background image

SC-088

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

GB VACUUM 

CLEANER........................................................................... 3

 

RUS 

ПЫЛЕСОС

 

БЫТОВОЙ

...................................................................... 3 

CZ PODLAHOVÝ 

VYSAVA

Č

.................................................................... 4

 

RO 

ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT..................................................... 5

 

UA 

ПОБУТОВИЙ

 

ПИЛОСОС

.................................................................. 6

 

SCG 

КУЋНИ

 

УСИСИВАЧ

........................................................................... 7

 

EST TOLMUIMEJA ..................................................................................... 8 
LV SADZ

Ī

VES PUTEK

Ļ

U S

Ū

C

Ē

JS ......................................................... 8 

LT BUITINIS 

DULKI

Ų

 SIURBLYS............................................................ 9 

H HÁZI 

PORSZÍVÓ................................................................................. 10 

KZ 

ТҰРМЫСТЫҚ

 

ШАҢ

 

СОРҒЫШЫ

...................................................... 11 

CR KU

Ć

NI USISAVA

Č

.............................................................................. 12

 

 
 
 

 

www.scarlett.ru 

 

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Содержание SC-088

Страница 1: ...RUS 3 CZ PODLAHOV VYSAVA 4 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 5 UA 6 SCG 7 EST TOLMUIMEJA 8 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 8 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 9 H H ZI PORSZ V 10 KZ 11 CR KU NI USISAVA 12 www scarlet...

Страница 2: ...4 K epide 5 Imemisava 6 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 7 Ratas 8 Kombineeritud otsik p rand vaip 1 Putek u sav c ja nodal jums 2 Putek u sav c ja uzpild anas indikators 3 Poga Iesl gt Izsl gt 4 Roktur...

Страница 3: ...move the hose press the button on hose base then pull to remove it from the attachment point Assemble 2 pieces tube Insert the hose into the tube Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended fo...

Страница 4: ...ektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu...

Страница 5: ...r pe timpul utilizarii Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu parametrii sursei de curent electric...

Страница 6: ...catorul umplerii adunatorului de praf se misca in vizor la pozitia de mijloc inseamna ca adunatorul de praf trebuie curatit Inclinati furtunul deschideti capacul compartimentului adunatorului de praf...

Страница 7: ...IM005 www scarlett ru SC 088 7 3 5 SCG s 2 30 15 4 4 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 8: ...ator mis v imaldab imemisv imsust muuta kardinate raamatute m bli jne puhastamiseks soovitakse see avada vaipade puhastamiseks sulgeda Juhtme tagasikerimiseks vajutage vastavale nupule seejuures juhtm...

Страница 9: ...ruli atveriet putek u sav c ja nodal juma v ci u iz emiet to No maisi a apak j s da as no emiet skavu nob dot to uz malu att riet maisu aiztaisiet to un uzlieciet skavas uzman gi uzst diet putek u sav...

Страница 10: ...tok az elektromos h l zat adataival Nagy zemi haszn latra k sz l ke nem alkalmas Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v zbe vagy m s folyad kba ram t s elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket s...

Страница 11: ...orzs kot a hely re Z rja le a fed t kattan sig nyomva FIGYELEM A fed t nem tudja lez rni ha a porzs k nincs rendesen a hely n SZ R TISZT T S Legal bb vente egyszer tiszt tsa a sz r t ha gyakran haszn...

Страница 12: ...ite cijev od 2 dijela Udjenite koljeno dr ke crijeva u cijev Postavite na cijev jedan od nastavaka Kombinirani nastavak pod tepih je namijenjen za i enje tepiha i sli nih pokri a a tako er glatkih pov...

Отзывы: