Scarlett SC-1012 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

www.scarlett-europe.com

SC-1012

JUICE EXTRACTOR

.............................................................................................

RUS

..........................................................................................

LIS NA CITRUSY

......................................................................................................

...............................................................................

WYCISKACZ DO OWOCÓW CYTRUSOWYCH

..................

STORC TOR DE CITRICE

...........................................................................

..........................................................................

SCG

.........................................................................................

EST

TSITRUSEPRESS

....................................................................................................

CITRUSU SPIEDE

....................................................................................................

CITRUSINI VAISI SUL IASPAUD

...........................................

CITRUSFÉLÉKHEZ

HASZNÁLT

PRÉS

..........................................

...................................................................

CR PRESA ZA AGRUME

...........................................................................................

D ZITRUSPRESSE

........................................................................................................

SC-1012

Содержание SC-1012

Страница 1: ... LIS NA CITRUSY 5 BG A 6 PL WYCISKACZ DO OWOCÓW CYTRUSOWYCH 7 RO STORC TOR DE CITRICE 8 UA 8 SCG 9 EST TSITRUSEPRESS 10 LV CITRUSU SPIEDE 11 LT CITRUSINI VAISI SUL IASPAUD 11 H CITRUSFÉLÉKHEZ HASZNÁLT PRÉS 12 KZ 13 CR PRESA ZA AGRUME 14 D ZITRUSPRESSE 14 SC 1012 ...

Страница 2: ... 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Läbipaistev kaas 2 Korpuse ülemine osa 3 Alus 4 Koonus 5 Separaator 6 Tila mahla valamiseks 1 Caursp gs v ci 2 Korpusa aug da a 3 Pamatne 4 Konuss 5 Separators 6 Sn tis sulas nolie anai LT APRA YMAS H LEÍRÁS 1 Skaidri dangtis 2 Vir utin korpuso dalis 3 Pagrindas 4 K gis 5 Skyriklis 6 Snapelis siul nupilimui 1 Áttetsz fedél 2 Készülékház fels rés...

Страница 3: ...3 220 240 V 50 Hz 25 W 0 68 0 73 kg mm 250 160 160 ...

Страница 4: ...2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Every time make sure that appliance unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use BEFORE USING FOR THE FIRST TIME After unpacking the unit and before any use make sure the mechanical parts of the unit and all attachments are not dama...

Страница 5: ... bez dozoru Pou ívejte spot ebi výhradn s p íslu enstvím z dodávky Nepou ívejte spot ebi s po kozeným napájecím kabelem Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým nu sou ástek Pokud je to nutno obra te se na nejbli í servisní st edisko Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem Netáhn te za napájecí kabel nep ekrucujte jej a neotá ejte kolem t lesa spot ebi e...

Страница 6: ...i ku pro vylévání ávy itla te p lku citrónu ke ku eli ístroj se automaticky zapne Po od avování vypn te od avova a vytáhn te zástr ku ze zásuvky NÍ Umyjjte v echny snímatelní ásti teplou vodou s mýdlem Otvora filtru je lep í mýt z opa né strany Nepou ívejte my ku nádobí Nepou ívejte pro ní kovovou houbu brusné mycí prost edky nebo brusný papír Ot ete t leso spot ebi e vlhkou jemnou houbou Nepono u...

Страница 7: ...nie dopuszczalny czas ci ej pracy wynosi nie wi cej ni 5 minut z przerw nie mniej ni 2 minut Przed demonta em i czyszczeniem zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej Wszystkie cz ci i silnik musz ca kowicie si zatrzyma Po sko czeniu pracy zawsze wy czaj urz dzenie PRZYGOTOWANIE Rozpakuj urz dzenie i sprawd czy wyrób i akcesoria nie maj uszkodze Starannie wymyj cz ci bezpo rednio stykaj ce s...

Страница 8: ...axim admisibil maxim 5 minute cu o pauz de minim 2 minute De fiecare dat înainte de a desface sau cur a storc torul scoate i l din priz Toate componentele rotative i motorul trebuie s fie oprite Dup terminarea lucrului scoate i din priz storc torul PREG TIREA Despacheta i aparatul i verifica i dac nu are p i deteriorate Sp la i bine p ile care urmeaz s ating produsele apoi usca i le terge i exteri...

Страница 9: ...9 5 2 SCG 5 2 e a ...

Страница 10: ...si Ärge kasutage mahlapressi üle 5 minuti ning tehke vähemalt 2 minutiline vaheaeg Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle lahtivõtmist ja puhastamist Kõik pöörlevad osad ja mootor peavad seiskuma Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja ENNE ESIMEST KASUTAMIST Pakkige seade lahti ja veenduge et kõik osad on korras Peske hoolikalt seadme osad mis kasutamise käigus toiduainetega kokku puutu...

Страница 11: ...ektrot kla Nofiks jiet aug jo korpusa da u uz pamatnes t lai sulas nolie anai paredz tais sn tis ieietu pamatnes da as iegriezum Uzst diet separatoru uz elektromotora korpusa un piespiediet ar ab m rok m l dz klik im Uzlieciet konusu uz elektrodzin ja v rpstas rgrieziet citrusaugli uz pus m Piesl dziet ier ci pie elektrot kla Nolaidiet sn ti sulas izlie anai Maigi piespiediet aug a pus ti pie konu...

Страница 12: ...i prireiks elektros laid galima pasliepti maitinimosi baz H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék els használata el tt ellen rizze egyeznek e a m szaki jellemzésben feltüntetett m szaki adatok az elektromos hálózat adataival Csak otthoni használatra nem való nagyüzemi célra Szabadban használni tilos Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt állapotban tilos Tisztítás el tt...

Страница 13: ...ZTÍTÁS Mossa meg az összes levehet tartozékot meleg szappanos vízben A sz réseit könnyebb mosni visszájáról Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben Ne használjon fém kefét súrolószert smirglit Törölje meg a készülékházat kívülr l nedves szivaccsal Ne merítse a készülékházat vízbe TÁROLÁS Az összeszerelt száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellát...

Страница 14: ...lektri nog motora Isijecite agrum napola Uklju ite ure aj u elektri nu mre u Opustite pisak za izlijevanje soka Polako pritisnite polovinu ploda gore ka kupi Ure aj e se automatsko uklju iti Po zavr etku rada isklju ite sokovnik iz mre e napajanja ENJE Isperite sve dijelove na skidanje toplom sapunastom vodom Otvore filtra je bolje oprat sa suprotne strane Ne koristite ma inu za pranje su a Ne upo...

Страница 15: ...r aus der Steckdose gezogen ist Befestigen Sie den Gehäuseoberteil auf dem Untersetzer Dabei soll sich der Saftausguss in die Aussparung im Untersetzer einrasten Stellen Sie den Abscheider auf das Gehäuse des Elektroantriebes und drücken Sie mit beiden Händen bis er einrastet Bringen Sie den Konus auf die Motorwelle an Halbieren Sie die Zitrusfrucht Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz Die Tülle ...

Результаты поиска

Содержание SC-1012

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-1012

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-1012, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-1012

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-1012

Бренды по названию

Популярные бренды