background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

14                                                           

SC-BS33E009

 

 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în  format 
XX.XXXX,  unde  primele  două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar  următoarele  patru  cifre  ”XXXX” 
reprezintă anul producerii.  

MĂSURAREA GREUTĂȚII 

ÎNCEPUTUL FUNCȚIONĂRII 

 

Deschideți compartimentul pentru baterii de pe panoul din spate al cântarului, scoateți pelicula de protecție. 
Închideți compartimentul. Cântarul este pregătit pentru funcționare. 

 

Cântarul  este  configurat  în  mod  implicit  la  unitatea  de  măsură  kilograme  "kg".În  partea  din  spate  a 
cântarului se află un comutator, cu ajutorul căruia puteţi alege în calitate de unitate de măsură stone "st" 
sau funții "Ib". 

 

Asigurați-vă  că  cântarul  se  află  pe  o  suprafață  plană,  netedă,  orizontală  și  dură.  Nu  așezați  cântarul  pe 
covor sau pe o suprafață moale. 

 

Pentru  o  determinare  exactă  a  greutății,  se  recomandă  aflarea  cântarului  în  același  loc.  Dacă  mutaţi 
cântarul riscați să-l instalați pe o suprafață neuniformă, ceea ce poate influenţa precizia la afișarea greutăţii. 

MĂSURAREA GREUTĂȚII 

 

Pentru  o  determinare  exactă  a  greutății,  se  recomandă  cântărirea  la  aceeaşi  oră,  fără  îmbrăcăminte  și 
încălțăminte, înainte de mese. 

 

Pentru  o  măsurare  mai  exactă  a  greutății,  nu  se  recomandă  măsurarea  greutății  mai  devreme  de  2  ore 
după trezire. 

 

Urcaţi pe cântar pentru a-l porni. 

 

Așteptați câteva secunde până pe display va apărea ”0.0” 

   

Nu vă sprijiniţi de nimic, staţi drepți și nemișcați, pentru a se stabiliza indicele. 

 

Coborâți de pe cântar. 

DECONE

CTAREA AUTOMATĂ 

 

După  10  secunde  după  măsurarea  greutății  cântarul  se  va  deconecta  automat,  dacă  nu  urmează  nici  o 
acțiune. 

SUPRAÎNCĂRCAREA 

 

În cazul supraîncărcării cântarului pe display va fi afișată inscripția «Err». 

SCHIMBAREA BATERIILOR 

 

Dacă pe display a apărut inscripția «Lo», atunci se recomandă schimbarea bateriilor. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Ştergeți cântarul cu o cârpă moale cu detergent și uscaţi- 

 

Nu folosiți solvenți organici, substanțe chimice agresive și agenţi abrazivi. 

PĂSTRAREA 

 

Respectaţi cerințele de la punctul CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. 

 

Aveţi grijă ca pe parcursul păstrării pe cântar să nu fie puse careva obiecte. 

 

Păstrați cântarul într-un loc răcoros și uscat. 

MANIPULAREA BATERIILOR 

 

Bateriile  conțin  substanțe  nocive  pentru  organism.  Preveniți  accesul  copiilor  mici  la  elementele  de 

alimentare. Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic. 

 

Înlocuiți cu regularitate bateriile. În acest scop, folosiți elemente de același tip. 

 

Bateriile nu pot fi reîncărcate sau reactivate cu ajutorul diferitor mijloace; nu le dezasamblați, nu le aruncați 
în foc și nu le scurtcircuitați. 

 

Bateriile descărcate pot duce la deteriorarea aparatului. În caz de neutilizare de lungă durată a aparatului, 

scoateți bateria din aparat. 

  Nu arun

cați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie! 

  Nu se permite scurtcircuitarea clemelor de alimentare. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de 
colectare specializate. 

  Simbolul  de  pe  prod

us,  ambalaj  și  /  sau  documente  justificative  înseamnă  că  bateria  sau  bateria 

utilizată în acest produs nu trebuie aruncate cu deșeurile menajere. 
 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de 
colectare a deşeurilor. 

Содержание SC-BS33E009

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 10 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 11 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 15 SC BS33E009 www scarlet...

Страница 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...ght correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the...

Страница 4: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru 5 SC BS33E009 Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru 6 SC BS33E009 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru 7 SC BS33E009 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0...

Страница 8: ...le Kaalu niiske pind muutub libedaks rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb...

Страница 9: ...A HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage rge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange ka...

Страница 10: ...kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvietojot svarus j s risk jat uzst d t tos uz nel dzenas virsmas kas var ietekm t svara r d t ja precizit ti SV...

Страница 11: ...onstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX...

Страница 12: ...HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k...

Страница 13: ...s Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat spec...

Страница 14: ...urmeaz nici o ac iune SUPRA NC RCAREA n cazul supra nc rc rii c ntarului pe display va fi afi at inscrip ia Err SCHIMBAREA BATERIILOR Dac pe display a ap rut inscrip ia Lo atunci se recomand schimbare...

Страница 15: ...panelu wagi wyjmij foli ochronn Zamknij przedzia Waga jest gotowa do pracy Aby wybra jako jednostk kilogramy naci nij przycisk na spodzie wagi jeden raz na wy wietlaczu pojawi si 0 0 kg Aby wybra jedn...

Страница 16: ...ezpiecze stwo wybuchu Niedopuszczalne jest zwarcie styk w zasilania Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych...

Отзывы: