background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-2501

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

·

  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the main voltage in your home.

WARNING!

The appliance cord plug has grounding wire and terminal. The wall outlet must be suitable and provided with proper grounding.

·

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual.

·

  Do not use outdoors.

·

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

·

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

·

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

·

  Do not leave the appliance switched on when not in use.

·

  Do not use other attachments than those supplied.

·

  Do not operate after malfunction or cord damage.

ATTENTION!

 Do not operate microwave oven with damaged door or door sealing until the breakage will be repaired by authorized specialists.

ATTENTION!

 To avoid microwaves leakage danger, any cover may be removed by authorized specialists only.

·

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

·

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

·

  Do not use the appliance for drying clothes or a paper.

ATTENTION!

 To prevent explosion do not process with microwaves any liquids or other products in hermetically closed utensils.

·

  During liquids heating by microwaves, the subsequent rough boiling can take place, therefore it is necessary to show attention and care for handling

of utensils.

·

  To avoid an explosion, pierce a product, which has a dense peel, such as a potato, apples, an egg yolk, chestnuts, sausage etc.

·

  To prevent fire during foodstuff heating in the microwave oven using utensils made of inflammable materials, such as plastic or a paper, it is

necessary to watch the oven.

·

  To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember, that:

 

Burning of products results from too long preparation;

 

Remove all packing and foil before cooking;

 

In case of fire accident do not open the door, switch off the microwave oven and unplug it.

·

  Do not switch on the oven when it is empty. Do not use the chamber for storage of any subjects.

·

  Microwave oven is not intended for conservation of products.

·

  Do not put products directly on the bottom of the chamber, use removable wire rack or non-stick flat baking tray.

·

  Always check the food temperature, especially if you are cooking for a child. Allow the food to cool down within several minutes.

·

  Always follow recipes of cooking, but remember, that some products (jams, puddings, stuffing for a pie of almonds, sugar or candied fruit) are heating

up very quickly.

·

  To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water.

IMPORTANT:

·

  Do not cook foods directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven.

·

  Before cooking please ensure that the cookware you are going to use is suitable for microwave oven.

·

  Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer s instructions.

·

  Please remember that a microwave oven heats the liquid in the container quicker that the container itself. Therefore, though the lid of a container is

not hot to touch when removed from the oven please remember that the food/liquid inside will be hot.

·

  Preliminary remove all packing, metal strips and foil from products.

·

Do not cook whole eggs in microwave oven.

HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE

WARNING!

Follow utensils  marking and Manufacturer s guides.

APPLICABLE

·

Heat-proof  glassware

- It is most suitable for microwave cooking.

·

Heat-resistant plastic container

- Tightly closed containers are forbidden. Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar

contents.

·

Earthenware or chinaware

- Conventional utensils of these materials are allowed unless firmed with gold, silver or any decorative metallic elements.

·

Special packing

(paper, plastic, etc.) for microwave ovens. Follow manufacture s guides exactly when use.

INAPPLICABLE

·

Film for freshment preservation and heat-resistant combustible plastic wares

 - Never apply to packing meat or frying foods.

·

Metal wares (e.g. aluminum, stainless steel, etc.) and aluminum foil*

 - Won t let microwave go through and will spark or ignite while touching the

cavity wall during cooking.

·

  *Applicable for wrapping several parts of product to prevent overheating and resulting burnt. Avoid contact with interior walls, minimum distance must

be >2 cm.

·

Plastics

 - Unfit for microwave cooking.

·

Non-heat-proof glassware

 - May deform or flaw in a highly hot circumstance. Curved or strengthened glassware are not applicable.

·

Lacquer ware

 - May flaw or peel off.

·

Paper, bamboo or wooden ware

 - May be burnt in a while of (cooking) heating.

·

Melamine dishes

 - they contain a material, which will absorb microwave energy. This may cause the dishes to crack or char and will slow down the

cooking speed.

HOW TO IDENTIFY COOKWARE APPROPRIATENESS FOR MICROWAVE COOKING?

·

  Put the intended cookware together with a glass of water (250 ml) inside the oven cavity, and then switch on the oven at the maximum power for one

minute.

·

  Suitable for microwave cookware will be as cool as ever, while the water will absorb the energy and become warmer.

USEFUL TIPS

·

  For uniform heating turn over products during cooking.

·

  Do not cook in a container with a restricted opening, such as a soft drink bottle or salad oil bottle, as they may explode if heating in a microwave oven.

·

  Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used.

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

·

  Check to ensure that the:

  Power supply is valid;
  Timer settings are proper;
 

Door is securely closed engaging the door safety lock system.

RADIO  INTERFERENCE

·

  Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment.

·

  When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:

 

Clean door and sealing surface of the oven;

 

Move the microwave oven away from the receiver;

Содержание SC-2501

Страница 1: ...KA MIKROFALOWA Z KONWEKCJ 17 RO CUPTOR CU MICROUNDE CU CONVEC IE 20 UA 23 SCG 27 EST MIKROLAINEAHI KONVEKTSIOONI 30 LV MIKROVI U KR SNS AR KONVEKCIJU 33 LT MIKROBANG KROSNEL SU KONVEKCIJA 36 H MIKROHU...

Страница 2: ...k 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Grillirest 9 Mitmefunktsionaalne regulaator 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikr...

Страница 3: ...IM001 www scarlett ru SC 2501 3 230V 50 Hz Maximum power input 1400 W Microwave power 900 W Grill power 1000 W Convection power 1300 W 2450 MHz 18 5 20 7 kg mm 509 303 502...

Страница 4: ...t free of water IMPORTANT Do not cook foods directly on the glass tray Place food in on proper cooking utensil before placing in the oven Before cooking please ensure that the cookware you are going t...

Страница 5: ...RATION Plug oven to main Place food into the oven and close the door The oven light and cooling fan will come on while the timer is operating and Instant start button is pressed MULTIFUNCTION REGULATO...

Страница 6: ...k to the clock state AUTO REMINDER After a treatment has completed beeps will sound every 3 minutes until the door will opened or the Stop clear button is pressed QUICK START When the unit is in waiti...

Страница 7: ...glass of water with juice of one lemon Set the timer to 5 minutes switch mode control to maximum position After the signal take the utensils out from the chamber and wipe inside walls with a dry clot...

Страница 8: ...scarlett ru SC 2501 8 1 250 20 10 5 Instant start 88 88 3 24 Preset clock Preset clock Preset clock 5 Stop clear Micro Power 100 80 60 40 20 99 99 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start S...

Страница 9: ...top clear Instant start Instant start Stop clear Grill Combi Conv Combi Instant start Instant start C1 C2 C1 Stop clear Grill Combi Conv Combi Instant start G1 G2 G1 Micro Power 10 30 Preset clock 3 1...

Страница 10: ...rouby v hradn pro p pravu pokrm V dn m p pad nesu te v n od v pap r nebo jin p edm ty UPOZORN N Tekutiny a jin potraviny nelze oh vat v zav en ch n dob ch jinak by tyto n doby mohly explodovat P i oh...

Страница 11: ...ERVISN SR EDISKO Nezap n li se trouba p ekontrolujte zda je z suvka v provozu a v elektrick s t je proud je asova nastaven spr vn dv ka dolehla RADIOV PORUCHY Mikrovlln trouby mohou zp sobit poruchy p...

Страница 12: ...cefunk n m regul torem a zvolte dobu p pravy Stiskn te Instant start Re im opracov n s pou it m pouze funkce konvence V tomto provozn m re imu tepl vzduch koluje po cel troub Doporu uje se pro rychl...

Страница 13: ...a to aby m ly kompaktn tvar P ikr vejte potraviny speci ln mi poklicemi nebo plastem ohn te jeden z roh pro vypou n zbytk p ry Poklice se velmi oh vaj bu te opatrn Minim ln vzd lenost mezi potravinami...

Страница 14: ...IM001 www scarlett ru SC 2501 14 2 1 250 20 10 5...

Страница 15: ...99 99 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop clear Auto Cook c 1 0 1 0 3 c 2 0 2 0 8 c 3 0 2 0 8 c 4 3 0 3 5 85 100 c 5 250 500 c 6 0 45 0 65 c 7 0 15 c 8 0 45 Instant start Stop cl...

Страница 16: ...mbi Instant start G1 G2 G1 Micro Power 10 30 Preset clock 3 10 Preset clock 30 Preset clock 10 30 Preset clock Stop clear Micro Power Grill comb Instant start Stop clear 3 Stop clear Instant start 60...

Страница 17: ...z dzenia potraw lecz pami taj e niekt re produkty d emy puddingi nadzienie ciast z migda w cukru lub cykat nagrzewaj si bardzo szybko eby unikn zwarcia i zepsucia kuchenki nie dopuszczaj przedostania...

Страница 18: ...nia gotowania obracaj i mieszaj produkty Okr e owalne talerze w odr nieniu od kwadratowych prostok tnych r wnie zapewniaj bardziej r wnomierne nagrzanie PRACA Pod cz kuchenk do sieci elektrycznej W pr...

Страница 19: ...latora ustaw 30 minut Naci nij przycisk Preset clock jeden raz w celu potwierdzenia czasu pocz tku przyrz dzenia O godzinie 10 30 kuchenka automatycznie si w czy eby przejrze nastawiony czas naci nij...

Страница 20: ...e lucr rile de repara ie aflate n leg tur cu schimbarea capacelor trebuie efectuate doar de tre un specialist Verifica i dac cablul de alimentare nu intr n contact cu margini ascu ite si suprafe e fie...

Страница 21: ...uplimentara de circulatie a caldurii circulatia aerului prin cuptorul electric care permite rumenirea in intregime a crustei de pe suprafata produselor astfel ne mai fiind necesara rotirea intoarcerea...

Страница 22: ...est regim aerul cald circul prin tot interiorul cuptorului Este recomandat pentru rumenirea rapid Regimul C1 func ie comun pentru folosirea convec iei i a microundelor Permite g tirea medie a c rnii i...

Страница 23: ...speciale sau plastic las nd unul dintre col uri liber pentru a permite evacuarea aburului Capacele se infierb nt foarte tare v rugam s fi i aten i cu ele Distan a dintre produse de exemplu legume che...

Страница 24: ...IM001 www scarlett ru SC 2501 24 2 1 250 20 10 5...

Страница 25: ...0 Ma 99 99 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop clear Auto Cook c 1 0 1 0 3 c 2 0 2 0 8 c 3 0 2 0 8 c 4 3 0 3 5 85 100 c 5 250 500 c 6 0 45 0 65 c 7 0 15 c 8 0 45 Instant start Sto...

Страница 26: ...Combi Instant start G1 G2 G1 Micro Power 10 30 Preset clock 3 10 Preset clock 30 Preset clock 10 30 Preset clock Stop clear Micro Power Grill comb Instant start Stop clear 3 Stop clear Instant start...

Страница 27: ...IM001 www scarlett ru SC 2501 27 SCG o 2 1 250...

Страница 28: ...set clock Preset clock 5 Stop clear Micro Power 100 80 60 40 20 Ma 99 99 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop clear Auto Cook c 1 0 1 0 3 kg c 2 0 2 0 8 kg c 3 0 2 0 8 kg c 4 3 0 3...

Страница 29: ...i Instant start Re im obrada s uporabom samo funkcije grila Re im G1 istovremena uporaba funkcije konvekcije i mikrovalova Re im G2 sli an re imu G1 ali s pove anim vremenom uporabe grila Micro Power...

Страница 30: ...se korral rge avage ust l litage ahi v lja ja eemaldage see vooluv rgust rge l litage t hja kambriga ahju sisse rge kasutage kambrit millegi hoidmiseks Mikrolaineahi ei ole ette n htud toiduainete kon...

Страница 31: ...kate l hedusse rge midagi pange ahju peale rge katke ventilatsiooniavasid Ahju t husaks t tamiseks tuleb ventileerimiseks tagada vaba ruumi v hemalt 20 cm levalt 10 cm tagant ja 5 cm k lgedest TOIDUVA...

Страница 32: ...k rgem GRILL KOMBI RE IIM Vajutage Stop clear nuppu Valige sobiv re iim Grill Combi Conv Combi nupu vajutusega Keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit paigaldage t tlemise kestus Vajutage Instant s...

Страница 33: ...ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t anas vai ar tad ja J s to neizmantojat UZMAN BU B rni bez uzraudz bas dr kst izmantot kr sni t...

Страница 34: ...ai sasniegtu vislab ko rezult tu piesl dziet mikrovi i kr sni un uztv ju pie atsevi m elektrot kla l nij m SU ELEKTRISK S KR SNS PRIEK ROC BAS J su mikrovilnu elektrisk kr sns ir papildus apr kota ar...

Страница 35: ...eteicams lai tri ieg tu skaistu krauk gu virsk rtu Re ms C1 kop ga konvekcijas un mikrovi u funkciju izmantosana auj ieg t sul gu ga u un smar gu putnu ga u ar prec zu cep anas gatav bas pak pi Vislab...

Страница 36: ...tru dr nu un mazg jamo l dzekli Nepielietojiet agres vas vielas vai abraz vus materi lus Lai nov rstu nepat kam s smakas ielejiet dzi trauk kas ir der ga mikrovi u kr snij gl zi ar viena citrona sulu...

Страница 37: ...TINKA MIKROBANG KROSNELEI junkite krosnel ir nustatykite veikimo re im jungikl maksimali pad maksimali temperat ra kite testuojam ind krosnel 1 minutei ir alia pastatykite vandens stiklin 250 ml Indas...

Страница 38: ...ykite maisto produkto svor gramais parodoma displ juje Paspauskite mygtuk Instant start Kai at ildymo metu pasigirs garso signalai produktus reikia apversti KONVEKCIJOS KOMBI RE IMAS Paspauskite mygtu...

Страница 39: ...nel s be prie ros Jeigu produktas nesp jo pasigaminti per nustatyt laik nutraukite jo ruo im Labai ilgas ruo imas gali sukelti gaisr SP JIMAS Nenaudokite kukur sprag si ruo imui paket i rudo popieriau...

Страница 40: ...hoz vezethet elk sz t s k zben T lmeleged s s leragad s elker l se rdek ben fel lehet haszn lni az lelmiszer egyes r szei csomagol s ra Ne engedje a fallal val kontaktust hagyjon legal bb 2 cm t vols...

Страница 41: ...Nyomja meg a Stop clear gombot Megnyomva a Auto Cook gombot v lassza ki a megfelel zemm dot A k perny mutat ja Az automatikusan be ll tott zemm ddal rendelkez term kek c 1 Rizs T sztaf l k 0 1 0 3 kg...

Страница 42: ...ll t sa ut n a k perny n megjelenik az OFF jelz s s elhangzik a hangjelz s Minden gomb leblokkolt STOP CLEAR STOP T RL S FUNKCI Az adott funkci a s t kikapcsol sa vagy a be ll t sok t rl s re tervezet...

Страница 43: ...IM001 www scarlett ru SC 2501 43 KZ 2 1 250...

Страница 44: ...24 Preset clock Preset clock Preset clock 5 Stop clear Micro Power 100 80 60 40 20 Ma 99 99 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop clear Auto Cook c 1 0 1 0 3 c 2 0 2 0 8 c 3 0 2 0 8...

Страница 45: ...bi Conv Combi Instant start Instant start C1 C2 C1 Stop clear Grill Combi Conv Combi Instant start G1 G2 C1 Micro Power 10 30 Preset clock 3 10 Preset clock 30 Preset clock 10 30 Preset clock Stop cle...

Страница 46: ...Platzen von Lebensmitteln w hrend des Garens vorzubeugen stechen Sie die dichte Schale bzw H lle von Kartoffeln pfeln Maronen W rstchen usw mit Messer oder Gabel mehrmals ein bevor Sie Lebensmittel i...

Страница 47: ...ldichtungen sollen regelm ig gereinigt werden Unterbringen Sie Ihren Fernsehapparat bzw Rundfunkempf nger m glichst weit von dem Mikrowellenger t Orientieren Sie die Empfangsantenne neu bis das optima...

Страница 48: ...des Garens Tonsignale erklingen sollen Lebensmittel umgedreht werden KONVEKTIONSMODUS KOMBI Dr cken Sie auf die Taste Stop clear W hlen Sie den n tigen Modus indem Sie auf die Grill Combi Conv Combi...

Страница 49: ...s schneller erw rmen Platzieren Sie Lebensmittel nur einschichtig dickere St cke sollen dabei n her zum Rand liegen Stechen Sie harte Schale bzw H lle der Lebensmittel ein um dem Platzen vorzubeugen W...

Страница 50: ...lne pe nice strogo sledite upute proizvo a NE ODGOVARA Prevlaka za uvanje namirnica a tako er otporne na toplinu najlonske vre e ne odgovaraju za pe enje mesa i bilo kojih drugih namirnica Metalno pos...

Страница 51: ...1 100 Maksimalna 2 80 Visoka 3 60 Srednja 4 40 Niska 5 20 Minimalna Pritisnite tipku Instant start AUTOMATSKO KUHANJE Razina ja ine i vrijeme kuhanja pojedinih namirnica odre uju se automatski Pritisn...

Страница 52: ...op clear Nakon aktiviranja blokiranja pokaziva e prikazati OFF ut e se zvu ni signal Sve tipke su blokirane FUNKCIJA STOP CLEAR STOP ODMENA Ova funkcija slu i za prekidanje rada pe nice ili odmjenu pa...

Отзывы: