Scarlett SC-1072 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 20

Scarlett SC-1072 Скачать руководство пользователя страница 5

www.scarlett-europe.com

SC-1072

5

·

Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage.

·

Keep the appliance in a cool, dry place.

RUS

·

.

·

,

,

,

.

·

.

.

·

.

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

.

:

·

,

,

.

·

.

·

,

!

·

.

·

:

;

;

·

.

·

.

·

:

0

.;

1

;

2

.

·

.

·

.

.

·

.

,

:

.

,

.

·

10

10

.

·

.

,

,

.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание SC-1072

Страница 1: ...IR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU VLAS 6 BG 7 PL SUSZARKA DO W OSÓW 8 RO FEON 9 UA 10 SCG 11 EST FÖÖN 12 LV F NS 13 LT PLAUK D IOVINTUVAS 14 H HAJSZÁRÍTÓ 15 KZ 16 CR SU ILO ZA KOSU 17 D REISEHAARTROCKNER 18 SC 1072 ...

Страница 2: ...uchového proudu 8 Záv sné o ko 1 2 3 4 5 6 7 8 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Urz dzenie zabezpieczaj ce kabel od przekr cania si 2 Uchwyt rozk adany 3 Przycisk warunków roboczych ZIMNE POWIETRZE 4 Nasadka dyfuzor 5 Obudowa 6 Otwory do poboru powietrza 7 Prze cznik szybko ci strumienia powietrza 8 Haczyk do zawieszania 1 Dispozitiv contra r sucirii cablului 2 Mâner rabatabil 3 Buton AER RECE 4 Diffuser 5 ...

Страница 3: ... Antgalis diffuzeris 5 Korpusas 6 Or vedan ios skyl s 7 Oro srov s grei io jungiklis 8 Kilpa pakabinimui 1 Vezeték tekeredését gátló elem 2 Összehajtható fogantyú 3 HIDEG LEVEG kapcsológombja 4 Diffúz r légfúvó 5 Készülékház 6 Légvezet nyílások 7 Gyorsasági fokozat kapcsoló 8 Akasztó KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Za tita kabela od zapetljavanja 2 Sklopljiva dr ka 3 Sklopka re ima HLADNI ZRAK 4 Nagl...

Страница 4: ... from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation INSTRUCTION FOR USE Fully unwind the cord Attach the nozzle Concentrator Finger comb Insert the plug into the power supply Select desired speed mode using the 2 speeds switches SPEED CO...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 1072 5 Do not wrap the cord around the appliance as this will cause damage Keep the appliance in a cool dry place RUS 0 1 2 10 10 ...

Страница 6: ...o obra te se na nelbli í servisní st ediska UPOZORN NÍ Dbejte na to aby se do v tracích otvor nedostaly vlasy prach nebo pe í Nezavírejte v trací otvory mohlo by dojít k po kození motoru nebo topných lánk Davejte pozor za provozu se nástavce siln zah ívají PROVOZ Úpln odvíjte napájecí kabel Nasa te jeden z nástavc koncentrátor pro tvarování vlas difuzér pro v í objem vlas ipojte vysou vlas do elek...

Страница 7: ... A ÚDR BA ed ním vytáhn te zástr ku ze zásuvky a nechte vysou vlas aby úpln vychladl Nepou ívejte brusicí isticí prost edky SKLADOVÁNÍ Nechte vysou vlas aby úpln vychladl a p ekontrolujte e t leso spot ebi e není vlhké Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst BG 0 1 2 ...

Страница 8: ...osów przy dzia aj cym urz dzeniu Nie pozwalaj dzieciom korzysta z suszarki Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki Nie u ywaj akcesoriów nie do czonych do kompletu urz dzenia Nie wolno wykorzystywa do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia usterek zwrac...

Страница 9: ...era wody eby nie uszkodzi kabla nie nawijaj go na obudow Przechowuj suszark w ch odnym suchym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc iuni de folosire Înainte de prima folosire verifica i dac caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie parametrilor re elei electrice A se folosi numai doar în scopul în care a fost proiectat Apa...

Страница 10: ...at pentru uscarea p rului rebel AERUL RECE Usc torul de p r este prev zut cu o func ie suplimentar AER RECE Cu ajutorul acestei trepte pute i r ci repede p rul pentru fixarea p rului permanent ap sa i i ine i ap sat butonul din interiorul mânerului Pentru a reveni la treapta ini ial elibera i butonul Pentru a evita supraînc lzirea la fiecare 10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute ...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 1072 11 0 1 2 10 10 SCG ...

Страница 12: ...seks Ärge kasutage seadet väljas Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks mil fööni ei kasutata Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge pange seadet vette või teistesse vedelikesse Ärge kasutage seadet vannitoas ning vee läheduses Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Ärge laske lastel seadet kasutada Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Ärge kasutage l...

Страница 13: ...s laske see nupp lahti Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10 minutiline vaheaeg Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle kasutamist Enne fööni hoiukohta panemist laske sel maha jahtuda PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske föönil maha j...

Страница 14: ...ai atgrieztos norm re vienk i atlaidiet pogu Lai izvair tos no ier ces p rkars anas nedarbiniet to nep rtraukti vair k k 10 min tes oblig ti p rtrauciet darb bu uz laiku ne maz ku par 10 min m Vienm r atsl dziet f nu no elektrot kla uzreiz p c izmanto anas Pirms novietot f nu glab anai aujiet tam p ris min tes atdzist ANA UN APKOPE Pirms f na t anas atsl dziet to no elektrot kla un aujiet tam piln...

Страница 15: ...irtinus sugarbanavim paspauskite ir laikite migtuk vidin je rankenos dalyje Tam kad gri tum te normal re im tiesiog atleiskite j Perkaitimo vengimui nedirbkite be sustojim daugiau kaip 10 minu ir butinai darikite pertrauk ne ma iau kaip 10 minu Visada atjunkite plauk d iovintuv nuo elektros tinklo po darbo pabaigos Prie pa alinant prietais saugojimui dokite jam keleta minu atv sti VALYMAS IR PRIE ...

Страница 16: ...solva 1 közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 2 nagyteljesítmény gyors szárításhoz KONCENTRÁTOR LÉGTEREL Ez a tartozék hasznos a leveg fújás egy helyre irányítására ill külön részek szárítására DIFFÚZ R LÉGFÚVÓ Haja dúsítására szolgál Hullámzó haj szárítására ajánlatos HIDEG LEVEG A hajszárító kiegészít HIDEG LEVEG funkcióval van ellátva Ezzel készüléke gyorsan ti a hajat er sítve...

Страница 17: ...prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda nazna ene na naljepnici odgovaraju parametrima elektri ne mre e Koristiti samo u doma instvu u skladu sa ovom Uputom za rukovanje Ure aj nije namijenjen za proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne koristite ...

Страница 18: ... 0 isklju eno 1 srednja ja ina strujanja zraka za delikatno su enje ili namje tanje kose 2 jako strujanje zraka za brzo su enje NAGLAVAK KONCENTRATOR Ovaj naglavak su ava i usmjerava zra nu struju za su enje pojedinih lokana NAGLAVAK DIFUZOR Dodaje kosi dodatni obim Preporu uje se za su enje kovr aste kose HLADNI ZRAK Fen ima dodatnu funkciju HLADNI ZRAK U ovom re imu mo ete brzo ohladiti kosu fik...

Страница 19: ...chtig da sich während des Betriebs die Aufsätze sehr stark erhitzen INBETRIEBNAHME Wickeln Sie das Netzkabel vollständig aus Drehen Sie einen der Aufsätze ein Konzentrator für Haarstyling Volumenaufsatz mit den Massagefingern Schließen Sie den Haartrockner ans Stromnetz an Geben Sie die gewünschte Geschwindigkeitsstufe mittels des Gebläsegeschwindigkeitsschalters ein GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT Ihr Haa...

Страница 20: ...AHRUNG Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich dass das Gerät nicht naß ist Um das Netzkabel nicht zu beschädigen wickeln Sie es nicht um das Gehäuse Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen trockenen Ort auf ...

Отзывы:

Нет отзывов