background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1045 

13

 

 

 20 

 15 

 

 150 

 

 

 

 200 

 15 

 100 

 15 

 200 

 20 

 

 0,4 

 15 

 200 

 

 

 

 30 

 10 

 0,2 

 30 

-

 200 

 

 

 

 0,2 

 30 

 

150 – 200   15 

 100 

 15 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

., 

 

 

 

 

 

 

 

 

 4 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 (

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

EST

   KASUTUSJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluvõrgu andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. 

  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. 

  Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. 

  On keelatud asetada köögikombaini korpust  vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas. 

 

TÄHELEPANU:

 Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! 

 

TÄHELEPANU:

 Keelatud on seadet liigselt täita või kasutada seda tühjalt. Ärge ületage seadme lubatud pideva töö 

aega.  

  Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle. 

  Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi sisse. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi 

toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta 

selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

  Enne esimest kasutamist peske kõik lahtivõetavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt. 

Mootoriosa pühkige väljastpoolt puhtaks pehme, kergelt niiske lapiga.  

 

On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega.  

SAUBLENDER 

  Blender sobib suurepäraselt püreesuppide, mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks, samuti erinevate 

kokteilide segamiseks. 

  Seadke otsak mootoriossa kuni klõpsatuseni.  

 

Segu väljaloksumise vältimiseks pange blender enne sisselülitamist toiduainete sisse.

 

  Otsaku eemaldamiseks vajutage ühtaegu nuppudele seadme korpusel 

TERA TOIDUAINETE PEENESTAMISEKS / MINIPEENESTI 

Содержание SC-1045

Страница 1: ...ENDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST K GIKOMBAIN BLENDER 13 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 KZ 19 SL KUC...

Страница 2: ...stera 5 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 11 Otsikute eemaldamisnupud 1 Mot...

Страница 3: ...VBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ty ov mi...

Страница 4: ...least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product...

Страница 5: ...Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 CAUTION Do not operate continuously longer than 1 minutes with less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operati...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 6 70 C 0 C 2 90 I TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30...

Страница 7: ...odiny V robce si vyhrazuje pr vo bez dodate n ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K PR CI P ed prvn m...

Страница 8: ...100 g 15 Va en vejce 200 g 10 Strouhanka 20 g 15 esnek 150 g Kr tk mi stisknut mi unka 200 g 15 O echy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 Lehk t sto 0 4 l 15 Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi Petr el 30 g 10...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 9 70 C 0 C 2 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 10 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA 70 C 0 C 2...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 11 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 12 70 C 0 C 2 oje 7 TURBO 100 15 200 10...

Страница 13: ...vedelikesse samuti ka pesta vees v i n udepesumasinas T HELEPANU L iketerad on rmiselt teravad ja ohtlikud K ituge nendega ettevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda...

Страница 14: ...gesti hendage k gikombain vooluv rku Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp k gikombain t tab selle nupu vabastamiseni TURBO k rge kiirus vedelate ja k vade toiduainete heaegseks t tlemiseks Toiduaine...

Страница 15: ...aucamos produktos Uzlikt a atvieno anai vienlaikus piespiediet pogas uz ier ces korpusa NAZIS PRODUKTU SASMALCIN ANAI MINI SMALCIN T JS Mini smalcin t js ir ide li piem rots za umu un d rze u siera li...

Страница 16: ...tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u maitinimo laido nepersukin kite ir nevyniokite jo Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus Baig darb prie i imdami produktus ir antgalius i...

Страница 17: ...audimais Kumpis 200 g 15 Rie utai 100 g 15 Ledai 200 g 20 Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 l 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudimai...

Страница 18: ...A mini apr t kiv l an megfelel z lds gek s z ld f szerek sajtok legt bb di fajt k aszalt gy m lcs k apr t s ra A nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell...

Страница 19: ...ben cser lni a tartoz kokat tilos TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben...

Страница 20: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 20 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 21: ...ny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PRED PRV M POU VAN M Pred prv m pou it m d kladn umyte v etky odn mate n asti v teplej vode s...

Страница 22: ...0 2 30 Reze 150 200 15 Vla sk orech 100 15 UPOZORNENIE Z kaz nepretr itej prev dzky dlh ie ako 1 min ta Prest vka mus trva minim lne 4 min ty Z kaz odstr nenia hocak ch ast po as pr ce spotrebi a ISTE...

Отзывы: