background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-4246 

20 

H

   KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, ellen rizze egyezik

-

e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi 

elektromos hálózattal. 

  Nem való ipari csak házi használatra. 

  Házon kívül nem használható.

 

  Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.

 

  Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek,  vagy  tapasztalattal,  elegend  

tudással  nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. 

  Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a 

készüléket és várja 

meg, amíg teljesen leáll a motor.

 

 

FIGYELEM: 

Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot.

 

 

FIGYELEM: 

A  készüléket  túltölteni  vagy  üresen  használni  tilos!  Ne  használja  a  készüléket  folytonos  m ködési 

üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig. 

  Ne rakjon a 

konyhai szeletel gép

 forró hozzávalót (> 70 ºC). 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrend   mód

osításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

M KÖDÉS EL TTI EL KÉ

SZÜLETEK 

 

Els  használat el tt mossa meg az összes levehet  tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg  ket

A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törl kend vel

 

A motorházat bármilyen folyadékba meríteni, vagy vízzel mosni tilos!

 

RÚDMIXER 

  A  rúdmixer  kiválóan megfelel leves-pürék, 

különböz   szószok  és  mártások

,  valamint gyerekételek elkészítésére, 

különféle koktélok keverésére. 

  Helyezze a rúdmixert a motorházba. A rátét megbízható rögzítése érdekében fordítsa azt el az óramutató járásával 

ellenkez  irányba úgy

hogy a motorházon lév  mutató megegyezzen a rátéten lév  blokkol

ás jellel.

 

 

Kiloccsanás elkerülése érdekében, 

helyezze a rúdmixert a bekeverend  élelmiszerekhez bekapcsolás el tt

.

 

  Amennyiben le kívánja venni a rátétet, fordítsa azt el az óramutató járásának irányába.

 

APRÍTÓKÉS 

INI-APRÍTÓ 

  A mini-aprító kiválóan megfel

el zöldségek és zöld f szerek, sajtok, legtöbb diófajták, aszalt gyümölcsök aprítására

A  nagyméret   élelmiszereket  (hús,  sajt,  hagyma,  sárgarépa),  aprítás  el tt  el z leg  darabokra  kell  vágni

.  A diót 

megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.  

  Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, 

gabonafélék) aprítására. 

  Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! 

A késnek csakis a fels  m anyag részét fogja meg

  Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. 

  Helyezze az élelmiszert a csészébe. 

 

Fedje le a csészét a hajtóm vel

.  

 

Helyezze a motorházat a csésze hajtóm jébe rögzülésig

.  

  Az aprítás folyamán egy kézzel fogja a motorházat, másik kézzel az aprító rátét csészéjét. 

 

Használat után, els sorban, válassza el a motorházat

 

Továbbá, válassza el a csésze hajtóm vét

  Óvatosan vegye ki az aprító kést. 

 

Csak ezek után ürítse ki az aprító csészéjét a megaprított élelmiszert l

HABVER  / KEVER  RÁT

ÉT FOLYÉKONY ÉLELMISZEREK SZÁMÁRA  

 

Használja a habver t tejszínhab, tojásfehérje, különböz  desszertek veréséhez

. Semmi esetre sem használja ezt a 

rátétet kemény tészta bekavarására. 

  Helyezze a rátétet az összekapcsoló elembe,  továbbá, a rátétet az összekapcsoló elemmel együtt helyezze a 

motorházra. 

 

M ködés el tt helyezze a habver t az élelmiszerrel megtöltött csészébe

Kezdje a m veletet alacsony sebességen

 

(7. gomb). 

MEGJEGYZÉS:

 

A processzor nem kapcsol be hibás vagy hiányos összeszerelés esetén. 

BURGONYAPÜRÉ RÁTÉT 

  Használja a rátétet 

könny  állagú, sima burgonyapüré gyors elkészítése érdekében.

 

Содержание SC-4246

Страница 1: ...ENDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 18 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 20 KZ 21 SL KUC...

Страница 2: ...ainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 Sisselaaditav blender 9 M teklaas 10 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sa...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Ty ov mix r 9 Odmerka 10 N stavec na pr pravu zemiakov h...

Страница 4: ...ing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it with water IMMERSION BLENDER...

Страница 5: ...he processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is ope...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 6 70 C 0 C 2...

Страница 7: ...ledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy...

Страница 8: ...u rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te pohon m sy Opatrn vyndejte n na mlet Teprve potom vylo te rozemlet potraviny z m sy...

Страница 9: ...ck s t a po kejte a motor pln zastav I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick s t Hned umyjte v echny sn mateln sti teplou m dlovou vodou a ot ete such m ist m ru n k...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 10 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 11 UA I I SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 12 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Страница 13: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 13 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Страница 14: ...imest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage s...

Страница 15: ...eks on tarvis p rata seda vastup eva et mootoriosal olev nool oleks kohakuti otsaku blokeerimism rgiga Segu v ljapritsimise v ltimiseks l kake blender enne sissel litamist segatavatesse toiduainetesse...

Страница 16: ...l g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz...

Страница 17: ...nu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka pievadu Piesardz gi iz emiet smalcin anas nazi Tikai p c...

Страница 18: ...as Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u maitinimo laido neper...

Страница 19: ...guliatoriumi nustatykite reikiam greit IMPULSO RE IMAS PULSE Paspauskite ir laikykite impulso re imo mygtuk mai ytuvas veiks tol kol is mygtukas bus paspaustas Apdorojami produktai Maksimali mas t ris...

Страница 20: ...j t t r lje meg puha enyh n nedves t rl kend vel A motorh zat b rmilyen folyad kba mer teni vagy v zzel mosni tilos R DMIXER A r dmixer kiv l an megfelel leves p r k k l nb z sz szok s m rt sok valami...

Страница 21: ...100 g 15 Fagylalt 200 g 20 J g 4 vagy 5 kocka R vid nyom ssal K nny t szta 0 4 l 15 Hagyma 200 g R vid nyom ssal Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 ka 30 Salot hagyma 200 R vid nyom ssal F szerek 0 2 k...

Страница 22: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 22 70 C 0 C 2...

Страница 23: ...en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razu elektrick m pr dom alebo neb...

Страница 24: ...stavec potom n m oto te v smere hodinov ch ru i iek N NA MLETIE MINI DRVI Minidrvi je ide lny pre kr janie byliniek a zeleniny syra v iny druhov orechov such ho ovocia Ve k kusy potrav n ako m so syr...

Страница 25: ...by najmenej 4 min Mini drvi 0 5 min 3 min Za prev dzky neodstra ujte iadne pr slu enstvo Po ukon en prev dzky ne vyberiete potraviny a n stavce odpojte spotrebi od elektrickej siete a po kajte a motor...

Отзывы: