background image

 

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

GB STEAM 

IRON

 .................................................................................................   4

 

RUS 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

 

УТЮГ

 ......................................................................   5

 

CZ ELEKTRICKÁ 

ŽEHLI

Č

KA

 ......................................................................  7

 

BG 

ЕЛЕКТРИЧЕСКА

 

ЮТИЯ

 ........................................................................  8

 

UA 

ЕЛЕКТРИЧНА

 

ПРАСКА

 .........................................................................   10

 

SCG 

ЕЛЕКТРИЧНА

 

ПЕГЛА

 .............................................................................   12

 

EST ELEKTRITRIIKRAUD

 ................................................................................   14

 

LV ELEKTRISKAIS 

GLUDEKLIS

 ...............................................................   15

 

LT ELEKTRIN

Ė

 LAIDYN

Ė

 .............................................................................  17

 

H ELEKTROMOS 

VASALÓ

 ........................................................................   18

 

KZ 

ЭЛЕКТРЛІК

 

ҮТІК

 .........................................................................................   20 

SL ELEKTRICKÁ 

ŽEHLI

Č

KA

 ......................................................................  21

 

 

 

SC-1139S

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-1139S

Страница 1: ...L GB STEAM IRON 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK EHLI KA 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST ELEKTRITRIIKRAUD 14 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRIN LAIDYN 17 H ELEKTROMOS VASAL 18 KZ 20 SL ELEKTRICK EHLI KA 21 SC 1139S...

Страница 2: ...kabelu p ed p ekroucen m 11 Regul tor teploty 12 Sv teln ukazatel nah v n 13 Poh r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV AP...

Страница 3: ...kozat szab lyoz 4 G zf v gomb 5 Permetf j gomb 6 Vasal talp 7 tl tsz v ztart ly 8 ntiszt t si gomb 9 Rozsdamentes ac l vasal fel let 10 Forg vezet k v d 11 H m rs klet szab lyz 12 Meleged si jelz l mp...

Страница 4: ...USE SETTING TEMPERATURE Always check whether a label with ironing instructions is attached to an article to be ironed Follow these instructions in all cases Turn the temperature control dial round to...

Страница 5: ...eir maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature dial to the minimum po...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 1139S 6 0 C 2 2 1 4 4 5 3...

Страница 7: ...o zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na servisn st ediska Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi a d vejte v t pozor p i pr c...

Страница 8: ...regul tor teploty do polohy kter odpov d druhu l tky kterou se chyst te ehlit UPOZORN N Je li t eba za ehlen pou it napa ov n a v z sobn ku nen voda vyt hn te z str ku ze z suvky po kejte a ehli ka v...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1139S 9 0 C 2 2 1 4...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 1139S 10 5 3 UA...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 1139S 11 0 C 2 i i 2 1 4 i 5 3...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 1139S 12 SCG 0 C 2 oje...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 1139S 13 2 1 4 5...

Страница 14: ...atusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST M ned triikraua detailid v ivad uuest p rast olla kergelt m rdega koos mis v ib esimesel sisse l litamise...

Страница 15: ...ua mber Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale p stisesse asendisse LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lieto anas instr...

Страница 16: ...padeve notiek tikai pie augst kaj m darba temperat r m UZMAN BU Lai izvair tos no apdegumu ieg anas nesaskaraties ar tvaiku kas izdal s no gludek a p das atv rumiem SAUS GLUDIN ANA J s varat gludin t...

Страница 17: ...n je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i...

Страница 18: ...ja teljesen kih lni a k sz l ket Tekerje a vezet ket a vasal talpa k r l A vasal fel let k rosod sa elker l se rdek ben t rolja a vasal t f gg leges helyzetben H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI...

Страница 19: ...lyz t helyzetbe V zal fut s elker l se rdek ben a g z csakis a legmagasabb h fokon ramlik FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASA...

Страница 20: ...OL S ramtalan tsa a vasal t t vol tsa el a tart lyb l a vizet s hagyja teljesen kih lni a k sz l ket Tekerje a vezet ket a vasal talpa k r l A vasal fel let k rosod sa elker l se rdek ben t rolja a va...

Страница 21: ...polo aju SL N VOD NA POU VANIE BEZPE NOSTN OPATRENIA Pozorne pre tajte tento n vod na pou vanie a uschovajte ho pre inform ciu Nespr vne pou vanie spotrebi a m e sp sobi pokazenie v robku alebo kodu...

Страница 22: ...ty do polohy ktor zodpoved typu l tky ktor chcete vy ehli SYMBOL TYP L TKY Nedoporu ujeme ehli tento v robok Umel l tka Nylon Akryl Polyester Visk za Vlna Hodv b Bavlna an Maxim lna teplota naparovani...

Страница 23: ...NENIE Ak chcete po as pr ce pou i funkciu naparovania ale v n dobe nie voda odpojte ehli ku od elektrickej siete a po kajte a vychladne a potom nalievajte vodu ISTENIE A DR BA Pred isten m skontrolujt...

Отзывы: