background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-219 

12 

 
BG

 

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

 

С цел предотвратяване от счупване внимателно прочетете това ръководство преди да ползвате уреда. 
Неправилна експлоатация може да доведе до неизправности на изделието. 

 

Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не е за промишлени и търговски нужди. 

 

Не подлагайте везните на ударно натоварване. 

 

Не скачайте върху везните. 

 

Не претоварвайте везните. 

 

Забранява се използването на везните от хората, ползващи медицински импланти (например 
кардиостимулатор). Това може да развали имплантите.  

 

По време на бременност. 

 

ВНИМАНИЕ: Ако стъклената повърхност е мокра или по нея има капки, не заставайте върху нея - Вие 
можете да се подхлъзнете! 

 

При попадане в храносмилателния тракт батерийките могат да застрашават живота на човека. 

 

Съхранявайте батерийките и везните в недостъпно за деца място. Лицето. Глътнало батерийката, трябва 
незабавно да се обърне към лекаря. 

 

Не допускайте децата да играят с опаковъчния материал (опасност от задушаване). 

 

Забранява се да зареждате или да възстановявате батерийките, да ги разглобявате или да хвърляте в 
огън. 

 

При определяне на процентното съдържание на мастната тъкан и другите параметри при деца под 10 
години може да има неточни резултати. 

 

Диагностичните везни могат да се използват за обикновено притегляне без определяне на съдържание на 
параметрите на водата, мастната тъкан и мускулната маса при деца от всички възрасти. Минималните 
параметри за претегляне са 2 кг. 

 

Неточни резултати при определяне на водата, мастната тъкан и мускулната маса могат да се получат при 
професионалните спортисти, хората, склонни към отоци и тези с нестандартни пропорции на краката 
спрямо тялото. 

 

Ако изделието известно време се е намирало при температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то 
трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. 

 

Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в 
конструкцията на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност, 
работоспособност и функционалност. 

ПРЕТЕГЛЯНЕ 

ПРИНЦИП ЗА РАБОТА 

 

Везните работят по принцип на анализа на биоелектрическото съпротивление (B.I.A.). При това 
определянето на процентното съдържание на различните тъкани става само за няколко секунди с помощта 
на незабележим от човека, безопасен, безвреден електрически ток. 

 

При промяна трябва да се отчита следното: измерване на процентното съдържание на мастната тъкан 
трябва да се осъществява с боси крак; трябва лекичко да овлажните стъпалата. Абсолютно сухи стъпалата 
могат да станат причина за неудовлетворителни резултати, защото имат много ниска електрическа 
проводимост. 

 

Ако при измерване на процентното съотношение на мазнината, мускулната тъкан, костната тъкан и водата 
сумата на процентите на всичките компоненти е повече от 100%, това не е грешка на везните. Даденото 
явление може да се обясни от физиологичната гледна точка. Работата на диагностичните везни се 
извършва въз основа на биоимпеданския анализ, определящ количеството мазнина и вода, които се 
съдържат и в самите мускулни и костни тъкани. Така, динамиката на промяна на различните показатели 
следва да се разглежда отделно за всеки показател, без да се сумират получените резултати. 

ПРЕТЕГЛЯНЕ 

 

Проверете везните да се намират върху плоска, равна и твърда хоризонтална повърхност. Не поставяйте 
везните върху килим или меки повърхности.. 

 

За по-точно определяне на теглото се препоръчва везните да се намират на едно и също място. Като ги 
местите има риск да ги поставите върху неравна повърхност, което може да влияе върху точността на 
претеглянето. 

 

За по-точно определяне на теглото трябва да се претегляте по едно и също време без дрехи и обувки и 
преди хранене. 

 

За по-точно претегляне не се препоръчва да ползвате везните по-рано от 2 часа след събуждането. 

 

Като се качете върху везните нищо не докосвайте, изправете се. 

НАЧАЛО НА РАБОТА 

 

Като спазвате полярността сложете  батерии от типа на ААА в специалното отделение на долната панела. 
Затворете отделението. Везните са готови за работа. 

Содержание SC-219

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 6 CZ OSOBN V HY 9 BG 12 UA 15 SCG 18 EST VANNITOAKAAL 21 LV GR DAS SVARI 24 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 27 H PADL M RLEG 30 KZ 33 SL OSOBN V HA 36 SC 219 www scarlet...

Страница 2: ...PRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Switch Osakute 4 Juhtimispaneel 5 lektroodid 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Vad bas panelis 5 lektrodi LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p...

Страница 3: ...is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into account the following measurement of the body fat percentage must be performed only barefoot it...

Страница 4: ...en a symbol a man or a woman will light up Confirm your choice by pushing the SET button or select your sex by pushing buttons Push SET to change to other settings Similarly specify age age and height...

Страница 5: ...Indication of the low of body fat Body fat percentage is too low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health EEEE Indication of overload The weight...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 219 6 RUS 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 219 7 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 02 FAT TBW MUS BONE...

Страница 8: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Страница 9: ...r ch st l ch veli in lidsk ho organismu a osobn ch charakteristik lov ka v k pohlav v ka m eme ur it obsah tuku a jin parametry lidsk ho t la Pro svalovinu a vodu je charakteristick dobr elektrick vod...

Страница 10: ...ap USER 02 Stiskn te tla tko a pokra ujte vnastaven Pot se rozsv t symbol mu nebo ena Potvrd te volbu stisknut m tla tka SETnebo nastavte sv pohlav stisknut m tla tek Stiskn te tla tko SET a pokra ujt...

Страница 11: ...li n zk Doporu en zvolte si v ivn j j deln ek a dbejte o sv zdrav EEEE Indikace p et en V ha je v t ne maxim ln povolen pro v en Sestupte z v hy abyste ji nepo kodili I T N A DR BA Ot ete v hu jemnou...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 219 12 BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 219 13 stone 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Страница 14: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Страница 15: ...IM010 www scarlett ru SC 219 15 UA 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA 0 0...

Страница 16: ...IM010 www scarlett ru SC 219 16 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Страница 17: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Страница 18: ...IM010 www scarlett ru SC 219 18 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 0 0 20 6...

Страница 19: ...IM010 www scarlett ru SC 219 19 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Страница 20: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Страница 21: ...stuse B I A anal si p him ttel Sealjuures m ratakse eri kudede protsendiline sisaldus k igest m ne sekundi v ltel toimiva elektrivoolu abil mida inimene ei tunne ning mis on ohutu ega ole kahjulik M t...

Страница 22: ...iteks USER 02 Vajutage SET et minna edasi j rgmiste seadistuste juurde Seej rel ilmub s mbol mees v i naine Kinnitage valikut vajutades nupule SET v i valige oma sugu vajutades nuppudele Vajutage nup...

Страница 23: ...uaalne rasvasisaldus on liiga v ike Soovitused tuleb s a tugevamat toitu ning olla t helepanelikum oma tervise suhtes EEEE lekoorumuse n it Kaalu maksimumn it on letatud Olge hea ja astuge kaalult mah...

Страница 24: ...cipa Pie tam da du audu procentu l satura noteik ana notiek da s sekund s ar cilv kam neman mas dro as un nekait gas elektrisk s str vas pal dz bu M r anas laik ir j iev ro ka taukaudu procentu l satu...

Страница 25: ...em iestat jumiem T l k par d sies simbols v rietis vai sieviete Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv lieties savu dzimumu spie ot tausti us Piespiediet tausti u SET lai p rietu pie n ka...

Страница 26: ...procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsniedz sv r anai maksi...

Страница 27: ...tric Impedance Analysis Jos metu ypatingai silpnos elektros srov s pagalba analizuojama elektrin var a skirtinguose k no audiniuose i elektros srov yra visi kai nejuntama saugi ir nepavojinga mogui Be...

Страница 28: ...prie kit parametr dar kart paspauskite mygtuk SET Toliau si iebs simbolis vyras arba moteris Patvirtinkite savo pasirinkim paspausdami mygtuk SET arba pasirinkite savo lyt spausdami mygtukus Nor dami...

Страница 29: ...indikacija Riebal mas yra per ma a Rekomendacijos reikia laikytis maistingesn s dietos ir kreipti daugiau d mesio savo sveikatai EEEE Perkrovos indikacija Svoris vir ija maksimaliai iam prietaisui le...

Страница 30: ...ndelkez elektromos ram seg ts g vel t rt nik s mind ssze n h ny m sodpercet ig nyel M r skor fontos figyelni arra hogy zs rsz vet tartalom meghat roz sakor csak mez tl b kell fel llni a m rlegre enyh...

Страница 31: ...a F rfi vagy N jelz s Megnyomva a SET gombot er s tse meg v laszt s t vagy v lasszon nemet a gombok seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen a k vetkez be ll t shoz Ugyan gy ll tsa be a korral a...

Страница 32: ...rt k Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l an...

Страница 33: ...IM010 www scarlett ru SC 219 33 KZ 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Страница 34: ...IM010 www scarlett ru SC 219 34 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Страница 35: ...5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6...

Страница 36: ...ko sek nd pomocou elektrick ho pr du ktor je bezpe n a ne kodn pre loveka a ktor lovek nec ti Pri meran je d le it d va pozor na toto mera percento tuku by ste mali naboso chodidl je vhodn trochu nav...

Страница 37: ...vrdite vo bu stla en m tla idla SET alebo nastavte svoje pohlavie stla en m tla idiel Stla te tla idlo SET a pokra ujte v nastaven Tak isto nastavte vek age a v ku cm Potvrd te nastaven ka d ho parame...

Страница 38: ...ky Odpor anie zvo te si v ivnej jed lni ek a dbajte o svoje zdravie EEEE Indik cia pre a enia V ha je v ia ako maxim lna povolen pre v enie Zost pte z v hy aby ste ju nepo kodili ISTENIE A DR BA Otrit...

Отзывы: