background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M01 

18 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 (

 

 

 

-

 

 

)

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 (40 ºC

-

 

.

 

:

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

:

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

  , 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

1.

 

 

 

 

 

 

2.

   

  

1.

 

  ,   

 

 

 

  , 

 

 12 

 

.

 

2.

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

     

 

 

 

  , 

 

 

SL

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IA 

 

Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k

 jeho poškodeniu.  

 

Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku, 

párametrom elektrickej siete. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. 

Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie 

v priemyselnej výrobe. 

  Nepoužívajte vonku.  

 

Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v

 prípade, 

že spotrebič nepoužívate.

 

 

Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín. 

Ak  sa  to  už  stalo,  NESIAHAJTE  na  výrobok,  okamžite  odpojte  spotrebič  od  elektrickej  siete  a

 

pred  alším 

používaním nec

hajte ho skontrolova  autorizovaným servisom.

 

 

Nepoužívajte spotrebič v

 

blízkosti kúpe ne, sprchy alebo bazénu.

 

 

Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  (vrátane  detí)  s  fyzickým,  psychickým  alebo  mentálnym 

handikapom,  pokia   nemajú  skúsenosti  alebo  ve

domosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 

používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos .

 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra  so spotrebičom.

 

  P

oužívajte iba príslušenstvo, ktoré je súčas ou dodávky.

 

  Zákaz používania spo

trebiče  s

 

poškodeným  prívodným  káblom.  Pre  zamedzenie  nebezpečenstva  musíte 

poškodený kábel vymeni  v

 autorizovanom servisnom centre. 

 

Neskúšajte samostatne opravova  spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.

 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 

Ne ahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.

 

  Nevylievajte zostávajúcu vodu 

cez rozprašovač na páru

 

Pri čistení zvlhčovače 

dbajte, aby sa voda nedostala do vnútra 

spotrebiča, to by ho mohlo

 

poškodi .

 

 

Pri zapnutí spotrebiča nesiahajte na 

ultrazvukovú membránu. 

 

Zapínajte  spotrebič  len  v

 prípade, že v zásobníku na vodu je voda.  Nenalievajte  do  zásobníka na vodu  a 

nepoužívajte na umývanie vodu nad 40

0

C, aby sa zabránilo deformácii alebo odfarbeniu krytu. 

 

Ak chcete zvlhčovač premiesti , držte sa za základ u, nie za zásobník na vodu

  Nedolievajte vodu 

cez rozprašovač na páru

  Dbajte na to, aby voda v zásobníku nezmrzla. 

 

Nevyberajte vodu počas prevádzky.

 

 

Nezdvíhajte zásobník na vodu počas prevádzky

Содержание SC-AH986M01

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 15 KZ 16 SL ZVLHCOVAC 18 SC AH986M01 www scarlet...

Страница 2: ...mahuti 2 5 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 2 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 3 220 240 V 50 Hz II 25 W 0 635 0 785 kg mm 150 295 150...

Страница 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Страница 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Страница 6: ...jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Spot ebi nen ur en k pou it oso...

Страница 7: ...e p stroj k elektrick s ti Rozsv t se sv teln indikace Ot en m regul toru m ete zm nit rychlost odpa ov n vody Po vypa en cel ho mno stv vody zvlh ova ukon uje provoz automaticky I T N A DR BA V dy p...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 8 40 0 0 C 2 40 C...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 9 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 10 0 0 C 40 C 1 2 1 12 2 SCG...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 11 40 0 0 C 2 oje 40 C 1 2 1...

Страница 12: ...teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ng...

Страница 13: ...t anas gad jum griezieties tuv kaj servisa centr Sekojiet l dzi lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet baro anas vadu negrieziet un neuztiniet to uz ier ces korpusa Nei...

Страница 14: ...irm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniams tikslams pagal ios Vartotojo instrukcijos nurodymus P...

Страница 15: ...VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus I plaukite ir i d iovinkite prietais d kite d ir saugokite sausoje vietoje PRASTINIAI GEDIMAI IR J ALINIMAS GEDIMAS PRIE ASTIS SPRENDIMAS Nedega viesos indi...

Страница 16: ...v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t M K D S T r lje meg a tart ly fel let t puha t rl kend vel Helyezze a k s...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 17 szennyezett KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0 0 C 2...

Страница 18: ...trolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vky Z k...

Страница 19: ...KA VODY KA D DVA A TRI T DNE Zo z sobn ka vylejte zvy n vodu Opl chnite z sobn k vla nou vodou nie nad 40 C UPOZORNENIE istite membr nu len m kkou tkaninou v iadnom pr pade nepou vajte ostr a tvrd pre...

Отзывы: