background image

 

M021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SF111B22 

РАБОТА  

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Во  избежание  поражения 

электрическим  током  или  возгорания,  не 
пользуйтесь  вентилятором  в  условиях 
повышенной влажности.  

 

Ставьте вентилятор только на сухую ровную 
и устойчивую поверхность.  

 

Вентилятор 

может 

работать 

в 

трех 

скоростных режимах:  
«1» – минимальная скорость вращения;  
«2» – средняя скорость вращения; 
«3» – максимальная скорость вращения;  
«0» – вентилятор выключен;  
« » – ночная подсветка 

 

На  кожухе  двигателя  расположена  кнопка 
включения  режима  поворота.  Если  нажать 
(утопить)  эту  кнопку,  двигатель  с  лопастями 
начнет  поворачиваться  в  разные  стороны. 
Чтобы  отменить  режим  поворота,  вытяните 
кнопку обратно.  

 

Чтобы  выключить  вентилятор,  нажмите 
кнопку «0».  

ОЧИСТКА И УХОД  

 

Перед очисткой и при необходимости снятия 
защитной  сетки  обязательно  отключайте 
прибор от электросети.  

 

Протрите защитную сетку, лопасти, стойку и 
основание  влажной  мягкой  тканью  и  затем 
вытрите насухо.  

 

Не  используйте  абразивные  чистящие 
средства.  

ХРАНЕНИЕ  

 

Храните  изделие  при  нормальных  условиях 
в сухом помещении.  

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или 

сопроводительной 

документации 

означает, 

что 

использованные 

электрические  и  электронные  изделия  не 
должны  выбрасываться  вместе  с  обычными 
бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в 
специализированные пункты приема.  

 

Для получения дополнительной информации 
о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь 
ценные ресурсы и предотвратить возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 
состояние  окружающей  среды,  которое 
может 

возникнуть 

в 

результате 

неправильного обращения с отходами. 

 
 
 
 
 
 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання  продукції  торговельної  марки 
SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT гарантує високу якість та надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки 
SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 
межах  побутових  потреб  та  дотримання 
правил користування, наведених в посібнику 
з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник 
звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання цих умов, термін служби виробу 
може 

значно 

перевищити 

вказаний 

виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації 
та зберігайте її як довідковий матеріал.  

 

Неправильне  поводження  з  приладом  може 
привести до його поломки чи завдати шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 
відповідають технічні характеристики виробу, 
позначені 

на 

виробу, 

параметрам 

електромережі. 

 

Використовувати тільки у побуті, відповідно з 
даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не 
призначений для виробничого використання. 

 

Не використовувати поза приміщеннями. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  сенсорними  чи  розумовими 
здібностями  або  за  відсутності  в  них 
життєвого  досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не 
знаходяться 

під 

наглядом 

чи 

не 

проінструктовані  про  використання  приладу 
особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля 
недопущення ігор з приладом.  

 

Завжди  вимикайте  прилад  з  мережі  перед 
чищенням, 

а 

також 

якщо 

він 

не 

використовується. 

 

Щоб 

запобігти 

враження 

електричним 

струмом  та  загоряння, не  занурюйте прилад 
у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося, НЕ 
ТОРКАЙТЕСЯ виробу, негайно вимкніть його 
з мережі та зверніться до Сервісного центру 
для перевірки. 

 

Не використовуйте прилад у ванних кімнатах 
і біля води. 

 

Не розташовуйте прилад біля джерел тепла. 

 

Не  залишайте  ввімкнений  прилад  без 
нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить 
до комплекту поставки. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його 
заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці, 

Содержание comfort SC-SF111B22

Страница 1: ... ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ INSTRUCTION MANUAL RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 3 UA ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР 4 KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 6 GB STAND FAN 7 SC SF111B22 www scarlett ru ...

Страница 2: ...4 Декоративна накладка 15 Висувна штанга 16 Затискач стійки 17 Стійка 18 База 19 Нічне підсвічування 20 Кнопки керування KZ СИПАТТАМА GB DESCRIPTION 1 Алдыңғы қорғау шілтері 2 Шілтерлі бекіткіші 3 Қалақтардың бекіту гайкасы 4 Қалақтар 5 Артқы шілтерінің бекіту гайкасы 6 Артқы қорғау шілтері 7 Бұрылу тәртібінің қосқыш ноқаты 8 Электр қозғалтқышы 9 Білік 10 Басқару блогы 11 В бұрандасы 12 Бұранда 13...

Страница 3: ...не наматывайте его вокруг корпуса устройства Избегайте контакта с движущимися частями прибора Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную сетку работающего вентилятора Не включайте вентилятор без установленных защитных сеток Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие либо детали При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Если изделие...

Страница 4: ...арантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передачі виробу користувачеві Виробник звертає увагу користувачів що у разі ...

Страница 5: ... штангу та закріпіть гвинтом В Відгвинтіть фіксуючі гайки лопат по годинниковій стрілці а задньої сетки проти годинникової стрілки і зніміть їх з валу вентилятора Одягніть задню сетку на вал вентилятора Накрутіть на вал гайку задньої сетки і затягніть її Установіть лопати на вал так щоб вони дістали до фіксатора Щоб зафіксувати їх затягніть фіксуючу гайку лопат проти годинникової стрілки Сполучіть...

Страница 6: ...сервис орталығына тексертіңіз Құрылғыны былаулы бөлмелері мен су жанында пайдаланбаңыз Жылу қайнарлары жақын маңда құралды жайғастырмаңыздар Қалдырмаңыз қосылған аспапты қараусыз Пайдаланбаңыз керек жарақтары жеткізу жиынтығына кіретін Қуат бауы бүлінген жағдайда қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс Қадағалаңыз ...

Страница 7: ...ың денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Important safeguards read carefully and keep for future reference Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating lab...

Страница 8: ...ades on motor shaft so that claws on motor shaft match the blades slots Screw blade cap on shaft by turning counter clockwise Put front grille on rear grille and close clips or screw grille ring to secure grilles together Adjust the fan vertically by vertical adjustment screw The fan is ready for work OPERATION MANUAL CAUTION To avoid electroconvulsive shock or fire danger do not operate fan under...

Отзывы: