background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33E074 

  Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen tárgy ne 

álljon a mérlegen. 

 

Száraz, h vös helyen tárolja.

 

 

 

KZ

   

 

 

 

 

 

! SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  2 

( ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 0ºC

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 2 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  2 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 «0.0». 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 10

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 " Err " 

 

.

 

 

 

 

 

 " Lo " 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SL 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

 

BEZPEČN

OSTNÉ OPATRENIA 

 

Pred prvým používaním vymyte všetky odnímate né časti 

teplou vodou s umývacím prostriedkom a dôkladne ich 

osušte. 

Vonkajšie časti spotrebiča pretrite trochu vlhkou 

utierkou. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom 

na používanie

. Spotrebič nie je určený na používanie 

priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské účely.

 

 

Chrá te váhu pred údermi.

 

 

Nepre ažujte váhu.

 

  Nestavajte na váhu, ak máte mokré nohy alebo ak 

povrch váhy je mokrý, môžete sa pošmyknú !

 

  Neskúšajte samostatne opravo

va  spotrebič alebo 

vymie a  nejaké náhradné diely. Pri pokazení spotrebiča 

kontaktujte najbližšie servisné centrum. 

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0

 ° C, pred 

zapnutím je potrebné ho necha  pri izbovej teplote po 

dobu najmenej 2 hodiny. 

  Výro

bca si vyhradzuje právo bez dodatočného 

oznámenia vykonáva  menšie zmeny na konštrukcii 

výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnos  jeho 

používania, prevádzkyschopnos  ani funkčnos .

 

VÁŽENIE 

PRED ZAPNUTÍM 

 

Otvorte špeciálnu priehradku na multičlánky na spo

dnej 

časti váhy, odstrá te ochrannú fóliu. Zatvorte priehradku. 

Váha je pripravená na prevádzku. 

 

Ak si chcete zvoli  ako jednotku hmotnosti kilogram, 

stlačte tlačidlo na spodnej strane váhy. Ak si chcete 

zvoli  ako jednotku hmotnosti kame , stlačte tlačidl

o na 

spodnej strane váhy dva rázy. Ak si chcete zvoli  ako 

jednotku hmotnosti libru, stlačte tlačidlo na spodnej 

strane váhy tri rázy. 

  Uistíte sa, že váha stojí na rovnom a pevnom 

vodorovnom povrchu. Nadávajte váhu na koberec ani na 

mäkké povrchy. 

  Pre presnejšie meranie hmotnosti je žiaduce, aby váha 

stala na tom istom mieste. Ak premiestnite váhu na iné 

miesto, môžete ju náhodou da  na nerovný povrch, což 

by mohlo ovplyvni  presnos  údajov.

 

VÁŽENIE 

 

Ak  chcete  zisti   presnú  hmotnos ,  musíte  sa  váži  

v rovnakú dobu pred jedlom a 

pritom  si  vyzliec   šaty  a 

topánky. 

  Pre presnejšie meranie hmotnosti nie je žiaduce, aby sa 

meranie konalo menej ako 2 hodiny po prebudení. 

 

Ak chcete zapnú  váhu, postavte sa na  u

 

Počkajte nieko ko sekúnd, kým sa na displeji objaví 

«0.0». 

  Postavte sa na váhu. Stojte rovno, o 

nič sa neopierajte.

 

 

Z te z váhy.

 

Содержание SC-BS33E074

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBNÍ VÁHY 4 BG 4 UA 5 SCG 5 EST VANNITOAKAAL 6 LV GR DAS SVARI 6 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADLÓMÉRLEG 7 KZ 8 SL OSOBNÁ VÁHA 8 SC BS33E074 www scarlett ru ...

Страница 2: ...3 UA SCG 1 2 3 1 2 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Näita 3 Switch Osakute 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 1 Készülékház 2 Prikaz 3 Switch Jedinice KZ SL STAVBA VÝROBKU 1 2 3 1 Teleso spotrebiča 2 Zobrazenie 3 Switch Jednotky MAX 180 kg 1 1 1 2 kg mm 3V CR2032 280 28 270 ...

Страница 3: ...he button three times Make sure that the scale stands on flat even hard horizontal surface Do not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly y...

Страница 4: ... stran váhy dvakrát Pokud si chcete zvolit jako jednotku hmotnosti libru stiskn te tlačítko na spodní stran váhy t ikrát Ujist te se že váha stojí na rovném a pevném vodorovném povrchu Nadávejte váhu na koberec ani na m kké povrchy Pro p esn jší m ení hmotnosti je žádoucí aby váha stála na stejném míst Pokud p esunete váhu na jiné místo m žete ji náhodou dát na nerovný povrch což by mohlo ovlivnit...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC BS33E074 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0ºC 2 2 0 0 10 Err Lo SCG 0ºC 2 oje 2 0 0 ...

Страница 6: ...LDUS Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠ BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai izvair tos no boj jumu ra...

Страница 7: ...ksi užrašas Lo reikia pakeisti elementus VALYMAS IR PRIEŽI RA Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini medžiag ir šveitimo priemoni SAUGOJIMAS Atlikite visus VALYMAS IR PRIEŽI RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje H HASZNALATI UTASÍTÁS ...

Страница 8: ...zmeny na konštrukcii výrobku ktoré značne neovplyvnia bezpečnos jeho používania prevádzkyschopnos ani funkčnos VÁŽENIE PRED ZAPNUTÍM Otvorte špeciálnu priehradku na multičlánky na spodnej časti váhy odstrá te ochrannú fóliu Zatvorte priehradku Váha je pripravená na prevádzku Ak si chcete zvoli ako jednotku hmotnosti kilogram stlačte tlačidlo na spodnej strane váhy Ak si chcete zvoli ako jednotku h...

Страница 9: ...E Ak sa na displeji objavil nápis Lo musíte vymeni batériu ČISTENIE A ÚDRŽBA Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky organické rozpúš adlá ani agresívne tekutiny USCHOVÁVANIE Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA Dbajte na to aby počas uchovávania neboli žiadne predmety Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste ...

Отзывы: