background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

SC-2167 

16 

HOIATUS!  

  Hoidke ruumi uksed ja/või aknad kinni, et korralikult ruumi kütta. 

KAUGJUHTIMISPULT 

 ON/OFF 

KÜTTEKEHA SISSE- / VÄLJALÜLITAMINE 

CHILD LOCK 

LUKUSTUS 

POWER 

VÕIMSUSE SEADED 

 TIMER 

TAIMERI SEADED 

SEE NUPP SUURENDAB SEADISTUSVÄÄRTUST 

SEE NUPP VÄHENDAB SEADISTUSVÄÄRTUST  

  Et tagada kaugjuhtimispuldi õige toimimine, suunake alati signaali saatja otse signaali  vastuvõtja poole, mis asub 

seadme esipaneelil. 

  Kaitske kaugjuhtimispulti otsese päikesevalguse eest. 

  Kaitske kaugjuhtimispulti kukkumise ja niiskuse eest. 

  Vahetage kaugjuhtimispulti patareisid õigeaegselt (1xCR2025 3V). 

  Kui te ei kavatse kasutada kaugjuhtimispulti pikka aega, siis eemaldage patareid, et vältida patarei kontaktide 

oksüdeerumist. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

 

  Puhastage konvektorit regulaarselt, sest ribidele kogunev mustus madaldab seadme töötamise tõhusust. 

  Enne puhastamist eemaldage konvektor vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda. 

  Puhastage  konvektor väljastpoolt niiske pehme riidega. Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ega abrasiivseid 

puhastusvahendeid. 

  Kaitsekatte vigastamise vältimiseks ärge kasutage puhastamiseks teravaid esemeid. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. 

  Kerige toitejuhe kokku. 

  Hoidke seadet jahedas kuivas kohas. 

  

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

  Uzman

gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k  izzi as materi lu. 

 

 

Pirms  pirmreiz j s  iesl gšanas  p rbaudiet  vai  izstr d juma  tehniskais  raksturojums  uzl m   atbilst  elektrot kla 

parametriem.  

 

Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilstoši dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr d jums nav paredz ts r pnieciskai 

izmantošanai.  

 

Neizmantot  rpus telp m. 

 

 

Lai  izvair to  no  elektrostr vas  sitiena  vai  aizdegšan s  negremd jiet  ier ci  den   vai  k d   cit   š idrum .  Ja  tas  ir 

noticis, NEAIZTIECIET ier ci, nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj  Servisa centr  ier ces 

p rbaudei. 

 

 

Ier ce  nav  paredz ta  izmantošanai  person m  (ieskaitot  b rnus)  ar  pazemin t m  fizisk m,  emocion l m  vai 

intelektu l m  sp j m  vai  person m  bez  dz ves  pieredzes  vai  zin šan m,  ja  vi as  nekontrol   vai  neinstru   ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces komplekt . 

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam servisa centram, 

vai ar  analo iskam kvalific tam person lam.

 

 

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu. 

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci. Ier ces trauc jumu konstat šanas gad jum  griezieties tuv kaj  servisa centr . 

 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m. 

 

 

Nevelciet barošanas vadu, negrieziet un neuztiniet to uz ier ces korpusa. 

 

 

Lai izvair tos no apdegumu ieg šanas darb bas laik  nepieskarieties ier ces uzkarsušajai virsmai, izmantojiet rokturi.

 

 

Nenovietojiet e as 

konvektor

u blakus viegli uzliesmojošiem priekšmetiem un viel m vai priekšmetiem, kas deform jas 

augstas temperat ras iedarb b .

 

UZMAN BU

 

Lai  izvair tos  no  elektrot kla  p rslodzes,  nepiesl dziet 

convec

toru  vienlaic gi  ar  cit m  jaud g m  elektroier c m  pie 

vienas un t s pašas elektrot kla l nijas.

 

 

Neapsedziet ier ci t s darb bas laik .

  

 

Ja  izstr d jums  k du  laiku  ir  atradies  temperat r   zem  0ºC,  pirms  iesl gšanas  tas  ir  j patur  istabas  apst k os  ne 

maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas  izmai as, kas b tiski 

neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

Содержание SC-2167

Страница 1: ...VECTOR HEATER 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK KONVEKTOR 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST ELEKTRILINE KONVEKTOR 14 LV ELEKTRISKAIS KONVEKTORS 16 LT ELEKTRINIS KONVEKTORIUS 18 H VILLAMOS KONVEKTOR 20 KZ 21 SL ELEKTRICK KON...

Страница 2: ...LDUS LV APRAKSTS 1 Ekraan 2 mbris 3 Juhtpaneel 4 On Off L liti 5 Rattad 6 Kinnitused 7 Kaugjuhtimispult 1 Displejs 2 Korpuss 3 Vad bas panelis 4 Sl dzis 5 Rite i 6 Stiprin jumi 7 Vad bas pults LT APRA...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 3 3 7 SC 2167 220 240V 50 Hz 1200 2000 W 1200 2000 9 3 10 2 kg mm 520 270 925...

Страница 4: ...handle Operating unit should be far away from the flammable or easy bulging under high temperature objects The convector must not be located immediately below a socket outlet CAUTION Do not cover the...

Страница 5: ...LOCK POWER POWER SETTING TIMER TIMER SETTING THIS BUTTON INCREASES THE SETTING VALUE THIS BUTTON DECREASES THE SETTING VALUE To provide correct operation of the remote control unit always point the si...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 6 0 C 2 50 1 I POWER POWER TIMER 1 24 1 1 5 5 35 1 1 35 0...

Страница 7: ...ov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus p...

Страница 8: ...TEPLOTY Pro nastaven teploty pou vejte tla tko nebo na ovl dac m panelu M ete nastavit teplotu od 5 do 35 1 krok se rovn 1 P ednastaven teplota je 35 Ikonka teploty bude blikat b hem nastaven a p est...

Страница 9: ...vychladl Ot ete radi tor zvenku vlhk m jemn m hadrem Nepou vejte organick rozpou t dla to n chemik lie anebo brusn prost edky Nepou vejte na i t n ostr p edm ty abyste nepo kodili ochrann obal SKLADO...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 10 POWER POWER TIMER 1 24 1 1 5 5 35 1 1 35 0 ON OFF CHILD LOCK POWER TIMER 1xCR2025 3V...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 50 1 I...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 12 POWER POWER TIMER 1 24 1 1 5 5 35 1 1 35 0 ON OFF CHILD LOCK POWER TIMER 1xCR2025 3V...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 13 SCG 0 C 2 oje 50 cm 1 I POWER POWER...

Страница 14: ...itamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v...

Страница 15: ...imet ega funktsioneerimist P RANDALE SEADISTAMINE Keerake k ttekeha kummuli kinnitage rattad toote alumise osa k lge veenduge et poltide augud on t pselt kohakuti seej rel pingutage poldid komplektis...

Страница 16: ...nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci...

Страница 17: ...laikam konvektors izsl gsies TEMPERAT RAS UZST D ANA Temperat ras uzst d anai izmantojies pogu vai uz vad bas pane a Temperat ru iesp jams uzst d t diapazon no 5 l dz 35 1 solis ir 1 Noklus jum uzst...

Страница 18: ...dokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas speciali...

Страница 19: ...or dami at aukti blokuot kartu Dar kart paspauskite mygtukus ir I JUNGIMAS Nor dami i jungti konvektori i jung j nustatykite 0 pad timi D MESIO Patalpa turi b ti u daryta kad nenutek t iluma Prie ingu...

Страница 20: ...vagy h t l deform l d t rgyak illetve szerek mell FIGYELEM Az elektromos h l zat t lterhel se elker l se rdek ben ne csatlakoztassa egyidej leg az olajos f t testet m s elektromos k sz l kkel egy s ug...

Страница 21: ...LD LOCK BLOKKOL S POWER TELJES TM NYSZINT KIV LASZT SA TIMER AZ ID BE LL T SA A KIV LASZTOTT RT K N VEL SE A KIV LASZTOTT RT K CS KKENT SE A t vvez rl haszn latakor a megfelel m k d s rdek ben a jelad...

Страница 22: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 22 0 C 2 50 1 I POWER POWER TIMER 1 24 1 1 5 5 35 1 1 35...

Страница 23: ...lova autorizovan m servisom Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo ne...

Страница 24: ...hliadnite aby sa nach dzal min 1 m od al nen ch predmetov a z clon VYP NANIE PR STROJA Z str ku zasu te do vhodnej z str ky pre dan pr stroj Vyp na nastavte do polohy I z rove zasvieti kontrolka DISPL...

Страница 25: ...2025 3V Ak dlh as ovl da nepou vate vyberte bat rie aby ste zabr nili oxid ci kontaktn ch prvkov ISTENIE A DR BA Pravidelne odstra ujte z konvektora prach a pinu lebo prach a ne istoty m u zn i innos...

Отзывы: