Scarlett Indigo Innovation IS-531, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 19

3
CZ POPIS
1. Těleso spotřebiče
2. Přepínač rychlostí vzduchového proudu
3. Přepínač teploty vzduchového proudu
4. Závěsné očko
5. Rukojeť
6. Tlačítko režimu “CHLADNÝ VZDUCH”
7. Pojistka kabele před překrucením
8. Koncentrátor
9. Difuzér
BG
1. Корпус
2. Превключвател на степен на въздушен
поток
3. Превключвател на температура на
въздушен поток
4. Закачване
5. Дръжка
6. Бутон на режим “СТУДЕН ВЪЗДУХ”
7. Специален механизъм предпазващ от
неправилно навиване на кабела
8. Наставка-кондензатор
9. Наставка-дифузор
PL
1. Obudowa
2. Przełącznik szybkości strumienia powi-
etrza
3. Przełącznik temperatury strumienia powi-
etrza
4. Haczyk do zawieszania
5. Uchwyt
6. Przycisk warunków roboczych “ZIMNE
POWIETRZE”
7. Urządzenie zabezpieczające kabel od
przekręcania się
8. Nasadka-koncentrator
9. Nasadka-dyfuzor
RO
1. Corpul
2. Selector viteze şi curentului de aer
3. Selector temperatura curentului de aer
4. Dispozitiv de agăţare
5. Mâner
6. Buton “AER RECE”
7. Dispozitiv contra răsucirii cablului
8. Concentrator
9. Diffuser
UA
1. Корпус
2. Перемикач швидкості повітряного
струму
3. Перемикач температури повітряного
струму
4. Петелька для підвішування
5. Ручка
6. Кнопка режиму “ЗИМНЕ ПОВІТРЯ”
7. Запобіжник шнура від перекручування
8. Насадка-концентратор
9. Насадка-дифузор
SCG
1. Труп
2. Мењач брзине ваздушне струје
3. Мењачи температуре ваздушне струје
4. Петља за качење
5. Дршка
6. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ”
7. Заштита гајтана од запетљавања
8. Наглавак-концентратор
9. Наглавак-дифузор
EST
1. Korpus
2. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
3. Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti
4. Riputusaas
5. Käepide
6. Külma õhu nupp
7. Juhtme ülekerimisvastane kaitse
8. Õhuvoo suunamise otsik
9. Difuusoor
LV
1. Korpuss
2. Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis
3. Gaisa plūsmas temperatūras slēdzis
4. Ērta cilpiņa pakāršanai
5. Rokturis
6. Režīma „AUKSTAIS GAISS” poga
7. Elektrovada aizsargāšana pret savīšanos
8. Uzgalis-koncentrators matu veidošanai
9. Uzgalis-difuzors
LT
1. Korpusas
2. Oro srovės greičio jungiklis
3. Oro srovės temperatūros jungiklis
4. Kilpelė pakabinimui
5. Rankena
6. Režimo “ŠALTAS ORAS” mygtukas
7. Sukiojamas elektros laidas
8. Antgalis, koncentruojantis oro srovę
9. Antgalis-difuzorius
H
1. Készülékház
2. Gyorsasági fokozat kapcsoló
3. Hőmérsékletkapcsoló
4. Akasztó
5. Fogantyú
6. „HIDEG LEVEGŐ” kapcsológombja
7. Vezeték tekeredését gátló elem
8. Koncentrátor (légterelő)
9. Diffúzőr
KZ
1. Тұлға
2. Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып
қосқышы
3. Ауа ағынының температурасын
ауыстырып қосқышы
4. Іліп қоюға арналған ілмек
5. Тұтқа
6. “САЛҚЫН АУА” тәртібінің ноқаты
7. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш
8. Шашты жайластырғыш
9. Диффузор-саптама
D
1. Gehäuse
2. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des
Luftstroms
3. Schalter der Temperaturstufen des Luft-
stroms
4. Aufhängeschlaufe
5. Griff
6. „KALTE LUFT“-Knopf
7. Kabelschutztülle
8. Konzentratordüse
9. Volumendüse mit Massagefingern
CR
1. Tijelo
2. Mjenjač brzine strujanja zraka
3. Mjenjač temperature strujanja zraka
4. Kukica za vješanje
5. Drška
6. Sklopka režima “HLADNI ZRAK”
7. Zaštita kabela od zapetljavanja
8. Naglavak-koncentrator
9. Naglavak-difuzor