background image

IM009 

www.scarlett.ru

   

 

SC-078 

5

 

ВНИМАНИЕ

Не

 

использовать

 

прибор

 

вблизи

 

ванных

 

комнат

бассейнов

 

или

 

других

 

емкостей

содержащих

 

воду

.  

 

При

 

использовании

 

устройства

 

в

 

ванной

 

комнате

 

следует

 

отключать

 

его

 

от

 

сети

 

после

 

использования

так

 

как

 

близость

 

воды

 

представляет

 

опасность

даже

 

когда

 

прибор

 

выключен

 

Для

 

дополнительной

 

защиты

 

целесообразно

 

установить

 

устройство

 

защитного

 

отключения

 (

УЗО

с

 

номинальным

 

током

 

срабатывания

не

 

превышающим

 30 

мА

в

 

цепь

 

питания

 

ванной

 

комнаты

при

 

установке

 

следует

 

обратиться

 

за

 

консультацией

 

к

 

специалисту

 

Не

 

распыляйте

 

средства

 

для

 

укладки

 

волос

 

при

 

работающем

 

устройстве

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

 (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

 

Не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Не

 

используйте

 

принадлежности

не

 

входящие

 

в

 

комплект

 

данного

 

прибора

 

Не

 

переносите

 

фен

 

за

 

шнур

 

или

 

петельку

 

для

 

подвешивания

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

 

Не

 

пытайтесь

 

самостоятельно

 

ремонтировать

 

прибор

 

или

 

заменять

 

какие

-

либо

 

детали

При

 

обнаружении

 

неполадок

 

обращайтесь

 

в

 

ближайший

 

Сервисный

 

центр

 

Следите

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

ВНИМАНИЕ

:

 

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

в

 

воздуховодные

 

отверстия

 

не

 

попадали

 

волосы

пыль

 

или

 

пух

 

Не

 

закрывайте

 

входные

 

и

 

выходные

 

воздуховоды

 – 

двигатель

 

и

 

нагревательные

 

элементы

 

фена

 

могут

 

сгореть

 

Будьте

 

осторожны

во

 

время

 

работы

 

насадки

 

сильно

 

нагреваются

РАБОТА

 

 

Полностью

 

размотайте

 

шнур

 

питания

 

Наденьте

 

насадку

 

Подключите

 

фен

 

к

 

электросети

 

Переключателями

 

скорости

 

потока

 

воздуха

 

установите

 

желаемый

 

режим

СКОРОСТЬ

 

ПОТОКА

 

ВОЗДУХА

 

 

Ваш

 

фен

 

оснащен

 

переключателем

 

скорости

 

потока

 

воздуха

– 

0

 –

 

выкл

.; 

– 

1

 – 

поток

 

воздуха

 

средней

 

силы

 

для

 

мягкой

 

сушки

 

или

 

укладки

 

волос

– 

2

 – 

мощный

 

поток

 

воздуха

 

для

 

быстрой

 

сушки

НАСАДКА

-

КОНЦЕНТРАТОР

 

 

Эта

 

насадка

 

позволяет

 

сужать

 

и

 

направлять

 

поток

 

воздуха

 

для

 

сушки

 

отдельных

 

участков

 

Во

 

избежание

 

перегрева

 

не

 

работайте

 

непрерывно

 

более

 10 

минут

 

и

 

обязательно

 

делайте

 

перерыв

 

не

 

менее

 10 

минут

 

Всегда

 

отключайте

 

фен

 

от

 

электросети

 

после

 

окончания

 

работы

Прежде

чем

 

убрать

 

фен

 

на

 

хранение

дайте

 

ему

 

несколько

 

минут

 

остыть

.

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Перед

 

очисткой

 

отключите

 

фен

 

от

 

электросети

 

и

 

дайте

 

ему

 

полностью

 

остыть

 

Не

 

используйте

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

ХРАНЕНИЕ

 

 

Дайте

 

фену

 

полностью

 

остыть

 

и

 

убедитесь

что

 

корпус

 

не

 

влажный

 

Чтобы

 

не

 

повредить

 

шнур

не

 

наматывайте

 

его

 

на

 

корпус

 

Храните

 

фен

 

в

 

прохладном

 

сухом

 

месте

  

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

TNOSTNÍ POKYNY 

 Pe

č

liv

ě

 si p

ř

e

č

t

ě

te tento Návod k použití. 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k použití. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Používejte vysouše

č

 pouze ve vnit

ř

ních prostorách.

 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky p

ř

ed 

č

išt

ě

ním a v p

ř

ípad

ě

, že elektrický p

ř

ístroj nepoužíváte.

 

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem nepono

ř

ujte p

ř

ístroj do vody nebo jiných tekutin. 

 Nepoužívejte p

ř

ístroj v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. 

  Používá-li se p

ř

ístroj v koupeln

ě

, odpojte jej od elektrické sít

ě

 pokaždé po ukon

č

ení práce, protože je p

ř

ístroj 

v blízkosti vody nebezpe

č

ný, i když je vypnutý. 

 Pro dodate

č

nou ochranu je ú

č

elné vybavit p

ř

ístroj za

ř

ízením ochranného vypnutí (ZOV) s nominálním proudem 

p

ř

itažení nejvíce 30 mA, do napájecího obvodu koupelný, p

ř

i vybavení se obra

ť

te na odborníka. 

 Nerozptylujte prost

ř

edky na tvarování vlas

ů

 za provozu vysouše

č

e. 

Содержание SC-072

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU E VLAS 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST F N 9 LV F NS 9 LT PLAUK D IOVINTUVAS 10 H HAJSZ R T 11 KZ 12 SL SU I VLASOV 13 SC 078 partner tehnika ru...

Страница 2: ...ane kaitse 1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Saliekamais rokturis 6 rta cilpi a pak r anai 7 Elektrovada aizsarg ana pret sav a...

Страница 3: ...IM009 www scarlett ru SC 078 3 220 240 V 50 Hz II 1300 W 0 325 0 395 kg mm 190 75 240 partner tehnika ru...

Страница 4: ...on when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Never carry or suspend the appliance by the cord Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair ad...

Страница 5: ...str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nepou vejte p stroj v bl zkosti vany sprchy...

Страница 6: ...vce siln zah vaj PROVOZ pln odv jte nap jec kabel Nasa te n stavec P ipojte vysou e vlas do elektrick s t Oto te p ep na e rychlost vzduchov ho proudu a zvolte pot ebn re im RYCHLOST VZDUCHOV HO PROUD...

Страница 7: ...IM009 www scarlett ru SC 078 7 0 1 2 10 10 UA 30 i...

Страница 8: ...IM009 www scarlett ru SC 078 8 0 1 2 10 10 SCG 30 oje 0 1 2 10 10...

Страница 9: ...lgige et huavadesse ei satuks juukseid tolmu karvu rge sulgege huavasid f ni mootor ja kuumutuselemendid v ivad l bi p leda Olge ettevaatlik lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise k igus KASUTAMINE...

Страница 10: ...s oblig ti p rtrauciet darb bu uz laiku ne maz ku par 10 min t m Vienm r atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz p c izmanto anas Pirms novietot f nu glab anai aujiet tam p ris min tes atdzist T R ANA...

Страница 11: ...e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t m...

Страница 12: ...rtson legal bb 10 perces sz netet Haszn lat ut n mindig ramtalan tsa a k sz l ket Miel tt eltenn a hajsz r t t hagyja n h ny percig h lni TISZT T S S KARBANTART S Mindig ramtalan tsa s hagyja teljesen...

Страница 13: ...blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotre...

Отзывы: