...ulys yra skirtas verdan io vandens Norint pa alinti naujai sigyto prietaiso pa alinius kvapus prie u verdant vanden arbatinuke pirm j kart pilkite 1 3 citrin sul i arba citrinos r g ties paket l Palik...

Страница 15: ...A k sz l ket sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne al tsa fel a k sz l ket forr fel letre valamint h forr s villamos t zhely f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyel...

Страница 16: ...TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit Tekerje fel a vezet ket Sz raz h v s helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s el...

Страница 17: ...sa i v celui mai apropiat centru de deservire Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei t...

Страница 18: ...do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ywania w przemy le i w handlu a tak e do wykorzystania w pomieszczeniach kuchennych dla pracownik w w sklepach biurach i innych pomieszczeniac...

Страница 19: ...y ej kreski MAX w przeciwnym razie ona mo e zosta wyrzucona przez dzi bek przy gotowaniu W CZANIE Postaw wype niony wod czajnik na baz zasilaj c Pod cz przew d zasilaj cy do r d a zasilania pr dem ele...

Страница 20: ...u SC EK21S62 20 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Отзывы: