background image

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

GB 

FOOD PROCESSOR-BLENDER

 .................................................................... 4

 

RUS 

 

-

 ....................................................... 5

 

CZ 

KUCHY SKÝ ROBOT

-BLENDER

 ................................................................. 7

 

BG 

 

 ............................................................ 9

 

UA 

 

-

 ........................................................... 11

 

SCG 

 

-

................................................. 13

 

EST 

KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER

 .......................................................................... 14

 

LV 

VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS

 ....................................................... 16

 

LT 

VIRTUV S KOMBAINAS

-MAIŠYTUVAS

 ..................................................... 18

 

KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER

 ............................................................... 20

 

KZ 

 

 

-

 ............................................................ 21 

SL       

KUCHYNSKÝ ROBOT

 

....................................................................................... 23

 

 

 

SC-4246

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-4246

Страница 1: ...ENDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 18 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 20 KZ 21 SL KUC...

Страница 2: ...ainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 Sisselaaditav blender 9 M teklaas 10 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sa...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Ty ov mix r 9 Odmerka 10 N stavec na pr pravu zemiakov h...

Страница 4: ...ing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it with water IMMERSION BLENDER...

Страница 5: ...he processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is ope...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 6 70 C 0 C 2...

Страница 7: ...ledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy...

Страница 8: ...u rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te pohon m sy Opatrn vyndejte n na mlet Teprve potom vylo te rozemlet potraviny z m sy...

Страница 9: ...ck s t a po kejte a motor pln zastav I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick s t Hned umyjte v echny sn mateln sti teplou m dlovou vodou a ot ete such m ist m ru n k...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 10 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 11 UA I I SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 12 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Страница 13: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 13 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Страница 14: ...imest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage s...

Страница 15: ...eks on tarvis p rata seda vastup eva et mootoriosal olev nool oleks kohakuti otsaku blokeerimism rgiga Segu v ljapritsimise v ltimiseks l kake blender enne sissel litamist segatavatesse toiduainetesse...

Страница 16: ...l g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz...

Страница 17: ...nu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka pievadu Piesardz gi iz emiet smalcin anas nazi Tikai p c...

Страница 18: ...as Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u maitinimo laido neper...

Страница 19: ...guliatoriumi nustatykite reikiam greit IMPULSO RE IMAS PULSE Paspauskite ir laikykite impulso re imo mygtuk mai ytuvas veiks tol kol is mygtukas bus paspaustas Apdorojami produktai Maksimali mas t ris...

Страница 20: ...j t t r lje meg puha enyh n nedves t rl kend vel A motorh zat b rmilyen folyad kba mer teni vagy v zzel mosni tilos R DMIXER A r dmixer kiv l an megfelel leves p r k k l nb z sz szok s m rt sok valami...

Страница 21: ...100 g 15 Fagylalt 200 g 20 J g 4 vagy 5 kocka R vid nyom ssal K nny t szta 0 4 l 15 Hagyma 200 g R vid nyom ssal Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 ka 30 Salot hagyma 200 R vid nyom ssal F szerek 0 2 k...

Страница 22: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 22 70 C 0 C 2...

Страница 23: ...en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razu elektrick m pr dom alebo neb...

Страница 24: ...stavec potom n m oto te v smere hodinov ch ru i iek N NA MLETIE MINI DRVI Minidrvi je ide lny pre kr janie byliniek a zeleniny syra v iny druhov orechov such ho ovocia Ve k kusy potrav n ako m so syr...

Страница 25: ...by najmenej 4 min Mini drvi 0 5 min 3 min Za prev dzky neodstra ujte iadne pr slu enstvo Po ukon en prev dzky ne vyberiete potraviny a n stavce odpojte spotrebi od elektrickej siete a po kajte a motor...

Отзывы: