background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P22 

11 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto 

lietošanas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu 

rad šanas lietošanas laik .

 

 

Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai tehniskie 

parametri, kas nor d ti uz izstr d juma, atbilst 

elektrot kla parametriem

 

 

Nepareiza ier ces lietošana var rad t t s boj jumus, 

materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas 

kait jumus.

 

  Izmantot ti

kai sadz ves vajadz b m

Ier ce

 nav 

paredz ta r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja J s to 

neizmantojat. 

 

Nepie aujiet  dens nok šanu uz barošanas 

pamatnes. 

  Neizvietojiet 

ier ci vai elektrovadu  den  vai k d  

cit  š idrum . Ja tas ir noticis nekav joties 

atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces 

lietošanu, p rbaudiet t s darba sp jas un droš bu 

pie kvalific tiem speci listiem.

 

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m 

(ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, 

emocion l m vai intelektu l m sp j m vai 

person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja 

vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces lietošan  

persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar 

ier ci. 

 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t 

as m mal m un karst m virsm m.

 

 

Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla, velciet aiz 

kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. 

 

Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas. 

Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m, k  ar  

s

iltuma avotu (piem. elektrisko pl ti u), aizkaru 

tuvum  un zem piekaramiem plauktiem.

 

 

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugušo 

uzraudz bas.

 

 

Izmantojiet ier ci tikai ar barošanas pamatni no 

komplek

ta. Aizliegts to izmantot cit m vajadz b m.

 

 

Nedr kst no emt t jkannu no barošanas pamatnes 

t s darb bas laik , s kum  atsl dziet to.

 

 

Pirms iesl gšanas p rliecinaties, ka v ci š ir bl vi 

aiztais ts, cit di nedarbosies autom tisk s 

blo šanas sist ma v r šan s laik  un  dens var 

izš kties.

 

 

Ier ce paredz ta tikai  dens uzsild šanai. Aizliegts 

izmantot citiem m r iem, tas var rad t ier ces 

boj jumus.

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t 

jebk das deta as. Ier ces boj juma gad jum  

dodieties uz tuv

ko Servisa centru. 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  

zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas 

apst k os ne maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu 

br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  

nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  t  droš bu, 

darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA 

 

Ielejiet  deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet 

un izlejiet to. Atk rtojiet  šo proced ru. T jkanna ir 

sagatavota izmantošanai. 

DARB BA 

 

DENS IELIEŠANA

 

 

No emiet t jkannu no 

barošanas pamatnes. 

 

J s varat iepild t  deni caur sn p ti vai atv rumu, 

attaisot v ci u.

 

 

Lai izvair tos no t jkannas p rkars šanas nav 

ieteicams t

o uzpild t maz k par 0.5 l

 

dens (zem 

atz mes  “MIN”). Nelejiet vair k k   1.7 l  dens  

(augst k par atz mi  “MAX“), cit di tas var 

izš akst ties caur sn p ti v r šan s laik .

 

IESL GŠANA

 

 

Uzst diet ar  deni uzpild tu t jkannu uz barošanas 

pamatnes. 

 

Pievienojiet elektrovadu pie elektrot kla un 

iesl dziet t jkannu, iedegsies darba gaismas 

indikators. 

IZSL GŠANA

 

 

P c  dens uzv r šan s t jkanna autom tiski 

atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies.

 

 

UZMAN BU:

 

J su t jkanna ir apr kota ar 

pretp rkaršanas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann  

ir maz vai visp r nav  dens, t  autom tiski 

atsl gsies. Ja t  ir noticis nepieciešams nogaid t ne 

maz k par 10 min t m, lai t jkanna atdzistu, p c 

tam var ieliet  deni.

 

ATK RTOTA IESL GŠANA

 

 

Ja  dens t jkann  ir tikko uzv r jies  un t  

autom tiski atsl gusies, bet Jums ir nepieciešams 

no jauna uzv r t  deni, uzgaidiet 15

-20 sekundes 

pirms 

atk rtotas iesl gšanas.

 

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

 

Pirms t r šanas vienm r atsl dziet ier ci no 

elektrot kla un  aujiet tam piln gi atdzist.

 

 

Nek d  gad jum  nemazg jiet t jkannu un 

barošanas pamatni ar tekošu  deni. S kum  

noslaukiet korpusa  rpusi un barošanas p

amatni ar 

m kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu. 

Neizmantojiet abraz vos t r šanas l dzek us, 

met liskas švammes un birstes, organiskos 

š din t jus.

 

 

Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam 

paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg d ties 

ti

rdzniec bas uz mumos. Izmantojot t r šanas 

l dzek us, sekojiet l dzi nor d jumiem uz 

iepakojuma. 

FILTRA

 

T R ŠANA

 

 

Iz emiet filtru no t jkannas.

 

 

Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti 

(neietilpst komplekt ), likvid jiet net rumus zem 

sp c gas  dens str klas.

 

 

Uzst diet filtru atpaka .

 

GLAB ŠANA

 

 

Izpildiet sada as T R ŠANAS UN APKOPE 

pras bas.

 

 

Ier ci glab jiet saus , v s  viet .

 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm j  

naudojim  

atidžiai 

perskaitykite ši  instrukcij .

 

 

Prieš  jungdami prietais  pirm  kart   sitikinkite, ar 

prietaiso etiket je nurodytos technin s 

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  

sugadinti, patirti nuostoli  arba pakenkti savo 

sveikatai. 

Содержание SC-EK18P22

Страница 1: ...ELECTRIC KETTLE 4 RUS 4 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 KZ 13 SL CESTOVNA KANVICA 15 SC EK...

Страница 2: ...5 V ko 6 Tla tko pro otev en v ka 7 Vyp na 8 Sv teln ukazatel provozu 9 Dr adlo 10 Dva indik tory rovn hladiny vody 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA SCG 1 2 3 4 i 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELD...

Страница 3: ...os t elem csatlakoz t rol val 2 K sz l kh z 3 Teaf z sz ja 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 M k d si jelz l mpa 9 Foganty 10 K t v zszint indik tor KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the n...

Страница 5: ...N 1 7 MAX 10 15 20 CZ N VOD K POU IT BEZPE TNOSTN POKYNY Pe liv si p e t te tento n vod k pou it pro zamezen po kozen spot ebi e P ed prvn m p ipojen m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden...

Страница 6: ...d t jak koliv opravy p stroje nebo v m nu sou stek Pokud je to nutno obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch pod 0 C p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov t...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P22 7 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P22 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P22 9 SCG 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 10: ...stada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enn...

Страница 11: ...patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA Ielejiet deni l dz maksim lajam l...

Страница 12: ...atidaryt dangt Nor dami i vengti virdulio perkaitimo nepilkite j ma iau kaip 0 5 l vandens emiau rodykl s MIN Nepilkite daugiau kaip 1 7 l vandens auk iau rodykl s MAX kitaip vanduo gali i sipilti pro...

Страница 13: ...a vizet s ntse le Ism telje meg ezt a m veletet A teaf z haszn latra k sz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P22 14 0 C 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 15: ...ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca...

Отзывы: