Scarlett SC-284 Скачать руководство пользователя страница 13

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-284 

13

  T

Д

HELEPANU: Vooluv

х

rgu 

ь

lekoormamise 

v

д

ltimiseks 

д

rge kasutage vooluringis samaaegselt 

teisi k

х

rge voolutarbimusega seadmeid. 

 

Д

rge k

д

ivitage filtriteta tolmuimejat. 

 

Д

rge imege m

д

rga pinda. Tolmuimeja ei ole m

х

eldud 

vedelike imemiseks. 

  Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku 

puhastusvahendiga t

цц

deldud vaip 

д

ra kuivatada. 

 

Д

rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat. 

  Kui toode on olnud m

х

nda aega 

х

hutemperatuuril alla 

0ºC, tuleb hoida seda enne sissel

ь

litamist v

д

hemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

 Tootja j

д

tab endale 

х

iguse teha ilma t

д

iendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 

mis ei m

х

juta selle ohutust, t

цц

v

х

imet ega 

funktsioneerimist. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

 

  Et voolik tolmuimeja külge kinnitada, paigaldage 

selle ots imemisavasse ning vajutage kuni 
klõpsuni. 

  Vooliku eemaldamiseks vajutage nupule selle 

alusel ja tõmmake otsik välja.

 

 

Pange 2 sektsioonist toru kokku. 

  Ühendage toruga üks otsikutest: 

– Kombineeritud otsik “põrand/vaip” on ette nähtud 

vaibataoliste katete ja siledate pindade 
puhastamiseks. 

– Kombineeritud otsik “mööbel/pilu” on ette nähtud 

pehme mööbli, kardinate, dekoratiivsete pindade 
ning  raskelt juurdepääsetavate kohtade 
(nurkade, pragude) puhastamiseks. Mööbli, 
dekoratiivsete pindade puhastamiseks pöörake 
otsik noolega osutatud suunas. 

KASUTAMINE

 

  Enne töö alustamist tõmmake toitejuhe vajaliku 

pikkuseni välja ning sisestage pistik pistikupessa. 
Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele 
pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele 
pikkusele.

 

  Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage sisse- ja 

väljalülitusnuppu; seadme väljalülitamiseks – 
vajutage seda uuesti.

 

  Vooliku käepidemel on olemas õhuvoolu 

regulaator, mis võimaldab imemisvõimsust muuta: 
– kardinate, raamatute, mööbli jne puhastamiseks 

soovitakse see avada; 

– vaipade puhastamiseks – sulgeda. 

  Juhtme tagasikerimiseks vajutage vastavale 

nupule, seejuures juhtme ülekeeramise ja 
vigastamise vältimiseks soovitatakse juhtme 
kerimist käega aidata

  Mootori ülekuumenemise vältimiseks ärge 

kasutage tolmuimejat üle 30 minuti ning tehke 
vähemalt 15-minutiline vaheaeg. 

TOLMUIMEJA EELISED

 

  Tolmuimeja on varustatud 4-tasemelise 

filtrisüsteemiga:

 

– Tsüklon  
– Peenpuhastusfilter tolmukogumiskonteineri peal  
– Peene tolmu imemiseks väljuva õhu 

puhastusfilter. 

– HEPA-filter. 

  Eemaldatav plastmassist tolmukonteiner on 

kergesti puhastatav. Tänu keerisvoolamise 
puhastussüsteemile tolm langeb sektsioonis 
silmapilk maha. 

  Tolmuimeja töötab ilma tolmukotita. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Lülitage tolmuimeja välja ja eemaldage seade 

vooluvõrgust. 

  Puhastage väliskorpus pehme riidelapiga, lisades 

pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid. 

  On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse 

vedelikesse panemine. 

TOLMUKONTEINERI JA HEPA-FILTRI PUHASTAMINE 

  Puhastage HEPA-filter vajaduse korral. 

  Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust. 

  Raputage praht tolmukonteinerist välja. 

 Eemaldage HEPA-filter. 

 HEPA-filtri puhastamiseks tuleb kasutada pehmet 

harja ja vett. 

  HEPA-filter ja konteiner peavad olema täiesti 

kuivad, enne kui asetate need tagasi oma 
kohtadele. 

  Asetage HEPA-filter oma kohale. 

FILTRITE PUHASTAMINE 

  Puhastage filtrid vähemalt kord aastas. Tolmuimeja 

sagedase kasutamise juures loputage filtrid läbi iga 
3-5 tolmukoti puhastamise järel. 

  Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust. 

  Eemaldage tolmukonteiner ja võtke välja 

elektrimootori ees olev filter. 

  Eemaldage väljuva õhu puhastusfilter. 

  Loputage filtrid sooja kraaniveega läbi ning 

kuivatage need õhu käes täielikult ära. 

  Asetage filtrid oma kohtadele. 

TÄHELEPANU!

 

  Tolmuimeja filtriteta käivitamine võib põhjustada 

mootori purunemist. 

  Ärge peske filtreid pesumasinas. Ärge kuivatage 

filtreid fööniga. 

HOIDMINE 

  Keerake voolik toru ümber. 

  Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde 

korpuse peal. 

  

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS  NOTEIKUMI 

 

 Ier

ī

ces ekspluat

ā

cijas laik

ā

 iev

ē

rojiet sekojo

љ

us 

dro

љī

bas pas

ā

kumus: 

 Uzman

ī

gi izlasiet doto lieto

љ

anas instrukciju, lai 

izvair

ī

tos no boj

ā

jumu  ra

љ

an

ā

s lieto

љ

anas laik

ā

Nepareiza ier

ī

ces lieto

љ

ana var rad

ī

t t

ā

s boj

ā

jumus, 

materi

ā

lus zaud

ē

jumus un lietot

ā

ja vesel

ī

bas 

kait

ē

jumus. 

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s iesl

ē

g

љ

anas p

ā

rbaudiet, vai  

ier

ī

ces tehniskie raksturojumi, kas nor

ā

d

ī

ti uz uzl

ī

mes 

atbilst elektrot

ī

kla parametriem. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves vajadz

ī

b

ā

m. Ier

ī

ce nav 

paredz

ē

ta r

ū

pnieciskai izmanto

љ

anai. 

 Neievietojiet ier

ī

ci vai elektrovadu 

ū

den

ī

 vai k

ā

d

ā

 cit

ā

 

љķ

idrum

ā

. Lai izvair

ī

tos no elektrostr

ā

vas trieciena, 

neizmantojiet priek

љ

metu 

ā

rpus telp

ā

m un mitr

ā

virsm

ā

m. 

 Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta izmanto

љ

anai person

ā

(ieskaitot b

ē

rnus) ar pazemin

ā

t

ā

m fizisk

ā

m, 

emocion

ā

l

ā

m vai intelektu

ā

l

ā

m sp

ē

j

ā

m vai person

ā

bez dz

ī

ves pieredzes vai zin

āљ

an

ā

m, ja vi

ņ

as 

nekontrol

ē

 vai neinstru

ē

 ier

ī

ces lieto

љ

an

ā

 persona, 

kas atbild par vi

ņ

u dro

љī

bu. 

 Ier

ī

ci elektrot

ī

kl

ā

 sl

ē

dzat tikai ar saus

ā

m rok

ā

m; 

atsl

ē

dzot velciet aiz kontaktdak

љ

as, nevis aiz 

elektrovada. 

Содержание SC-284

Страница 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 17 SL VYS VA 18 SC 284 www s...

Страница 2: ...koje kontejneru pro sb r prachu 6 Kryt kontejneru pro sb r prachu 7 Kombinovan tryska podlaha koberec 8 Kombinovan tryska aloun n sp r 9 Trubka dvoud ln 10 Hadice 11 Hadicov spony 12 Z kladna hadice 1...

Страница 3: ...cij vamzdis 10 arna 11 arnos fiksatoriai 12 arnos pagrindas 13 Oro srov s reguliatorius ant arnos 14 jungimo I jungimo mygtukas 15 Elektros laido suvyniojimo mygtukas 16 akut ir maitinimo laidas 17 Ra...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 284 4...

Страница 5: ...on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions...

Страница 6: ...etely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Holding the handle rotate the hos...

Страница 7: ...bo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte...

Страница 8: ...clone Vl knit filtr pro jemn i t n se nach z nad n dobou na prach Vl knit filtr jemn ho i t n p i v chodu vzduchov ho proudu z vysava e HEPA filtr Snimateln plastov n doba na prach se jednodu e ist D...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 284 9 0 C 2 2 30 15 4 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 284 10 UA i i 0 C 2 2 30 15 4 HEPA...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 284 11 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Страница 12: ...miseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ol...

Страница 13: ...tolmukonteiner on kergesti puhastatav T nu keerisvoolamise puhastuss steemile tolm langeb sektsioonis silmapilk maha Tolmuimeja t tab ilma tolmukotita PUHASTUS JA HOOLDUS L litage tolmuimeja v lja ja...

Страница 14: ...praugas t r anai M ksto m be u un dekorat vo virsmu t r anai pagrieziet uzgali nor d t s bulti as virzien DARB BA Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak...

Страница 15: ...nerio arba jei jo dulki surinkimo konteineris buvo pa eistas Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma i...

Страница 16: ...t radi tor k zel ben figyeljen arra hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen l t z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes...

Страница 17: ...t ket vagy a k sz l ket KONT NER S HEPA SZ R TISZT T S Szennyez d s eset n tiszt tsa a HEPA sz r t ramtalan tsa a porsz v t T vol tsa el a kont nerb l a szennyez d st Vegye ki a HEPA sz r t Tiszt tsa...

Страница 18: ...i nap jac k bel do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such m...

Страница 19: ...intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys vania P...

Отзывы: