manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-1131S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 25

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-1131S Скачать руководство пользователя страница 1

GB  STEAM 

IRON

..................................................................................................4

RUS 

....................................................................5

CZ  ELEKTRICKÁ EHLI KA

.....................................................................6

BG 

.......................................................................8

PL 

ELAZKO 

ELEKTRYCZNE

..................................................................9

RO  FIER DE C LCAT ELECTRIC

...........................................................11

UA 

........................................................................12

SCG 

............................................................................14

EST ELEKTRITRIIKRAUD

................................................................................15

LV  ELEKTRISKAIS 

GLUDEKLIS

............................................................17

LT  ELEKTRINIS 

LYGINTUVAS

................................................................18

H  ELEKTROMOS 

VASALÓ

.......................................................................20

KZ 

..........................................................................................21

D  ELEKTRISCHES 

BÜGELEISEN

......................................................23

CR  ELEKTRI NO 

GLA ALO

.....................................................................24

SC-1131S

Содержание SC-1131S

Страница 1: ...BG 8 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 9 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 11 UA 12 SCG 14 EST ELEKTRITRIIKRAUD 15 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 17 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 KZ 21 D ELEKTRISCHES B G...

Страница 2: ...h v n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Rozpryskiwacz 2 Otw r do nape nienia wod 3 Regulator stopnia odparowywania 4 Przycisk odparowywania 5 Przycisk rozpryskiwania 6 Stopka elazka 7 Prz...

Страница 3: ...rus vandens rezervuaras 8 Padas i nerudijan io plieno 9 arniras laido apsaugojimui nuo apsisukim 10 Termoreguliatorius 11 viesos ildimo indikatorius 1 Permetf j 2 V zfelt lt r s 3 G zfokozat szab lyoz...

Страница 4: ...ure indicated in the ironing instructions or in the fabric label LABEL TYPE OF TEXTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylics Polyester Rayon Wool Silk Cotton Linen MAX Maximum temperature...

Страница 5: ...ATER TANK CLEANING Fill the half of the water reservoir Set the temperature control to its maximum position Insert the main plug into the wall socket Allow the iron to heat up until the indicator ligh...

Страница 6: ...com SC 1131S 6 MAX 2 5 CZ N VOD K POU IT BEZPE TNOSTN POKYNY Pe liv si pre te tento pokyn k pou it pro zamezen po kozen p stroje Nespr vn pou v n m e v st k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku ne...

Страница 7: ...tky kterou se chyst te ehlit ZNAM NKO DRUH L TKY Nedoporu ujeme ehlit tento v robek Syntetick vl kno Nylon Akryl Polyestr Visk za Vlna Hedv b Bavlna Len MAX Maxim ln teplota napa ov n ipojte ehli ku d...

Страница 8: ...apl te z sobn k na vodu nap l Nastavte regul tor teploty do maxim ln polohy ipojte ehli ku do elektrick s t Po kejte a sv teln ukazatel nah v n zhasne Odpojte ehli ku od elektrick s t Dr te ehli ku na...

Страница 9: ...b szkod na zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Tylko do u ytku domowego Urz dz...

Страница 10: ...e li podczas prasowania ustawi mniejsz temperatur to zanim kontynuowa prac zaleca si zaczeka p ki zapali si wska nik nagrzewania NAPE NIENIE ZBIORNIKA WODY Przed nape nieniem elazka wod od cz urz dzen...

Страница 11: ...Atunci c nd scoate i fierul de c lcat din priz trage i de techer i nu de cablul de alimentare Ave i grij s nu atinge i cu cablul muchiile ascu ite sau suprafe e nc lzite ntotdeauna scoate i fierul de...

Страница 12: ...ce c lca i trebuie s aplica i eliberarea de abur iar n rezervor nu este ap scoate i fierul de lcat din priz i a tepta i p n se r ce te i de abia dup aceea turna i ap LOVITUR CU ABUR Aceast func ie fol...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 1131S 13 MAX 2 5...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 1131S 14 SCG MAX...

Страница 15: ...e seadet v ljas rge pange seadet v i toitejuhet vette v i teistesse vedelikesse rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige...

Страница 16: ...vett Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist t hjendada T HELEPANU Kui te t hjendate paagi alles peale triikraua maha jahtumist pange seade tagumise otsa peale p sti l litage seade sisse keerake tem...

Страница 17: ...et b rniem izmantot gludekli esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum Neatst jiet iesl gtu gludekli bez uzraudz bas it sevi i uz gludin d a Gludin anas p rtraukumos gludekli novietojiet uz p das Nav...

Страница 18: ...jumu Lai iz tu gludek a p du nogludiniet vair kas reizes pa nevajadz gu auduma gabalu GLAB ANA Atsl dziet gludekli no elektrot kla izlejiet lieko deni no rezervu ra aujiet tam piln atdzist Aptiniet el...

Страница 19: ...pad MESIO Apd gim vengimui neleisite kontakto su garu i einan iu i skyli ant ligintuvo pado SAUSAS LIGINIMAS s galite liginti sausame re ime net jaigu rezervuaras u pildytas vandeniu Ta iau ilgai dir...

Страница 20: ...hets ges Kis id m lva a f st l s megsz nik Vegye le a vasal fel letr l a v d burkot s t r lje meg a fel letet puha t rl kend vel JAVASLATOK A KEZEL SHEZ M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy dj n m...

Страница 21: ...vasal t Helyezze a vasal t f gg leges helyzetbe TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt gy dj n meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen kih lt Ne haszn ljon s rol szert V ZTART LY TISZT T SA...

Страница 22: ...www scarlett europe com SC 1131S 22 MAX 2 5...

Страница 23: ...Haushaltsger ten zu einer und derselben Stromnetzzuleitung VOR DEM B GELN Einige Teile des B geleisens wurden bei der Herstellung mit lung bedeckt daher kann es bei der ersten Verwendung zu einer leic...

Страница 24: ...vollst ndig ausk hlen Wickeln Sie das Netzkabel um die Sohle Um die Arbeitsfl che nicht zu besch digen bewahren Sie das B geleisen senkrecht auf CR UPUTA ZA UPORABU SIGURNOSNE MJERE Kako biste izbjegl...

Страница 25: ...re imu nije preporu ljivo sipati u posudu suvi e mnogo vode Okrenite regulator obrade parom u minimalni polo aj Okrenite toplinski regulator u polo aj odgovaraju i vrsti tkanine koju planirate gla at...

Отзывы:

Нет отзывов