background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-296

46

·

  Um die Vorprogrammierung zu löschen, drücken Sie auf den Knopf

 .

PROGRAMMIERTE BEARBEITUNG DER LEBENSMITTEL

·

  Stellen Sie die erforderliche Leistungsstufe mit dem Knopf

 ein (in % von der Maximalleistung).

·

  Stellen Sie mit dem Mehrfunktionsregler die Bearbeitungszeit ein.

·

  Drücken Sie auf den Knopf

 und wählen Sie den geeigneten Betriebsmodus.

·

  Stellen Sie mit dem Mehrfunktionsregler die Bearbeitungszeit ein.

·

  Drücken Sie auf den

-Knopf.

AUTOMATISCHE ERINNERUNG

·

  Nach dem Beenden der Bearbeitung werden alle 3 Minuten Tonsignale erklingen, solange die Tür offen bleibt bzw. kein Knopf betätigt wird.

VERLÄNGERUNG DER  BEARBEITUNGSZEIT

·

  Drücken Sie während der Bearbeitung auf den

-Knopf; mit jedem Knopfdruck wird die Bearbeitungszeit um 10 Sekunden verlängert.

Nachdem die Zeit um 5 Minuten verlängert ist, werden mit jedem weiteren Knopfdruck 30 Sekunden hinzugefügt.

SPERRE

·

  Lassen Sie kleine Kinder den Mikrowellenofen niemals ohne Aufsicht der Erwachsenen einschalten.

·

  Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Sperre drücken Sie auf den

- Knopf und halten ihn 3 Sekunden lang.

·

  Nach der Einstellung der Sperre wird auf dem Display  OFF  abgebildet und ein Tonsignal erklingt. Alle Tasten sind gesperrt.

STOP/CLEAR   (

)-FUNKTION

·

  Dank dieser Funktion können die Zubereitung unterbrochen bzw. Einstellungen gelöscht werden.

·

  Während des Betriebs der Mikrowelle wird auf dem Display die übriggebliebene Zeit angezeigt.

·

  Um die Bearbeitung zu unterbrechen, drücken Sie auf den Knopf

.

BEMERKUNG:

 Die Zeit des Garens kann verändert werden, je nach der Form, Grüße und Plazierung der Lebensmittel. Große oder dicke Stücke

brauchen mehr Zeit als kleinere.

·

  Tauen Sie Lebensmittel ohne Verpackung auf einer flachen Unterlage bzw. einem Gitter für Mikrowellenbearbeitung unter obligatorischer

Verwendung des Glasdrehtellers auf. Beim Einfrieren verleihen Sie den Lebensmitteln eine möglichst kompakte Form.

·

  Decken Sie Lebensmittel mit speziellen Deckeln bzw. Plastik zu, biegen Sie dabei einen Winkel nach oben, um Abgang für überflüssigen Dampf

zu verschaffen. Seien Sie vorsichtig   Deckel erhitzen sich sehr stark!

·

  Der Abstand zwischen Lebensmitteln wie etwa dem Gemüse, Keksen usw. soll mindestens 2,5 cm betragen, damit eine gleichmäßige

Behandlung gewährleistet wird.

·

  Lebensmittel sollen gelegentlich umgerührt werden, da sie sich am Rand des Geschirrs schneller erwärmen.

·

  Platzieren Sie Lebensmittel nur einschichtig, dickere Stücke sollen dabei näher zum Rand liegen.

·

  Stechen Sie harte Schale bzw. Hülle der Lebensmittel ein, um dem Platzen vorzubeugen.

·

  Wärmen Sie nur fertige und abgekühlte Speisen beim gelegentlichen Umrühren auf.

·

  Popcorn   halten Sie Hinweise des Herstellers strikt ein und lassen den Mikrowellenofen nicht ohne Aufsicht. Wenn das Popcorn zur

vorgesehenen Zeit nicht fertig wird, unterbrechen Sie die Zubereitung. Bei einer zu langen Bearbeitungszeit besteht die Entflammungsgefahr.

WARNUNG:

Benutzen Sie nicht zur Popcornzubereitung braune Papiertüten und versuchen Sie nicht, Reste der Körne zu gebrauchen. Plazieren

Sie die Verpackung mit Popcorn nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller, sondern legen Sie sie auf einen Teller.

ACHTUNG:

 Während des Garens im Mikrowellenofen sollen Lebensmittel umgedreht werden.

·

  Nach dem Ablauf der eingegebenen Zeit schaltet sich die Mikrowelle automatisch aus und ein Tonsignal erklingt.

BEMERKUNG

:

Bei offener Tür kann die Mikrowelle nicht betrieben werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

·

  Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstecker aus der Netzdose.

·

  Warten Sie ab, bis sich die Mikrowelle endgültig abkühlt.

·

  Wischen Sie das Bedienfeld, Außen- und Innenoberflächen und den Glasdrehteller mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel ab.

·

  Verzichten Sie auf agressive oder scheuernde Mittel.

·

  Um unangenehme Gerüche zu beseitigen, schenken Sie in eine tiefe mikrowellengeeignete Schüssel ein Glas Wasser mit Saft einer Zitrone ein

und stellen sie in den Ofen. Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 5 Minuten und den Leistungsstufenschalter auf die höchste Leistungsstufe ein.
Nachdem die Hupe erklingt und sich der Ofen ausgeschaltet hat, nehmen Sie die Schüssel heraus und wischen die Wände des Garraums mit
einem Tuch trocken.

AUFBEWAHRUNG

·

  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat.

·

  Befolgen Sie alle Vortschriften des Teils  REINIGUNG UND PFLEGE .

·

  Halten Sie den Mikrowellenofen mit leicht geöffneter Tür an einem sauberen, trockenen Ort.

CR

  UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

·

  Nepravilna uporaba mo e dovesti do kvara proizvoda i nanijeti  tetu korisniku.

·

  Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e.

PAZITE!

Utika  kabla napajanja ima zemljovodni kontakt i provodnik. Priklju ujte ure aj samo odgovaraju im uzemljenim gnijezdima.

·

  Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju.

·

  Ne upotrjebljavati vani.

·

  Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije 

enja ili kad ga ne upotrebljavate.

PAZITE!

 Uporaba pe i djecom bez kontrole od strane odraslih dozvoljava se samo onda, kad su djeca dobila  odgovaraju e i razumljive upute u vezi

s bezopasnom uporabom pe i i opasnostima, koje se mogu pojaviti u slu aju njene nepravilne uporabe.

·

  Ne ostavljajte uklju eni ure aj bez kontrole.

·

  Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ovog ure aja.

·

  Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kablom.

PAZITE!

 Ako su o te ena vrata ili njihovi zaptiva i, rad s pe u se ne dopu ta dok kvalificirano osoblje ne bude odstranilo neispravnost.

PAZITE!

 Kako bi se izbjegla opasnost pove anog mikrovalnog zra enja, sve radove na popravljanju, vezani za skidanje bilo kojih poklopaca, mora

vr iti samo stru no osoblje.

·

  Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine.

·

  Ne vucite kabel, ne zapetljavajte ga i ne namotavajte oko tijela ure aja.

·

  Upotrebljavajte mikrovalnu pe nicu samo za pripremanje hrane. Nikad ne su ite u njoj odje u, papir ili druge predmete.

PAZITE!

 Teku ine ili druge proizvode se ne mogu zagrijavati u zatvorenoj posudi, kako bi se izbjeglo eksplodiranje posude.

·

  U slu aju zagrijavanja napitaka pomo u mikrovalova mo e se po eti jako kipljenje, zato je neophodno uporabljati posude pa ljivo i oprezno.

·

  Kako bi se izbjeglo pucanje namirnica u vrijeme kuhanja prije stavljanja u pe  probodite no em ili vilju kom tvrdu ko u ili opkladu, npr., kod

krumpira, jabuka, kestena, kobasica i sl.

·

  U slu aju zagrijavanja u pe nici proizvoda u posudi od lakozapaljivih materijala, kao  to su plastike ili papir, neophodno je pratiti zagrijavanje,

kako bi se izbjeglo zapaljivanje.

Содержание SC-296

Страница 1: ...KROVLNN TROUBA 10 BG 13 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 16 RO CUPTOR CU MICROUNDE 19 UA 22 SCG 25 EST MIKROLAINEAHI 28 LV MIKROVI U KR SNS 31 LT MIKROBANG KROSNEL 34 H MIKROHULL M S T 37 KZ 40 D MIKROWELLENOF...

Страница 2: ...k drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Wielofunkcyjny regulator 9 Przycisk STOP REZYGNACJA 10 Przycisk tryb w GRILL...

Страница 3: ...ninis displ jus 12 GALINGUMO nustatymo mygtukas 13 RUO IMO LAIKO nustatymo mygtukas 14 AT ILDYMO re imo mygtukas 15 START mygtukas 16 Grilio grotel s 1 Ajt z r 2 Ajt veg 3 Hull mvezet szab lyoz lemeze...

Страница 4: ...ams puddings stuffing for a pie of almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent circuit short keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook foods directly on...

Страница 5: ...ended as food in corners tends to overcook OPERATION Plug oven to main COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking a food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened W...

Страница 6: ...est results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products with special microwave lids or pla...

Страница 7: ...IM001 www scarlett ru SC 296 7 2 1 250...

Страница 8: ...IM001 www scarlett ru SC 296 8 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900...

Страница 9: ...IM001 www scarlett ru SC 296 9 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF STOP CLEAR 2 5 5...

Страница 10: ...kter potraviny d emy pudink n divky z mandl cukru nebo kandovan ho ovoce zah ej velice rychle Pro zamezen zkratu a po kozen pe c trouby db jte na to aby se do v trac ch otvor nedostala voda UPOZORN N...

Страница 11: ...je zase zav ete p prava potravin bude pokra ovat V CEFUNK N REGUL TOR Je ur en pro nastaven asov ch daj zvolen provozn ho re imu a doby p pravy potravin Po nastaven doby p pravy potravin a ne uplyne...

Страница 12: ...v provozu na displeji se ukazuje zb vaj c doba p pravy Stiskn te tla tko pro do asn zastaven mikrovlnn trouby UPOZORN N Doba p pravy m e b t zm na vzhledem k tvaru velikosti a polohy potravin Velk a s...

Страница 13: ...IM001 www scarlett ru SC 296 13 BGG 2 1 250...

Страница 14: ...IM001 www scarlett ru SC 296 14 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30...

Страница 15: ...IM001 www scarlett ru SC 296 15 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF STOP CLEAR 2 5...

Страница 16: ...przypadku zapalania si w komorze nale y nie otwieraj c drzwiczek wy czy kuchenk i od czy j od sieci elektrycznej Nie w czaj pustej kuchenki Nie wykorzystaj komory do przechowywania jakichkolwiek przed...

Страница 17: ...zykrywaj otwor w wentylacyjnych W celu normalnej pracy kuchenki nale y zapewni woln przestrze wentylacyjn nie mniej ni 20 cm od g ry 10 cm ze strony tylnego panelu oraz nie mniej ni 5 cm ze stron bocz...

Страница 18: ...dzenia Naciskaj c przycisk wybierz w ciwy tryb Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas przyrz dzenia Naci nij przycisk AUTOMATYCZNE PRZYPOMINANIE Po sko czeniu obr bki co 3 minuty b rozlega y...

Страница 19: ...e nu intr n contact cu margini ascu ite si suprafe e fierbin i Nu trage i de cablul de alimentare nu l r suci i i nu l nf ura i n jurul aparatului Folosi i cuptorul cu microunde numai la prepararea pr...

Страница 20: ...c exist defecte ap rute n urma transportului U a si condensatorii metalici Corpul i vizorul Pere ii camerei Dac un defect a fost depistat nu pune i n func iune cuptorul adresa i v v nz torului sau cen...

Страница 21: ...a i l la ora 10 Ap sa i butonul nc o dat Regulatorul multifunc ional fixa i l la 30 minute Ap sa i butonul o dat pentru confirmarea timpului de ncepere a preparare La ora 10 30 cuptorul se deschide au...

Страница 22: ...ru prepararea Floricelelor de porumb i nu ncerca i s folosi i resturi de boabe Nu a eza i pachetul ambalajul cu floricele de porumb direct pe vasul de sticl a eza i l pe o farfurie ATENTIE n timpul pr...

Страница 23: ...IM001 www scarlett ru SC 296 23 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Страница 24: ...ett ru SC 296 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3...

Страница 25: ...IM001 www scarlett ru SC 296 25 STOP CLEAR 2 5 5 SCG o...

Страница 26: ...IM001 www scarlett ru SC 296 26 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Страница 27: ...27 100 80 60 40 20 1 85 g 2 30 2 100 g 2 40 3 1 00 4 250 ml 2 20 5 500 ml 4 40 6 0 45 kg 7 12 7 0 65 kg 10 12 8 0 45 kg 6 30 D1 100 g 2 kg D2 100 g 3 kg D3 100 g 900 g 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10...

Страница 28: ...llep rast on vaja olla t helepanelik ja ettevaatlik anumate kasutamisel Et toiduained ei l heks valmistamise ajal l hki enne mikrolaineahjusse panemist tehke kartulite unte kastanite k vas koores jms...

Страница 29: ...ja raadio mikrolaineahjust v imalikult kaugemale orienteerige vastuv tuantenn parima tulemuse saavutamiseks hendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluv rku PAIGALDUS Veenduge et pakendi osad ei...

Страница 30: ...ord Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage 30 minutit Vajutage nuppu ks kord valmistamise alustamisaja kinnitamiseks Kell 10 30 l litub ahi automaatselt sisse M ratud aja levaatuseks vajutage nu...

Страница 31: ...kvalific ts speci lists nenov rs s boj jumu UZMAN BU Lai nov rstu mikrovi u starojuma paaugstin tu nopl di visi remontdarbi kas ir saist ti ar jebkuru v ku no em anu ir j veic tikai speci listiem Seko...

Страница 32: ...tlodzi kameras sienas Jebkuru defektu konstat anas gad jum neiesl dziet kr sni griezieties pie p rdev ja vai servisa centr Novietojiet mikrovi u kr sni uz l dzenas horizont las virsmas pietiekami iztu...

Страница 33: ...rogramm laika nospiediet pogu Programm anas re ma atcel anai nospiediet pogu APSTR DE P C PROGRAMMAS Ar pogu uzst diet jaudas l meni no maksim Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet gatavo anas laik...

Страница 34: ...tri kamp ir kar pavir Netempkite u elektros laido nesukite jo ir nevyniokite aplink prietais Naudokite mikrobang krosnel tik maisto ruo imui Draud iama d iovinti joje drabu ius popieri arba kitus daik...

Страница 35: ...defektus ne jungdami krosnel s kreipkit s pardav arba serviso centr Pastatykite mikrobang krosnel ant lygaus horizontalaus pavir iaus galin io i laikyti krosnel s svor su indais ir produktais Nestatyk...

Страница 36: ...r ti nustatyt laik paspauskite ir paleiskite mygtuk Nor dami prad ti maisto ruo imo proces anks iau negu tai yra u programuota paspauskite mygtuk Nor dami nutraukti programavimo re im paspauskite mygt...

Страница 37: ...ezet kkel FIGYELEM A mikrohull m s t ajtaj nak vagy ajt t m t j nek k rosod sa eset n a s t t haszn lni tilos am g szakk pzett specialista meg nem jav tja azt FIGYELEM A mikrohull m kisug rz s t lzott...

Страница 38: ...f mt m t k sz l kh z s az ablak a falak bels fel lete B rmilyen meghib sod s felmer l se eset ben ne kapcsolja be a s t t forduljon az elad hoz vagy szakszervizhez ll tsa a mikrohull m s t t egyenes v...

Страница 39: ...engedje ki a gombot Ha a bet pl lt id n l hamarabb k v nja elkezdeni a m k d st nyomja meg a gombot A program zemm d t rl se rdek ben nyomja meg a gombot PROGRAM SZERINTI MEGM VEL S A gombbal ll tsa b...

Страница 40: ...ornt tartalmaz zacsk t k zvetlen l a forg vegt lra rakja azt a t ny rra FIGYELEM A megm vel si folyamat k zben a mikrohull m s t ben l v term ket ford tani sz ks ges A be ll tott id eltelt vel a s t a...

Страница 41: ...IM001 www scarlett ru SC 296 41 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Страница 42: ...u SC 296 42 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5...

Страница 43: ...arf nicht angespannt verdreht oder um das Ger t gewickelt werden Verwenden Sie den Mikrowellenofen grunds tzlich f r Zubereitung von Lebensmitteln Das Ger t eignet sich auf keinen Fall f r das Trockne...

Страница 44: ...Geschirr f r eine Minute in die Mikrowelle und stellen Sie daneben ein Glas Wasser 250 ml Das Geschirr das zur Essenszubereitung in einer Mikrowelle benutzt werden kann wird seine urspr ngliche Temper...

Страница 45: ...EREITUNG Leistungsstufe und Garzeit einiger Lebensmittel werden automatisch eingestellt W hlen Sie den n tigen Betriebsmodus indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen Dr cken Sie auf den Knopf Displaya...

Страница 46: ...t werden Nach dem Ablauf der eingegebenen Zeit schaltet sich die Mikrowelle automatisch aus und ein Tonsignal erklingt BEMERKUNG Bei offener T r kann die Mikrowelle nicht betrieben werden REINIGUNG UN...

Страница 47: ...aju za kuhanje u mikrovalnoj pe nici Lakirano posu e pod utjecajem mikrovalova lak se mo e istopiti Obi no staklo uklju uju i debelo i staklo slo enog oblika pod utjecajem ve ih temperatura mo e se de...

Страница 48: ...mjenskim regulatorom odredite vrijeme obrade Pritisnite tipku START AUTOMATSKO KUHANJE Razina ja ine i vrijeme kuhanja pojedinih namirnica odre uju se automatski Okretanjem vi enamjenskog regulatora i...

Страница 49: ...poklopcima ili plastikom zavrnuv i jedan od kutova radi izlaska suvi ne pare Poklopci se jako zagrijavaju budite oprezni Razmak izme u namirnica na promjer povr a keksa i sl mora biti najmanje 2 5 cm...

Отзывы: