Scarlett Indigo Innovation IS-590 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

1. Nádoba na vodu

2. Základna

3. Rozprašovač páry 360

4. Držák na přenos

5. Ovládací panel

6. Displej

7. Fixátor filtru

8. Otvor na zalévání vody

9. UV membrána

10. Aromakapsle

11. Houbička

1. Резервоар за вода

2. Основа

3. Разпръсквач на пара 360

4. Дръжка за транспортиране

5. Панел за управление

6. Дисплей

7. Фиксатор на филтъра

8. Отвор за подаване на вода

9. Ултразвукова мембрана

10. Аромакапсула

11. Гъба

1. Резервуар для води

2. База

3. Розпилювач пари 360

4. Ручка для переноски

5. Панель управління

6. Дисплей

7. Фіксатор фільтра

8. Отвір для заливу води

9. Ультразвукова мембрана

10. Аромакапсула

11. Губка

SCG

1. Посуда за воду

2. База

3. Распршивач паре 360

4. Ручка за ношење

5. Контролна плоча

6. Екран

7. Држач филтера

8. Отвор за сипање воде

9. Ултразвучна мембрана

10. Мирисна преграда

11. Сунђер

EST

1. Veepaak

2. Alus

3. Aurupihusti 360

4. Kandesang

5. Juhtpaneel

6. Ekraan

7. Filtrihoidja

8. Veepaagi kork

9. Ultraheli membraan

10. Aroomianum

11. Käsn

1. Ūdens rezervuārs

2. Pamatne

3. Tvaika izsmidzinātājs 360

4. Rokturis pārnēsāšanai

5. Vadības panelis

6. Displejs

7. Filtra fiksators

8. Ūdens iepildīšanas atvere

9. Ultraskaņas membrāna

10. Aromakapsula

11. Sūklis

1. Vandens rezervuaras

2. Bazė

3. Garų purkštuvas 360

4. Nešimo rankenėlė

5. Valdymo pultas

6. Monitorius

7. Filtro fiksatorius

8. Vandens įpylimo anga

9. Ultragarso membrana

10. Aromokapsulė

11. Kempinė

1. Víztartály

2. Alapegység

3. Gőzfúvó 360

4. Fogantyú

5. Vezérlőpad

6. Kijelző

7. Szűrőrögzítő

8. Vízfeltöltő nyílás

9. Ultrahangos membrán

10. Aromakapszula

11. Szivacs

1. Су құятын сауыт

2. Тұғыр

3. 3600 бу бүріккіш 3600

4. Тасып жүруге арналған тұтқа

5. Басқару панелі

6. Дисплей

7. Сүзгі ұстатқыш

8. Су құюға арналған саңылау

9. Ультрадыбыстық жарғақ

10. Хош иіс капсуласы

11. Жөке

1. Zásobník vody

2. Podstavec

3. Rozprašovač vody 3600

4. Rukoväť na prenášanie

5. Ovládací panel

6. Displej

7. Držiak na filter

8. Prívod vody

9. Ultrazvuková membrána

10. Otvor na aromatizovanú špongiu

11. Špongia

Содержание Indigo Innovation IS-590

Страница 1: ......

Страница 2: ...INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE INSTRUCTION MANUAL IS 590 WWW SCARLETT EUROPE COM...

Страница 3: ...ndle 5 Control Panel 6 Display 7 Filter Retainer 8 Water Filling Hole 9 Ultrasound Membrane 10 Flavoring Cartridge 11 Sponge 12 Power Cord and Plug 220 240 V 50 Hz II 30 W RUS 1 2 3 3600 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 4: ...1 2 3 12 12 12 4 34 www scarlett ru i i Pls add month and year of production e g 08 2010 at this place 4 34 www scarlett ru 4 34 www scarlett ru...

Страница 5: ...5 Vad bas panelis 6 Displejs 7 Filtra fiksators 8 dens iepild anas atvere 9 Ultraska as membr na 10 Aromakapsula 11 S klis LT 1 Vandens rezervuaras 2 Baz 3 Gar purk tuvas 3600 4 Ne imo ranken l 5 Val...

Страница 6: ...eck and repair the malfunctioning appliance in the nearest service center only Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull twist or wrap the power cord around appliance Do not pou...

Страница 7: ...f steam intensity LOW NEDIUM or HIGH 1 2 or 3 respectively Water Level Indicator The water level indicator appears on the display when it is necessary to refill the tank with water When the water runs...

Страница 8: ...pliance in a dry cool place TROUBLESHOOTING Indicator light does not glow The plug is not in use and the power is off Put the plug in the socket correctly and turn the humidifier on Indicator light is...

Страница 9: ...7 RUS 400...

Страница 10: ...8 RUS 0 0 C 2 5 1 2 3 40 5h 1 9 40 60 40 75 1 2 3 P...

Страница 11: ...9 RUS 40 C 1 2 1 12 2 1 2 3...

Страница 12: ...10 RUS 1 12 2 3 4 5 6...

Страница 13: ...v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se n...

Страница 14: ...at relativn vlhkost vzduchu od 40 do 60 P stroj m e nastavovat vlhkost v rozmez od 40 do 75 Pokud vlhkost p es hne nastavenou rove vlhkosti p istroj se vypne automaticky Nastaven intenzity p rov ho pr...

Страница 15: ...yjte a osu te spot ebi zabalte jej do krabice a skladujte v suchu E EN PROBL M Sv teln ukazatel nesv t Spot ebi je odpojen od s t P ipojte nap jec kabel do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln uka...

Страница 16: ...14 BG 400...

Страница 17: ...15 BG 0 0 C 2 5 1 2 3 40 5h 1 9 40 60 40 75 1 2 3...

Страница 18: ...16 BG 40 C 40 1 2 1 12 2 1...

Страница 19: ...17 BG 2 3...

Страница 20: ...18 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 21: ...19 UA 400 0 0 C 5 1 2 3 40 5h 1 9 40 60 40 75 1 2 3...

Страница 22: ...20 UA 40 C 40...

Страница 23: ...21 UA 1 2 1 12 2 1 2 3 II 1 12 2 3 4 5 6...

Страница 24: ...22 SCG 400 0 0 C 2...

Страница 25: ...23 SCG oje 5 l 1 2 3 40 5h 1 o 9 40 o 60 40 75 1 2 3...

Страница 26: ...24 SCG 1 2 1 12 2 1 2 3 40 C 40...

Страница 27: ...25 SCG...

Страница 28: ...tamisel rge puutuge ultraheli muundurit L litage sisse ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40 0 C et v ltida korpuse deformatsiooni Seade ei ole ette n htud kasutam...

Страница 29: ...huniisuti automaatselt v lja Auru intensiivsuse seadistamine Auru intensiivsustaseme seadistamiseks vajutage nuppu MADAL KESKMINE v i K RGE vastavalt 1 2 v i 3 Veetaseme n idik Veetaseme n idik ilmub...

Страница 30: ...uundurile Veeklapp on m rdunud Puhastage ja peske l bi PUHASTAMINE JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade vooluv rgust VEERESERVUAARI JA VEE KLAPI PUHASTAMINE IGA KAHE KOLME N DALA TAGANT Eemalda...

Страница 31: ...ar saboj t ier ci Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam Mitrin t ju iesl dzat tikai tad ja rezervu r ir dens Neielejiet un neizmantojiet deni rezervu ra mazg anai augst ku par 4...

Страница 32: ...dzas Tvaika pl smas intensit tes regul ana Piespiediet pogu lai iestat tu zemu vid ju vai augstu tvaika intensit tes l meni attiec gi 1 2 3 dens l me a indikators Par d s displej ja nepiecie ams pieli...

Страница 33: ...jiet saus viet BOJ JUMU NOV R ANA Nedeg gaismas indikators Ier ce ir atsl gta no elektrot kla Iespraudiet kontaktdak u rozet un iesl dziet ier ci Gaismas indikators deg gaiss tiek padots bet neveidoja...

Страница 34: ...idin prietaiso dal tai gali j sugadinti jungdami prietais nelieskite ultragarso keitiklio Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines g...

Страница 35: ...taisas gali b ti nustatomas 40 iki 75 dr gm s intervalu Jei nustatyta reik m vir ijama prietaisas automati kai i jungiamas Gar srauto intensyvumo nustatymas Paspaudus mygtuk bus atitinkamai nustatytas...

Страница 36: ...ovinkite prietais d kite j pakuot ir laikykite sausoje vietoje TRIK I ALINIMAS viesos indikatorius nedega Prietaisas i jungtas i elektros tinklo ki kite akut elektros lizd ir junkite prietais viesos i...

Страница 37: ...emi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biz...

Страница 38: ...tomatikusan kikapcsol G z ramlat intenzivit s szab lyoz sa Nyomja meg a gombot s ll tsa be az alacsony k zepes vagy magas szint g z ramlatot 1 2 3 megfelel en V zszintjelz Megjelenik a kijelz n amenny...

Страница 39: ...kezik v z az ultrahangos talak t ra Szennyezett a v zszelep Tiszt tsa ki s mossa meg v zzel TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket A V ZTART LY S V ZSZELEP TISZT T S...

Страница 40: ...38 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 41: ...39 KZ 400 0 0 C 2 5 1 2 3 40 5h 1 9 40 60 40 75...

Страница 42: ...40 KZ 1 2 3 1 2 1 12 2 1 2 3...

Страница 43: ...41 KZ 400C 40 E I I 1 12 2 3 4...

Страница 44: ...42 KZ 5 6...

Страница 45: ...ebezpe enstva mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr...

Страница 46: ...ie vzduchu od 40 do 75 Ke vlhkos vzduchu presiahne nastaven hodnotu zvlh ova sa automaticky vypne Nastavenie intenzity pr denia pary Stla te tla idlo ktor m nastav te n zku stredn alebo vysok intenzit...

Страница 47: ...OR CH Indik tor nesvieti Spotrebi je odpojen od elektrickej siete Pripojte spotrebi do elektrickej siete a zapnite ho Indik tor svieti postupuje vzduch ale p ra sa netvor V z sobn ku nie je voda Nalej...

Страница 48: ...46 IS 590 GB HUMIDIFIER 4 RUS 7 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 11 BG 14 UA 18 SCG 22 EST HUNIISUTI 26 LV GAISA MITRIN T JS 29 LT ORO DR KINTUVAS 32 H L GNEDVES T 35 KZ 38 SL ZVLHCOVAC 43...

Результаты поиска

Содержание Indigo Innovation IS-590

Отзывы:

Похожие инструкции для Indigo Innovation IS-590

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett Indigo Innovation IS-590, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Indigo Innovation IS-590

Отзывы:

Похожие инструкции для Indigo Innovation IS-590

Бренды по названию

Популярные бренды