background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S02 

 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1. 

Base unit with cord storage compartment

 

 

2. 

Body  

3. 

Spout

 

 

4. 

Removable filter

 

 

5. 

Lid

 

 

6. 

Lid release button  

7. 

On/Off switch

 

 

8. 

Handle

 

 

 

1. 

База питания с отсеком для хранения шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Съёмный фильтр 

5. 

Крышка 

6. 

Кнопка открытия крышки  

7. 

Выключатель 

8. 

Ручка 

 

CZ POPIS 

BG 

ОПИСАНИЕ  

1.  Napájecí podstavec s prostorem na elektrický 

kabel

 

 

2. 

Těleso spotřebiče

 

 

3.  Vylévací hubice

 

 

4.  Vyjímatelný filtr

 

 

5.  Víko

 

 

6. 

Tlačítko pro otevření víka

 

 

7. 

Vypínač

 

 

8.  Držadlo

 

 

 

1. 

База за захранване с отделение за съхраняване 

на кабела  

2. 

Корпус 

3. 

Чучур 

4. 

Свалящ се филтър 

5. 

Капак 

6. 

Бутон за отваряне на капака 

7. 

Изключвател 

8. 

Дръжка 

 

UA 

ОПИС 

SCG 

ОПИС 

1. 

База живлення з відсіком для заховування 

шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Знiмний фільтр 

5. 

Кришка 

6. 

Кнопка відкриття кришки 

7. 

Перемикач 

8. 

Ручка 

 

1. 

База напајања са одељењем за чување гајтана

 

 

2. 

Кутија

 

 

3. 

Писак

 

 

4. 

Филтер на скидање

 

 

5. 

Поклопац

 

 

6. 

Дугме отварања поклопца

 

 

7. 

Прекидач

 

 

8. 

Дршка

 

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Alus juhtmekambriga 
2.  Korpus 
3.  Tila 
4.  Äravõetav filter 
5.  Kaas 
6.  Kaane avamisnupp 
7.  Lüliti 
8.  Käepide 

 

1. 

Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai

 

 

2.  Korpuss  
3. 

Snīpītis  

4. 

Noņemamais filtrs  

5. 

Vāciņš  

6. 

Vāciņa attaisīšanas poga  

7. 

Slēdzis (izslēgt)

 

 

8.  Rokturis  

 

LT APRAŠYMAS 

H LEÍRÁS 

1. 

Maitinimosi bazė su skyriu elektros laido 
saugojimui 

2.  Korpusas 
3.  Snapelis 
4.  Nusiimamas filtras 
5.  Dangtis 
6. 

Dangčio atidarymo mygtukas 

7.  Jungiklis 
8.  Ranekna 
 

1.  Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

 

 

2.  Készülékház

 

 

3. 

Teafőző szája

 

 

4. 

Levehető szűrő

 

 

5. 

Fedő

 

 

6. 

A fedő nyitógombja

 

 

7. 

Főkapcsoló

 

 

8.  Fogantyú

 

 

 

KZ 

СИПАТТАМА 

SL STAVBA VYROBKU 

1. 

Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену 

базасы 

2. 

Тұлға 

3. 

Тұмсықша 

4. 

Алмалы-салмалы сүзгі 

5. 

Қақпақ 

6. 

Қақпақ ашу ноқаты 

7. 

Ажыратқыш 

8. 

Тұтқа 
 

1. 

Vyhrievacia platnička s priehradkou na uschovávanie 
prívodného kábla  

2. 

Teleso spotrebiča 

3.  Výlevka 
4. 

Odnímateľný filter 

5. 

Viečko 

6. 

Tlačidlo na otváranie viečka 

7. 

Vypínač 

8. 

Rukoväť 
 

 

Содержание SC-EK21S02

Страница 1: ...ON MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL CESTOVNA KANVIC...

Страница 2: ...ane avamisnupp 7 L liti 8 K epide 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 V ci a attais anas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis LT APRA YMAS H...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S02 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 L 0 75 0 94 kg mm 238 165 165...

Страница 4: ...e hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning applian...

Страница 5: ...GE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry...

Страница 6: ...hopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus by...

Страница 7: ...NUT Za ala li se voda v konvici va it a konvice se automaticky vypnula a chcete li zase nah t vodu po kejte 15 20 vte in ne konvici znovu zapn te I T N A DR BA Otev ete v ko a hrdlem vylijte v echnu v...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S02 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S02 9 i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S02 10 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 11: ...ud ksnes vee keetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse pool...

Страница 12: ...s Ier ce paredz ta tikai dens uzsild anai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum...

Страница 13: ...grindo jam veikiant i prad i i junkite j Prie jungdami virdul sitikinkite kad dangtis yra u darytas kitaip vandeniui u virus nesuveiks automatinio i sijungimo sistema ir vanduo gali i sipilti Prietais...

Страница 14: ...e gyereknek haszn lni a teaf z t A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elemr l tilos...

Страница 15: ...szerves old szert Rendszeresen tiszt tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TISZTIT...

Страница 16: ...rolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr s...

Страница 17: ...ody automaticky sa vypne Ak sa to nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vyp...

Отзывы: