background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

SC-OH67F01-7 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus 

skysčius, nes elektros srov  gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali 

užside

gti.  vykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso 

nedelsdami išjunkite j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr .

 

  Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo ar plaukimo baseino. 

 

Nor dami išjungti prietais  iš elektros tinklo, netraukite už 

maiti

nimo laido, elektros laido šakut  ištraukite, laikydami j  ranka.

 

 

Pasir pinkite, kad maitinimo laidas neliest  aštri  kamp  ir karšt  

pavirši .

 

 

Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Jei pažeistas maitinimo laidas, nor dami išvengti pavojaus, j  turi 

pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prieži ros centras, ar 

kvalifikuotas specialistas.  

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), 

turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar protines galias; arba 

jie netu

ri patirties ar žini , kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni  

saugum , nekontroliuoja ar neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo 

prietaisu. 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

B kite atsarg s, naudodamiesi prietaisu šalia vaik  ar ne gal  

žmoni . Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

 

 

Tepaliniai radiatoriai skirti veikti tik vertikalioje pad tyje.

 

 

Nudegimams išvengti prietaisui veikiant nelieskite jo  kaitusio 

paviršiaus, naudokite ranken .

 

 

Nepalykite tepalin  radiatori  šalia rozeči , lengvai užsideganči  

arba besideformuojanči  esant aukštai temperat rai daikt  bei 

medžiag .

 

D MESIO:

 

 

Siekdami išvengti elektros tinklo perkrovos, ne junkite tepalin  

radiatori    vien  elektros tinklo linij  su kitais galingais elektros 

prietaisais. 

  Ne

uždenkite veikiančio prietaiso. 

 

 

Šiame šildytuve yra tam tikras specialios alyvos kiekis. Remont , 

reikalaujant  atidaryti konteiner  su alyva, gali atlikti tik gamintojas 

arba jo  galiotas atlikti serviso aptarnavim  atstovas, kuris turi 

suremontuoti prie

tais  alyvos nutek jimo atveju. 

 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo 

detali . Atsiradus gedimams kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC 

temperat roje, prieš  jungdami

 

prietais  palaikykite j  kambario 

temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo nežymiai keisti 

renginio konstrukcij  išsaugant jo saugum , funkcionalum  bei 

esmines savybes. 

RATUK  MONTAVIMAS (P

AV. A) 

  Apverskite 

tepalin   radiatori   taip,  kad  jo  valdymo  skydelis  b t  

apačioje.

 

  Nustatykite 

kojeles  su  ratukais  tarp  dvej   kraštini   radiatoriaus 

sekcij  iš abej  jo pusi .

 

 

d kite

 “U”-

formos apkabas (kiekvien    dvi angas) tokiu b du, kad 

jos apgl bt  radiatoriaus gaubt .

 

  Užfiksuokite 

kojeles sparnuotosiomis veržl mis.

 

 

Apkabos ir veržl s  eina   komplekt .

 

  Pastatykite 

radiatori    normali  pad t  ir  sitikinkite, kad jis stabilus

VEIKIMAS 

 

Nustatykite  galingumo  reguliatori     pad t   „0“,  o  temperat ros 

reguliatori    pad t  „MIN“,  junkite prietais    elektros tinkl .

 

GALINGUMO NUSTATYMAS 

 

Radiatoriaus veikimo galingum  galima keisti galingumo 

reguliatoriumi: 

– 

0 – išjungtas; 

– 

I – minimalus galingumas 600W; 

– 

II – vidutinis galingumas 900W; 

– 

III – maksimalus galingumas 1500W; 

– 

 – ventiliatorius (šaltas oras be pašildymo). 

– 

 +III Keraminiai šildytuvai (400W), o maksimali galia alyvos 

aušintuvo (1500W). Rekomenduojama greitai šiltoje patalpoje. 

ŠILUMOS REGULIATORIUS 

 

Nustatykite šilumos reguliatori    maksimali  pad t

 “MAX”. 

  Ka

i oras patalpoje pakankamai sušils, l tai pasukite šilumos 

reguliatori  prieš laikrodžio rodykl  tol, kol užges šviesos 

indikatoriai. Prietaisas automatiškai palaikys susidariusi  patalpoje 

temperat r .

 

 

Nor dami sumažinti temperat r , pasukite šilumos reguliatori  

prieš laikrodžio rodykl , nor dami padidinti temperat r  

– pasukite 

reguliatori  pagal laikrodžio rodykl .

 

D MESIO:

 

 

Nor dami išvengti šilumos nuot ki , patalp  laikykite uždaryta, 

kitaip ji nesušils. 

  Po naudojimo pabaigos nustatykite darbo regulia

tori    pad t

 “0”, 

termostat    minimali  pad t

 

ir atjunkite radiatori  nuo elektros 

tinklo. 

VENTILIATORIUS 

  Šiame radiatoriaus modelyje šilto oro konvekcijai pagerinti yra 

montuotas ventiliatorius. 

 

DŽIOVYKL

 

 

Džiovykl  pateikiama sukomplektuota.

 

 

Pad kite džiovykl  ant prietaiso viršaus.

 

 

Džiovykl  naudojama džiovinti drabužius.

 

 

D MESIO!  IZMANTOJOT KALT TAVU

 

VE AI NE AT AUJIETIE

P RM R GU NAGROMOZHDENIJA AP

RBA UZ 

APSILD T JA.

 

ORO DR KINTUVAS

 

 

Atidarykite dr kintuvo skyrel

 

 

Pripilkite vandens   nuimam j

 

rezervuar  ir  d kite j    radiatori .

 

 

Priklausomai nuo šildymo temperat ros maksimalus santykinis 

dr gnumas gali siekti iki 50

-60%. 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Reguliariai valykite radiatori , nes nešvarumai tarp jo grioveli  

sumažina jo efektyvum .

 

  Prieš valyd

ami radiatori  išjunkite j  iš elektros tinklo ir leiskite jam 

visiškai atv sti.

 

  Nuvalykite

 

radiatori  iš išorin s pus s dr gnu minkštu audiniu. 

Nenaudokite organini  tirpikli , agresyvi  chemini  bei šveitimo 

medžiag .

 

 

Valydami radiatori , nenaudokite aštri  daikt , kurie gal t  pažeisti 

jo apsaugin  sluoksn .

 

SAUGOJIMAS 

 

Prieš pad dami prietais    laikymo viet ,  sitikinkite, jog jis yra 

išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atv so.

 

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus.

 

  Suvyniokit

e maitinimo laid .

 

 

Prietais  laikykite sausoje v sioje vietoje.

 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése 

érdekében figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót. A helytelen 

kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a 

használó sérüléséhez vezethet. 

 

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek

-e a címkén 

megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények 

közt. 

  Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a 

készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, NE 

FOGJA MEG a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és forduljon 

a közeli szervizbe. 

 

A készüléket fürd , zuhany vagy uszoda közvetlen közelében 

használni tilos. 

  A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne 

húzza a vezetéket. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró 

felülettel. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – 

annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a gyártó által 

meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi 

fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend  tudással nem 

rendelkez  személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, 

vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos 

instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a 

gyermekeket felügyelet alatt. 

  Legyen különösen óvatos, amikor gyerekek közelében használja a 

készüléket. 

  Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

 

Az olajos f t test csak függ leg

es helyzetben használható. 

 

Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a m köd  

készülékhez, illetve meleg részeihez, használja a fogantyút. 

 

Ne állítsa az olajos f t testet gyúlékony, vagy h t l deformálódó 

tárgyak, illetve szerek mellé. 

FIGYELEM: 

  Az elektromos hálózat túlterhelése elkerülése érdekében ne 

csatlakoztassa egyidej leg az olajos f t testet más elektromos 

készülékkel egy és ugyan azon hálózathoz. 

 

Letakarni a m köd  készüléket tilos! 

 

 

A melegít készülék speciális olajt tartalmaz egy bizonyos 

m

ennyiségben. Olajszivárgás esetén a konténer felnyitását igényl  

olajtároló konténer javítását csak a gyártó vagy általa 

meghatalmazott szakszerviz végezheti. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. 

Forduljon a közeli szervizbe. 

Содержание comfort SC-OH67F01-7

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB OIL HEATER 3 RUS 3 UA 4 KZ 5 EST LIRADIAATOR 6 LV E AS RADIATORS 7 LT TEPALINIS RADIATORIUS 7 H OLAJOS F T TEST 8 SC OH67F01 7 www scarlett ru...

Страница 2: ...s 2 Ieb v tais rokturis 3 Darba gaismas indikators 4 Temperat ras regulators 5 Jaudas regulators 6 Riten i 7 Elektrovada glab anas nodal jums 8 Seltumventilators 9 v t js 10 Gaisa mitrin t js ar no em...

Страница 3: ...gnificantly the product safety performance and functions WHEELS MOUNTING FIG A First turn the unit upside down Install multidirectional rolling wheels to each end between the first and the second grou...

Страница 4: ...IM014 www scarlett ru SC OH67F01 7 4 0 C 2 A U 0 MIN 0 I 600 II 900 III 1500 III 400 1500 MAX 0 MIN 50 60 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC OH67F01 7 5 0 C 2 A U 0 MIN 0 I 600 II 900 III 1500 III 400 1500 MAX 0 50 60 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...s ttivate v i kuumuse m jul deformeeruvate esemete v i ainete l hedusse T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vooluringis heaegselt teisi k rge voolutarbimusega seadmeid r...

Страница 7: ...t tikai ra ot js vai t pilnvarotais servisa jaut jumos kuram ir j salabo ier ce e as nopl des gad jum Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodiet...

Страница 8: ...io rodykl D MESIO Nor dami i vengti ilumos nuot ki patalp laikykite u daryta kitaip ji nesu ils Po naudojimo pabaigos nustatykite darbo reguliatori pad t 0 termostat minimali pad t ir atjunkite radiat...

Страница 9: ...dig am g el nem alszanak a jelz l mp k A k sz l k automatikusan fenntartja a helyis gben be llt h m rs kletet A h m rs klet megv ltoztat sa rdek ben ford tsa a h szab lyz t az ramutat j r s nak ellenk...

Отзывы: