background image

GB  OIL 

HEATER

................................................................................................. 3

RUS 

................................................................. 3

CZ  OLEJOVÝ 

RADIÁTOR

........................................................................... 4

BG 

........................................................................... 5

RO  RADIATOR CU ULEI

.............................................................................. 6

UA 

..................................................................... 6

SCG 

.............................................................................. 7

EST ÕLIRADIAATOR

......................................................................................... 8

LV  E

AS 

RADIATORS

............................................................................... 9

LT  ALIJIENIAI 

RADIATORIAI

.................................................................. 9

H  OLAJOS 

F

TEST

.............................................................................. 10

KZ 

........................................................................ 11

SC-053
SC-054

Содержание SC-053

Страница 1: ...GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 4 BG 5 RO RADIATOR CU ULEI 6 UA 6 SCG 7 EST LIRADIAATOR 8 LV E AS RADIATORS 9 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 9 H OLAJOS F TEST 10 KZ 11 SC 053 SC 054...

Страница 2: ...aatori ribid 2 K lgeehitatud k epide 3 T tamise m rgutuli 4 Termoregulaator 5 V imsuse regulaator 6 Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks 7 Rattad 8 M rgutulega ventilaatori l liti 1 Sildo s radiatora se...

Страница 3: ...into two holes of the supporting plate Use butterfly nuts to screw them tightly counterclockwise Place heater normally and make sure that it is inconvertible USING THE APPLIANCE Set thermostat to and...

Страница 4: ...Pro zamezen razu elektrick m proudem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na servisn st edisko Bu te opatrn kdy pou v te p stroj v bl zkosti d t Nikdy nenech ve...

Страница 5: ...NTIL TOR Tento model radi toru je vybaven integrovan m ventil torem pro lep konvekci tepl ho vzduchu UPOZORN N Pro zamezen unik n tepla zav ete m stnost jinak se nevyh eje Po ukon en provozu nastavte...

Страница 6: ...ti laterale ale radiatorului Montati suruburile in forma unul in doua gauri astfel incat sa fixati capacul radiatorului Fixati picioarele cu piulitele Asezati radiatorul in pozitie normala si verifica...

Страница 7: ...www scarlett europe com SC 053 054 7 II II SCG...

Страница 8: ...rmeeruvate esemete v i ainete l hedusse T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vooluringis heaegselt teisi k rge voolutarbimusega seadmeid rge katke t tavat seadet KOKKUPANE...

Страница 9: ...diet k ji as ar riten iem starp div m mal m radiatora sekcij m no abiem t galiem Uzlieciet veida skavas katru divos atv rumos t lai t s a Novietojiet radiatoru norm st vokl un p rliecin ptvertu radia...

Страница 10: ...tjunkite radiatori nuo elektros tinklo VALYMAS IR PRIE IURA Reguliariai valykite radiatori tod l kad kaupiami ne varumai tarp plok nuima jo darbo efektyvum Prie valym atjunkite radiatori nuo elektros...

Страница 11: ...el jelz l mpa ha a maxim lis teljes tm ny van be ll tva akkor mindk t jelz l mpa VENTIL TOR Az adott t pus f test be p tett ventil torral van ell tva ami jav tja a meleg leveg konvekci j t FIGYELEM A...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 053 054 12 0...

Отзывы: