IM001
www.scarlett.ru
SC-1132S
2
GB
DESCRIPTION
RUS
CZ
POPIS
1. Spray nozzle
2. Water filling inlet
3. Steam burst button
4. Spray button
5. Handle
6. Heel rest
7. Half-transparent water tank
8. Maximum water level
9. Stainless steel soleplate
10. Swiveling cord protector
11. Temperature control dial
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1. Rozpra ování
2. Otvor pro pln ní vodou
3. Tla ítko napa ování
4. Tla ítko pro rozpra ování
5. Rukoje
6. Páta ehli ky
7. Polopr hledný zásobník na
vodu
8. Maximální úrove vody
9. Nerezová ehlicí plocha
10. Kloub pro ochranu kabelu p ed
ekroucením
11. Regulátor teploty
BG
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1. Rozpryskiwacz
2. Otwór do nape nienia wod
3. Przycisk odparowywania
4. Przycisk rozpryskiwania
5. Uchwyt
6. Stopka elazka
7. Pó przezroczysty zbiornik wody
8. Maksymalny poziom wody
9. Powierzchnia robocza ze stali
nierdzewnej
10. Przegub zabezpieczaj cy kabel
przed przekr caniem si
11. Termoregulator
1. Pulverizatorul
2. Orificiu pentru ad ugarea apei
3. Buton eliberare aburi
4. Buton pentru pulverizare
5. Mâner
6. Piciorul fierului de c lcat
7. Rezervor semitransparent
pentru ap
8. Nivelul maxim de ap
9. Suport din o el inoxidabil
10. arnier pentru protec ia
cablului de r sucire
11. Reglaj temperatur
UA
SCG
EST
KIRJELDUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1. Pihusti
2. Vee sissevooluava
3. Aurujoa nupp
4. Pihustusnupp
5. Käepide
6. Toetustald
7. Poolläbipaistev veereservuaar
8. Maksimaalne veetase
9. Roostevabast terasest tald
10. Juhtme ülekeeramisvastane
kaitseliigend
11. Termoregulaator
LV
APRAKSTS
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Slacin
js
2. Atv rums dens ielie anai
3. Tvaika poga
4. dens smidzin anas poga
5. Rokturis
6. Gludek a p da
7. Puscaursp gs dens
rezervu ra v ci
8. Maksim lais dens l menis
9. P da no ner
jo a t rauda
10. arn rs aizsardz bai pret
elektrovada sagrie anos
11. Termoregulators
1. Purk tuvas
2. Vandens pylimo anga
3. Garinimo mygtukas
4. Purk tuvo mygtukas
5. Rankena
6. Laidyn s kulnas
7. Pusiau skaidrus vandens
rezervuaras
8. Maksimalus vandens lygis
9. Padas i ner dijan io plieno
10. Sukiojamas elektros laidas
11. Termoreguliatorius
1. Permetfújó
2. Vízfeltölt rés
3. G zfúvó gomb
4. Permetfújó gomb
5. Fogantyú
6. Vasalótalp
7. Félig átlátszó víztartály
8. Maximális vízszint
9. Rozsdamentes acél
vasalófelület
10. Forgó vezeték-véd
11. H mérséklet-szabályzó
