background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1032 

5

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Если

 

устройство

 

не

 

используется

всегда

 

отключайте

 

его

 

от

 

электросети

 

Не

 

погружайте

 

прибор

 

и

 

шнур

 

питания

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

Если

 

это

 

случилось

немедленно

 

отключите

 

устройство

 

от

 

электросети

 

и

прежде

 

чем

 

пользоваться

 

им

 

дальше

проверьте

 

работоспособность

 

и

 

безопасность

 

прибора

 

у

 

квалифицированных

 

специалистов

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

При

 

отключении

 

прибора

 

от

 

электросети

беритесь

 

за

 

вилку

а

 

не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

Устройство

 

должно

 

устойчиво

 

стоять

 

на

 

сухой

 

ровной

 

поверхности

Не

 

ставьте

 

его

 

на

 

горячие

 

поверхности

а

 

также

 

вблизи

 

источников

 

тепла

 

(

например

электрических

 

плит

), 

занавесок

 

и

 

под

 

навесными

 

полками

 

Никогда

 

не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

 (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

 

Не

 

касайтесь

 

горячих

 

поверхностей

 

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

и

 

поломок

 

прибора

используйте

 

только

 

принадлежности

входящие

 

в

 

комплект

 

поставки

 

Включайте

 

кофеварку

только

 

когда

 

чашки

 

для

 

кофе

 

установлены

 

на

 

место

 

Пользуйтесь

 

устройством

 

только

 

при

 

наличии

 

воды

 

в

 

резервуаре

 

Перед

 

приготовлением

 

каждой

 

новой

 

порции

 

кофе

 

отключайте

 

кофеварку

 

не

 

менее

 

чем

 

на

 5 

минут

чтобы

 

она

 

охладилась

 

Для

 

варки

 

кофе

 

используйте

 

только

 

холодную

 

воду

 

Если

 

изделие

 

некоторое

 

время

 

находилось

 

при

 

температуре

 

ниже

 0ºC, 

перед

 

включением

 

его

 

следует

 

выдержать

 

в

 

комнатных

 

условиях

 

не

 

менее

 2 

часов

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

ПОДГОТОВКА

 

К

 

РАБОТЕ

 

 

Чтобы

 

кофе

 

имел

 

превосходный

 

вкус

проведите

 2-3 

рабочих

 

цикла

 

с

 

водой

не

 

засыпая

 

кофе

 

в

 

фильтр

Для

 

этого

 

налейте

 

воду

 

в

 

резервуар

 

и

 

установите

 

выключатель

 

в

 

положение

 «

I

». 

 

После

 

того

как

 

в

 

резервуаре

 

не

 

останется

 

воды

выключите

 

кофеварку

установив

 

выключатель

 

в

 

положение

 «

0

». 

 

Дайте

 

прибору

 

остыть

 

в

 

течение

 5 

минут

 

и

 

вылейте

 

воду

 

из

 

колбы

Кофеварка

 

готова

 

к

 

использованию

РАБОТА

 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

 

КОФЕ

 

 

Насыпьте

 

необходимое

 

количество

 

молотого

 

кофе

 

в

 

фильтр

 

и

не

 

утрамбовывая

разровняйте

 

его

 

Вставьте

 

фильтр

 

в

 

корзину

 

для

 

фильтра

 

Наполните

 

резервуар

 

для

 

воды

  

до

 

требуемого

 

уровня

 

Внутри

 

резервуара

 

для

 

воды

 

имеются

 

отметки

 

максимального

 (2 

чашки

и

 

минимального

 (1 

чашка

уровня

 

воды

 

ВНИМАНИЕ

!

 

Не

 

наливайте

 

воду

 

выше

 

отметки

 

для

 2 

чашек

.  

 

На

 

задней

 

стенке

 

кофеварки

 

предусмотрены

 

отверстия

 

для

 

слива

 

излишков

 

воды

Если

 

налить

 

в

 

резервуар

  

воды

 

больше

чем

 

необходимо

 

для

 

двух

 

чашек

вода

 

выльется

 

через

 

отверстия

.  

 

Для

 

точной

 

дозировки

 

и

 

во

 

избежание

 

выливания

 

воды

 

рекомендуется

 

заливать

 

воду

используя

 

чашки

 

из

 

комплекта

 

кофеварки

 

Плотно

 

закройте

 

крышку

 

резервуара

 

Подставьте

 

чашки

 

под

 

каждое

 

выпускное

 

отверстие

.

 

 

Переведите

 

выключатель

 

в

 

положение

 «

I

», 

при

 

этом

 

загорится

 

световой

 

индикатор

и

 

кофеварка

 

начнет

 

работать

 

Когда

 

вся

 

вода

 

пройдёт

 

через

 

фильтр

выключите

 

кофеварку

ВНИМАНИЕ

 

Во

 

время

 

заваривания

 

нельзя

 

открывать

 

крышку

 

и

 

вынимать

 

держатель

 

фильтра

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

 

перед

 

очисткой

 

Дайте

 

кофеварке

 

полностью

 

остыть

 

и

 

протрите

 

внешние

 

поверхности

 

сухой

 

мягкой

 

тканью

Не

 

используйте

 

агрессивные

 

химические

 

или

 

абразивные

 

вещества

 

Вымойте

 

все

 

съемные

 

части

 

горячей

 

водой

 

с

 

моющим

 

средством

 

для

 

посуды

тщательно

 

промойте

 

и

 

протрите

 

их

 

насухо

 

перед

 

установкой

 

на

 

место

УДАЛЕНИЕ

 

НАКИПИ

 

 

Регулярно

 

очищайте

 

кофеварку

 

от

 

накипи

 

Для

 

удаления

 

накипи

 

используйте

 

рекомендованные

 

средства

которые

 

можно

 

приобрести

 

в

 

торговой

 

сети

и

 

строго

 

следуйте

 

указаниям

 

на

 

их

 

упаковке

 

Тщательно

 

промойте

 

кофеварку

Для

 

этого

 

налейте

 

в

 

резервуар

 

чистой

 

воды

 

и

не

 

засыпая

 

кофе

включите

 

прибор

Повторите

 

цикл

 

еще

 

раз

 

Производите

 

очистку

 

не

 

реже

чем

 

раз

 

в

 5 

месяцев

ХРАНЕНИЕ

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

Содержание SC-1032

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 6 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 11 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H K V F Z 13 KZ 14 SL OD AVOVA 15 SC 1032 www scarlett...

Страница 2: ...r 10 Lusikas 1 Korpuss 2 dens rezervu ra v ks 3 dens rezervu rs 4 2 keramisk s kr z tes 125 ml 5 Sl dzis ar gaismas indikatoru 6 dens p rpalikuma novad ana 7 Kavos pylimo anga 8 Grozs no emamajam daud...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 3 220 240 V 50 Hz 450 W 1 18 1 325kg mm 245 165 186...

Страница 4: ...to cool it For making coffee use only cold water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it o...

Страница 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 5 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 1 2 I 5...

Страница 6: ...na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda P ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar minim ln na 5 minut aby vychladla Pou vejte na k vu pouze studenou vodu Pokud byl...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 7 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 8 UA 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 9 5 SCG 5 0 C 2 oje 2 3 I 0 5 2 3 2 1...

Страница 10: ...edale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimise...

Страница 11: ...rtos as m mal m vai karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis aiz vada Ier cei j b t stabili novietotai uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet to uz karst m v...

Страница 12: ...ido Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altini pvz elektrini virykli u uolaid ir po pakabinamosiomis lentynom...

Страница 13: ...t sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne ll tsa a k sz l ket forr fel letre valamint ne tartsa azt meleget kibocs t k sz l kek p ld ul villanys t f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soh...

Страница 14: ...agol son el rt utas t soknak megfelel en Alaposan mossa meg a k v f z t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h n...

Страница 15: ...zpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nesiahajte na tepl povrchy Pre zamedzenie zranenia elektrick m pr dom a pokazenia spotrebi a pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vk...

Страница 16: ...ODV P OVANIE Pravidelne odv p ujte k vovar Pre odv p ovanie pou vajte doporu en prostriedky ktor m ete k pi v obchodoch a sledujte pokynom na obalu prostriedku D kladne vymyte k vovar Pre to nalejte...

Отзывы: