Scarlett SC-CA304PS10, Инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-CA304PS10 15
RO MANUAL DE UTILIZARE
M SURI DE SIGURAІ

ӨТtТ ТăМuăКtОЧ ТОăMКЧuКХuХăНОăutТХТгКЫОăşТăЩ ЬtЫК Т
-
ХăЩОЧtЫuăЫОПОЫТЧ
.

EЬtОă НОЬtТЧКtă НШКЫă ЩОЧtЫuă uгă МКЬЧТМă ьЧă МШЧПШЫЦТtКtОă Мuă ЩЫОгОЧtuХă M
anual de utilizare. Aparatul dat nu este
destinat pentru uz industrial.

ӘăЬОăПШХШЬТăНШКЫăьЧăьЧМ ЩОЫТ
.

ІuăЬОăЩОЫЦТtОăutТХТгКЫОКăКЩКЫКtuХuТăНОăЩОЫЬШКЧОă(ТЧМХuЬТЯăМШЩТТ)ăМuăМКЩКМТt ТăПТгТМО,ăЬОЧгШЫТКХОăЬКuăЦТЧtКХОăЫОНuЬОă
ЬКuăКМОХОКăП Ы ăОбЩОЫТОЧ ăЬКuăМuЧШştТЧ О,ăНКМ ăЧuăЬОăКПХ ăЬuЛăЬuЩЫКЯОРСОЫОăЬКuăНКМ ăЧuăКuăПШЬtăТЧЬtЫuТ ТăНОЬЩЫОă
utТХТгКЫОКăКЩКЫКtuХuТăНОăЩОЫЬШКЧК,ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăНОăЬТРuЫКЧ КăХШЫ
.

ӨШЩТТТătЫОЛuТОăЬ ăПТОăЬuЩЫКЯОРСОК ТăЩОЧtЫuăКăЩЫОЯОЧТăУШМuХăМuăКЩКЫКtuХ
.

ІuăХ ЬК ТăКЩКЫКtuХăМШЧОМtКtăП Ы ăЬuЩЫКЯОРС
ere.

ІuăПШХШЬТ ТăКММОЬШЫТТăМОăЧuăПКМăЩКЫtОăНТЧăЬОtuХăХТЯЫКt
.

ІuăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăНОăЬТЧОăЬt t tШЫăКЩКЫКtuХ
.
ūЧăМКгăНОăКЩКЫТ ТОăКăНОПОМ ТuЧТХШЫ,ăОЬtОăЧОМОЬКЫăЬ ăЯ ăКНЫОЬК ТăХКă
МОХăЦКТăКЩЫШЩТКtăӨОЧtЫuăНОăЫОЩКЫК ТТ
.

ІuăЩОЫЦТtО ТăТЧtЫКЫОКăШЛТОМtОХШЫăЬtЫ ТЧОăЬКuăШЫТМ ЫШЫăХТМСТНОăьЧăШЫТПТМТТХОăНОăЩОăМШЫЩuХăКЩКЫКtuХuТ
.

өКМ ă КЩКЫКtuХă Кă ПШЬtă ОбЩuЬă uЧОТă tОЦЩОЫКtuЫТă ЦКТă ЦТМТă НОă 0°Өă ЩОЧtЫuă Шă КЧuЦТt ă ЩОЫТШКН ,ă ОЬtОă ЧОМОЬКЫă Ь
-l
КНuМО ТăХКătОЦЩОЫКtuЫКăьЧМ ЩОЫТТătТЦЩăНОăМОХăЩu ТЧăқăШЫОăьЧКТЧtОăНОăМШЧОМtКЫО
.

PЫШНuМ tШЫuХă ьşТă ЫОгОЫЯ ă НЫОЩtuХ, П Ы ă ТЧПШЫЦКЫОă ЬuЩХТЦОЧtКЫ ,ă Ь ă ТЧtЫШНuМ ă ЦШНТПТМ ЫТă ЧОЬОЦЧТПТМКtТЯОă ьЧă
МШЧЬtЫuМ ТКăКЩКЫКtuХuТ,ăМКЫОăЧuăКПОМtОКг ăМКЫНТЧКХăЬТРuЫКЧ К,ăЩОЫПШЫЦКЧ КăşТăПuЧМ ТШЧКХТtКtОКăКМОЬtuТК
.

өКtКăПКЛЫТМ ЫТТăОЬtОăТЧНТМКt ăЩОăЩЫШНuЬăşТ/ЬКuăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩЫОМuЦăşТăЩОăНШМuЦОЧtОХОăьЧЬШ ТtШКЫОғ
ӘTEІ IE
!

SОăТЧtОЫгТМОăutТХТгКЫОКăКЩКЫКtuХuТăП Ы ăКăТЧЬtКХКăЫШХК
.

ūЧăЬМШЩuХăОЯТt ЫТТătЫКuЦОХШЫ,ăЧuăКЩЫШЩТК ТăКЩКЫКtuХăМШЧОМtКtăХКăПК ăşТăМКЩғ

ІuăКЩЫШЩТК ТăКЩКЫКtuХăНОăСКТЧО,ăМКЛХuЫТăОХОМtЫТМО,ăЦШЛТХТОЫăşТăКХtОăШЛТО
cte.

ūЧăuЫЦКăПШХШЬТЫТТăОбМОЬТЯОăКăКЩКЫКtuХuТ,ăЩШКtОăКЯОКăХШМăТЫТtК ТКăЩТОХТТғăūЧăМКгuХăКЩКЫТ ТОТăТЫТtК ТОТ,ăКНЫОЬК Т
-
Я ăХКăЦОНТМ
.

SОăТЧtОЫгТМОăЩЫОХuМЫКЫОКăьЧНОХuЧРКt ăКăКМОХОТКşТăгШЧОăşТăЩЫОЬКЫОКăОбМОЬТЯ ăКăЩТОХТТ
.

ІuăПШХШЬТ ТăКЩКЫКtuХăНКМ ăКЯО ТăЫ ЧТăЩОăЩТОХОăЬКuăНКМ ăКЯО ТăЯЫОШăЛШКХ ăНОăЩТОХО
.
IІFЇRMA II GEІERALE

ӘЩКЫКtuХăОЬtОăНОЬtТЧКtăЩОЧtЫuăМuЫ КЫОКăЩТОХТТăt ХЩТХШЫăНОăМКХuЬuЫТ,ăЛ t tuЫТăşТăЩТОХОăКЬЩЫ
.

UtТХТгКЫОКă КЩКЫКtuХuТă ьЦЩЫОuЧ ă Мuă ЬШХu ТТă ЩОЧtЫuă ьЧРЫТУТЫОКă ЩТОХТТă ьЧХОЬЧОştОă КЛЬШЫЛ ТКă şТă КЬТЦТХКЫОК
lor, fapt ce
ЬЩШЫОştОăОПТМТОЧ КăКМ ТuЧТТăКМОЬtШЫК
.
ACCESORII
PERIU ăөEăӨUR ӘRE

ӘăЬОăПШХШЬТăЩОЧtЫuăМuЫ КЫОКăКЩКЫКtuХuТ
.
SEPARATOR DEGETE

EЬtОăНОЬtТЧКtăЩОЧtЫuăЬОЩКЫКЫОКăНОРОtОХШЫăНОăХКăЩТМТШКЫОăьЧătТЦЩuХăЩОНТМСТuЫТТ
.
RЇL ăPEІTRUăūІL TURӘREӘăPIELIIăӘSPRE

ӘМОКЬt ăЫШХ ăКЫОăЬuЩЫКПК ăКЛЫКгТЯ ăşТăЬОăКЩХТМ ăХКăЩЫОХuМЫКЫОКăЬuЩЫКПО ОХШЫăМuăЩТОХОăПШКЫtОăКЬЩЫ
.
RЇL ăөEăLUSTRUIRE

ӘМОКЬt ăЫШХ ăКЫОăШăЬuЩЫКПК ăЦКТăuЧТПШЫЦ ăşТăЬОăКЩХТМ ăХКăХuЬtЫuТЫОКăгШЧОХШЫăЩТОХТТăМКЫОăНОУКăКuăПШЬtăЩЫОХuМЫКtО
.
UTILIZAREA

өОЬМСТНО ТăМШЦЩКЫtТЦОЧtuХăЩОЧtЫuăЛКtОЫТТ,ăЫШtТЧНăЩКЫtОКăТЧПОЫТШКЫ ăКăКЩКЫКtuХuТăХКăҰ0ăНОăРЫКНОăьЧăЬОЧЬuХăКМОХШЫăНОă
МОКЬШЫЧТМăЩсЧ ăХКăМХТМ,ăТКЫăКЩШТătЫКРО ТăЩКЫtОКăТЧПОЫТШКЫ ăьЧăУШЬ
.

RОЬЩОМtсЧНăЩШХКЫТtКtОК,ăТЧtЫШНuМО ТăНШu ăЛКtОЫТТă(ЧuăЬuЧtăТЧМХuЬОăьЧăЬОt)ăНОătТЩuХăӘӘăҚғҢVăьЧăМШЦЩКЫtТЦОЧtuХăЩОЧtЫuă
baterii.

IЧtЫШНuМО ТăЩКЫtОКăТЧПОЫТШКЫ ăКăКЩКЫКtuХuТăьЧКЩШТăьЧăМШЫЩăşТăЫШtТ Т
-
ШăХКăҰ0ăНОăРЫКНОăьЦЩШtЫТЯКăКМОХШЫăНОăМОКЬШЫЧТМ
.

IЧЬtКХК Тă ЦКТă ьЧtсТă ЫШХКă ЩОЧtЫuă ьЧХ tuЫКЫОКă ЩТОХТТă КЬЩЫОă şТă
ХuМЫК ТăМuăОК,ăТКЫăКЩШТătЫОМО ТăМuăЫШХКăН
e lustruire.
ūІLЇӨUIREӘăRЇLEIăөEăŞLEFUIRE

ūЧКТЧtОăНОăьЧХШМuТЫОКăЫШХОХШЫ,ăКЬТРuЫК Т
-
Я ăМ ăКЩКЫКtuХăОЬtОă
deconectat.

ӨuăШăЦсЧ ăКЩuМК ТăЫШХК,ăТКЫăМuăКХt ăЦсЧ ăКЩ ЬК ТăЛutШЧuХă
НОăОХТЛОЫКЫОăКăЫШХОТăНОăЩОăМШЫЩuХăКЩКЫКtuХuТăşТătЫКРО ТăЫШХКă
ьЧăЬuЬ
.

Pentru instalar
ОКăЫШХОТăТЧtЫШНuМО Т
-
ШăьЧăШЫТПТМТuХăЩОЧtЫuăЫШХ ă
şТăКЩ ЬК ТăuşШЫăЩсЧ ăХКăМХТМ
.

PОЧtЫuăМШЧОМtКЫОКăКЩКЫКtuХuТăКЩ ЬК ТăПТбКtШЫuХăМuăНОРОtuХă
şТăЦТşМК ТăМШЦutКtШЫuХăьЧăЬuЬғ

RШtТЧНăМuăРЫТУ ăКЩКЫКtuХăХКăНЫОКЩt ăşТăХКăЬtсЧРК,ăЩЫОХuМЫК Тă
МuăЫШХКăЬОХОМtКt ăгШЧКăМuăЩЫ
obleme.
PЫОХuМЫК ТăгШЧКăЩсЧ ă
МсЧНăШЛ ТЧО ТăЫОгuХtКtuХăНШЫТt
.

LКăЬПсЫşТtuХăutТХТг ЫТТ,ăЩОЧtЫuăНОМШЧОМtКЫОКăКЩКЫКtuХuТăЩuЫăşТă
ЬТЦЩХuăОХТЛОЫК ТăМШЦutКtШЫuХ
.

SЩ ХК ТăЩТМТШКЫОХОăьЧМ ăШăНКt
.