Scansonic IN210 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 192

Tournez le bouton

SELECT/SNOOZE

jusqu'à atteindre le premier caractère du code et appuyez sur ce

même bouton

SELECT/SNOOZE

pour valider votre choix. Recommencez pour les autres caractères.

Remarque :

Les codes d'accès WEP/WPA différencient les majuscules des minuscules.

Si vous saisissez un caractère incorrect, sélectionnez

pour l'effacer.

Remarque :

= Retour arrière ;

= Retour au titre précédent ; la radio

enregistre automatiquement le code WEP/WPA que vous avez tapé pour vous éviter d'avoir à le
saisir à chaque fois.

Après que vous avez saisi le dernier caractère du code d'accès, tournez le bouton

SELECT/SNOOZE

jusqu'à sélectionner

et appuyez sur ce même bouton

SELECT/SNOOZE

pour valider le code.

La radio est maintenant connectée au réseau sans fil.

Remarque :

Si ce réseau n'exige aucun code d'accès (WEP/WPA), la radio s'y connecte

automatiquement.

L'assistant de configuration est terminé. Appuyez sur le bouton

SELECT/SNOOZE

pour quitter.

Содержание IN210

Страница 1: ...1 UK User Manual DK Brugervejledning DE Bedienungsanleitung FR Guide d instructions ES Manual de instrucciones IT Manuale di istruzioni NL Gebruikershandleiding...

Страница 2: ...ing on the power cord Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet 7 Repair or replace all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged immediately Do not...

Страница 3: ...4 Recalling a Preset Station 14 Music Player Mode 15 Setting up a Music Server 15 Sharing Media with Windows Media Player 15 Playing Shared Media 15 My Playlist 16 Repeat Play Mode 16 Shuffle Play Mod...

Страница 4: ...tup 24 Setting Time Date 25 Setting Language 25 Factory Reset 25 Software Update 25 Setup Wizard 26 Viewing System Info 26 Setting Backlight 26 Specifications 27 Made in China Imported by Dantax Radio...

Страница 5: ...preferably via a router If your wireless network is configured to use Wired Equivalent Privacy WEP or Wi Fi Protected Access WPA data encryption then you need to know the WEP or WPA code so you can g...

Страница 6: ...loud music may cause hearing damage It is better to avoid extreme volume when using earphones especially for extended periods of time Turning the Unit On Off Connect the plug at the end of power adapt...

Страница 7: ...ay pause current playing track in Spotify and Music player modes 6 VOL TUNE button Press to shift between volume adjusting function and tuning function of SELECT SNOOZE knob 7 INFO button Press to bro...

Страница 8: ...8 Unit Back View 1 FM antenna 2 Headphones socket 3 AUX IN socket 4 DC IN socket...

Страница 9: ...time zone and daylight savings is needed No update Set the date and time is needed Keep network connected Select YES or NO 3 The Wizard will scan your location for accessible wireless networks When th...

Страница 10: ...Note Backspace means return to previous track radio will automatically save the WEP WPA you ve input so no bother to re enter these codes d After selecting the final character of your password turn SE...

Страница 11: ...r Router see it working normally or not b Relocating your radio to a stronger signal position is necessary c Make sure your password is input correctly Local Country Stations Local Country will change...

Страница 12: ...bles you to choose radio stations according to their content for example Classic Rock Sport News etc Search stations enables you to enter all or part of station name to find a station Popular stations...

Страница 13: ...necessary 5 The added stations are accessible by selecting MENU Station list My favourites Note doing a factory reset cannot erase my favourites stations Adding Station to My Added Stations 1 Even th...

Страница 14: ...and then turn SELECT SNOOZE knob to select a preset number 2 Press SELECT SNOOZE knob to confirm the display will show Preset stored 3 The station is stored and the display will then show P Recalling...

Страница 15: ...be used To set up WMP for media sharing perform the following steps 1 Ensure that the PC is connected to the network 2 Ensure that the radio is powered on and connected to the same network 3 In WMP a...

Страница 16: ...ylist press and hold SELECT SNOOZE knob then the track is added to the playlist To play My Playlist press MENU button and then turn SELECT SNOOZE knob to select My playlist press SELECT SNOOZE knob to...

Страница 17: ...knob to select Prune servers and then press SELECT SNOOZE knob to confirm 2 Select YES to Prune shared media wake on LAN servers Now Playing Information While a track is playing the display shows the...

Страница 18: ...xt available station Scan Setting By default FM scans stop at any available station This may result in a poor signal to noise ratio hiss from weak stations 1 To change the scan settings to stop only a...

Страница 19: ...tation is playing press and hold PRESET button until display shows Save to Preset and then turn SELECT SNOOZE knob to select a preset number 2 Press SELECT SNOOZE knob to confirm the display will show...

Страница 20: ...ower adapter to mains socket press STANDBY ON button to switch unit on 3 Press MODE button repeatedly to select Auxiliary Input mode 4 In Aux in mode you may operate your audio device directly for pla...

Страница 21: ...ou want to install 4 Select the app you want and tap the free icon if it s a free app it will then change the free to install Tap again to install Here is where you will enter your user name and passw...

Страница 22: ...overnight while on holiday or while out of the house select NO to save power is recommended 3 Set the iOS device to use the same WiFi network access point as your radio a Select Setting Wi Fi b Choos...

Страница 23: ...nob to select Alarm 1 or Alarm 2 and then press SELECT SNOOZE knob to confirm 3 Turn SELECT SNOOZE knob to select options and then press SELECT SNOOZE knob to confirm the setting Enable Alarm active d...

Страница 24: ...BACK button display will show Save changes Turn and press SELECT SNOOZE knob to select YES to save changes Network Setup Users encountering networking issue may find these options useful for diagnosin...

Страница 25: ...confirm 2 Turn SELECT SNOOZE knob to select your language and then press SELECT SNOOZE knob to confirm Factory Reset A factory reset resets all user settings to default values so time date alarms and...

Страница 26: ...Setup wizard press SELECT SNOOZE knob to confirm 2 Turn SELECT SNOOZE knob to select YES and then press SELECT SNOOZE knob to confirm Viewing System Info This information may be requested when dealing...

Страница 27: ...Power Consumption 9W Max Dimensions W x H x D 215mm x 130mm x 110mm This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end...

Страница 28: ...1 DK Brugervejledning...

Страница 29: ...tr kke i ledningen Tag godt fat i selv stikket og tr k det ud fra stikkontakten 7 S rg straks for reparation eller udskiftning af de elektriske ledninger hvis de er blevet slidt eller p anden m de be...

Страница 30: ...ation 14 Musikafspillerfunktion 15 Ops tning af en Musikserver 15 Valg af Medier med Windows Media Player 15 Afspilning af delte medier 15 My Playlist 16 Tilstanden Gentag afspilning 16 Tilstanden Bla...

Страница 31: ...Indstilling af Tid Dato 25 Indstilling af sprog 25 Factory Reset 25 Software opdatering 25 Ops tningsprogram 26 Se systeminformation 26 Indstilling af baggrundsbelysning 26 Specifikationer 27 Made in...

Страница 32: ...via en router Hvis dit tr dl se netv rk er konfigureret til at bruge Wired Equivalent Privacy WEP eller datakryptering til Adgangsbeskyttet Wi Fi WPA skal du kende WEP eller WPA koden s ledes at din...

Страница 33: ...i l ngere tid kan din h relse tage skade Det er bedst at undg alt for h j lydstyrke n r du bruger h retelefoner is r hvis det sker i en l ngere periode S dan t ndes og slukkes apparatet Tilslut stikk...

Страница 34: ...t aktuelle lydspor i Spotify og Music player tilstand 6 VOL TUNE knap Tryk for at skifte imellem knappens funktioner til justering af lydstyrke og tuning for SELECT SNOOZE knappen 7 INFO KNAP Tryk for...

Страница 35: ...8 Set fra bagsiden 1 FM antenne 2 H retelefonernes indgangsstik 3 AUX IN indgang 4 DC IN indgangsstik...

Страница 36: ...dvendigt din tidszone og sommer vintertid No update Indstil selv dato og tid Keep network connected V lg YES eller NO 3 Ops tningsprogrammet scanner dit opholdssted for at finde tilg ngelige tr dl se...

Страница 37: ...rk Pil tilbage betyder at vende tilbage til det forrige lydspor radioen gemmer automatisk den indtastede WEP WPA adgangskode s du skal ikke indtaste dem igen fremover d N r du har valgt det sidste teg...

Страница 38: ...din router for at se om den fungerer rigtigt b Flyt om n dvendigt din radio til et andet sted hvor der er st rkere signal c Kontroller om din adgangskode er indtastet rigtigt Lokale stationer i dit la...

Страница 39: ...hed for at v lge radiostationer i henhold til deres indhold fx Classic Rock Sport News osv Search stations giver dig mulighed for at indtaste navnet eller en del af navnet p en station for at finde de...

Страница 40: ...ved at v lge MENU Station list My favourites Bem rk Hvis du nulstiller radioen til fabriksindstillinger slettes dine favoritstationer i my favourites ikke Tilf j en station til My Added Stations 1 Se...

Страница 41: ...herefter dreje p SELECT SNOOZE knappen for at v lge et forindstillingsnummer 2 Tryk p SELECT SNOOZE knappen for at bekr fte s viser displayet Preset stored 3 Stationen er nu lagret og displayet viser...

Страница 42: ...nvende andre UPnP platforme og servere For at ops tte din WMP til mediedeling skal du g re f lgende 1 S rg for at din PC er forbundet til netv rket 2 S rg for at radioen er t ndt og forbundet til det...

Страница 43: ...k og hold s p SELECT SNOOZE knappen hvorefter filen er tilf jet til din afspilningsliste For at afspille My Playlist tryk p MENU og drej herefter p SELECT SNOOZE for at v lge My playlist tryk p SELECT...

Страница 44: ...v lge Prune servers og tryk herefter p SELECT SNOOZE for at bekr fte 2 V lg YES for at v lge Prune shared media wake on LAN servers Oplysning om aktuel afspilning Under afspilning af et lydspor viser...

Страница 45: ...ndstilling af scanning Som standard stopper FM s gningen ved hver tilg ngelige kanal Dette kan medf re et svagt signal til st j grad hvislen fra svage stationer 1 Hvis du vil ndre indstilling af scann...

Страница 46: ...FM station kan du trykke og holde PRESET knappen indtil displayet viser Save to Preset og herefter dreje p SELECT SNOOZE knappen for at v lge et forindstillingsnummer 2 Tryk p SELECT SNOOZE knappen f...

Страница 47: ...p radioens bagside 2 Tilslut str madapteren til stikkontakten tryk p STANDBY ON for at t nde for radioen 3 Tryk gentagne gange p MODE for at v lge Auxiliary Input 4 I Aux in tilstanden har du mulighe...

Страница 48: ...vil installere 4 V lg den nskede app og tryk p free ikonet hvis det er en gratis app s skifter ordet free til install Tryk p den igen for at installere den Her skal du indtaste dit brugernavn og din...

Страница 49: ...ferie eller n r du er bortrejst er det bedst at v lge NO for at spare str m 3 Indstil iOS udstyret til at bruge samme Wi Fi netv rks adgangspunkt som din radio a V lg Setting Wi Fi b V lg det samme ne...

Страница 50: ...ryk s p SELECT SNOOZE knappen for at bekr fte 3 Drej p SELECT SNOOZE knappen for at v lge mulighederne og tryk p SELECT SNOOZE knappen for at bekr fte indstillingen Enable Dage hvor alarmen skal lyde...

Страница 51: ...for at v lge YES for at gemme ndringerne Netv rks ops tning Brugere der kommer ud for problemer i forbindelse med netv rket vil finde disse muligheder nyttige i forbindelse med diagnosticering og l sn...

Страница 52: ...g og tryk p SELECT SNOOZE knappen for at bekr fte Factory Reset Ved tilbagestilling til fabriksindstillinger nulstilles alle brugerens indstillinger til standardindstillinger s tid dato alarmer og for...

Страница 53: ...etup wizard og tryk p SELECT SNOOZE for at bekr fte 2 Drej p SELECT SNOOZE for at v lge YES og tryk herefter p SELECT SNOOZE for at bekr fte Se systeminformation Disse oplysninger kan v re n dvendige...

Страница 54: ...ms Str mforbrug 9W Maks M l B x H x D 215 mm x 130 mm x 110 mm Dette symbol p produktet eller i vejledningerne betyder p lapper over elektriske og elektroniske udstyr skal bortskaffes separat fra hush...

Страница 55: ...1 DE Bedienungsanleitung...

Страница 56: ...er t gestellt werden 4 Das Netzkabel sollte so verlegt werden dass niemand darauf tritt und dass es speziell an Steckern Mehrfachsteckdosen und Kabelaustrittspunkten nicht abgeknickt wird 5 Lesen Sie...

Страница 57: ...ufrufen 14 Musikplayer Modus 15 Music Server einrichten 15 Medienfreigabe mit Windows Media Player 15 Freigegebene Medien wiedergeben 15 Wiedergabeliste 16 Wiederholungsmodus 16 Zufallswiedergabe 16 W...

Страница 58: ...5 Sprache einstellen 25 R ckstellung zu den Werkseinstellungen 25 Software Aktualisierung 25 Einstellungsassistent 26 Systeminformationen anzeigen 26 Hintergrundbeleuchtung einstellen 26 Technische Da...

Страница 59: ...d Internet vorzugsweise ber Router Ist Ihr Drahtlosnetzwerk f r Wired Equivalent Privacy WEP oder Wi Fi Protected Access WPA Datenverschl sselung konfiguriert so ben tigen Sie den WEP oder WPA Schl ss...

Страница 60: ...orsicht Langes H ren von lauter Musik kann zu H rsch den f hren Vermeiden Sie extreme Lautst rken f r l ngere Zeit Ger t ein und ausschalten Schlie en Sie das Netzteilkabel an der Buchse DC IN auf der...

Страница 61: ...nd Musicplayer Modus wiederzugeben oder zu unterbrechen 6 VOL TUNE TASTE Taste dr cken um zwischen Lautst rkeregelung und Senderwahl mit SELECT SNOOZE umzuschalten 7 INFO Taste Taste dr cken um Sender...

Страница 62: ...8 Ger ter ckseite 1 UKW Antenne 2 Kopfh rerbuchse 3 AUX IN Buchse 4 Netzteileingang DC IN...

Страница 63: ...e time from Network Zeitzone und Sommerzeit w hlen No update Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein Keep network connected W hlen Sie YES oder NO 3 Der Assistent scannt Ihren Standort nach verf gbaren Drah...

Страница 64: ...R ckkehr zum vorherigen Titel das Radio speichert automatisch den eingegebenen WEP WPA Schl ssel d Nach der Auswahl des letzten Schriftzeichens Ihres Passworts drehen Sie SELECT SNOOZE auf dann dr cke...

Страница 65: ...a berpr fen Sie die Funktion Ihres Routers b Setzen Sie das Radio f r besseren Signalempfang um c Vergewissern Sie sich dass das Passwort korrekt eingegeben wurde Lokale Sender des Landes Local Land...

Страница 66: ...n Sender nach seinen Inhalten beispielsweise Classic Rock Sport News usw Mit Search stations geben Sie einen Sendernamen ganz oder teilweise ein Mit Popular stations f hrt Ihr Radio die Sender mit den...

Страница 67: ...n Sender stehen mit MENU Station list My favourites zur Verf gung Hinweis Mit einer R ckstellung zu den Werkseinstellungen werden die Sender im Speicher My favourites nicht gel scht Sender unter My Ad...

Страница 68: ...SELECT SNOOZE zur Auswahl einer Senderspeichernummer 2 Dr cken Sie SELECT SNOOZE zur Best tigung im Display wird Preset stored angezeigt 3 Der Sender ist gespeichert und im Display erscheint P Senders...

Страница 69: ...a Player WMP f r die gemeinsame Nutzung von Medien einzurichten f hren Sie folgende Schritte aus 1 Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk 2 Schalten Sie das Radio ein und verbinden Sie es mit dem Netzw...

Страница 70: ...hinzuzuf genden Titel und halten Sie SELECT SNOOZE gedr ckt damit ist der Titel der Wiedergabeliste hinzugef gt Zur Wiedergabe von My Playlist dr cken Sie MENU und drehen Sie SELECT SNOOZE zur Auswah...

Страница 71: ...ie SELECT SNOOZE zur Auswahl von Prune servers dann dr cken Sie SELECT SNOOZE zur Best tigung 2 W hlen Sie mit YES Prune shared media wake on LAN servers Informationen zur aktuellen Wiedergabe W hrend...

Страница 72: ...len Standardm ig h lt der Suchlauf bei jedem verf gbaren Radiosender an Dies kann zu einer schlechten Empfangsqualit t d h Rauschen bei schw cheren Sendern f hren 1 Damit der Suchlauf nur Sender mit g...

Страница 73: ...e PRESET gedr ckt bis Save to Preset angezeigt wird dann drehen Sie SELECT SNOOZE zur Auswahl einer Senderspeichernummer 2 Dr cken Sie SELECT SNOOZE zur Best tigung im Display wird Preset stored angez...

Страница 74: ...ie STANDBY ON um das Ger t einzuschalten 3 Dr cken Sie die Taste MODE wiederholt um den Modus Auxiliary Input auszuw hlen 4 Im Aux Eingangsmodus k nnen Sie die Wiedergabefunktionen Ihres Audioger ts d...

Страница 75: ...en Sie auf das Symbol kostenlos sofern die App kostenlos ist damit ndert sich kostenlos zu installieren Tippen Sie erneut darauf um die Installation zu beginnen Geben Sie nach Aufforderung Ihren Benut...

Страница 76: ...inweis Bei l ngerer Nichtbenutzung des Radios wie nachts oder im Urlaub w hlen Sie NO um Energie zu sparen 3 Stellen Sie Ihr iOS Ger t auf den gleichen WLAN Netzwerk Zugangspunkt wie Ihr Radio ein a W...

Страница 77: ...ung 2 Drehen Sie SELECT SNOOZE zur Auswahl von Alarm 1 oder Alarm 2 dann dr cken Sie SELECT SNOOZE zur Best tigung 3 Drehen Sie SELECT SNOOZE zur Auswahl der Option dann dr cken Sie SELECT SNOOZE zur...

Страница 78: ...Display wird Save changes angezeigt Drehen und dr cken Sie SELECT SNOOZE zur Auswahl von YES um die nderungen zu speichern Netzwerkeinstellungen Bei Problemen mit dem Netzwerk sind diese Optionen zur...

Страница 79: ...ung R ckstellung zu den Werkseinstellungen Mit der R ckstellung zu den Werkseinstellungen stellen Sie alle personalisierten Einstellungen auf Standardwerte zur ck damit gehen Uhrzeit Datum Alarme und...

Страница 80: ...NOOZE zur Best tigung 2 Drehen Sie SELECT SNOOZE zur Auswahl von YES dann dr cken Sie SELECT SNOOZE zur Best tigung Systeminformationen anzeigen Diese Informationen werden m glicherweise ben tigt wenn...

Страница 81: ...eistung 5 W rms Leistungsaufnahme 9 W max Abmessungen B H T 215mm 130mm 110mm Dieses Symbol am Produkt bzw in der Anleitung bedeutet dass Sie Ihre elektrischen und elektronischen Ger te nach Ablauf ih...

Страница 82: ...1 FR Guide d instructions...

Страница 83: ...t respecter 6 Ne d branchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d alimentation m me Plut t saisissez la prise et d gagez la doucement de la prise secteur 7 Faites r parer ou remplacer imm diat...

Страница 84: ...onfiguration d un serveur de musique 15 Partage de m dia avec Lecteur Windows Media 15 Lecture d un contenu multim dia partag 15 Liste d coute My Playlist 16 Mode lecture r p t e 16 Mode lecture al at...

Страница 85: ...tion de la date et de l heure 25 Configuration de la langue 25 R initialisation 25 Mise jour logicielle 25 Assistant de configuration 26 Affichage des informations sur le syst me 26 clairage de l cran...

Страница 86: ...Internet haut d bit de pr f rence via un routeur Si le r seau sans fil est prot g par le protocole de s curisation WEP Wired Equivalent Privacy ou WPA Wi Fi Protected Access le code WEP ou WPA vous e...

Страница 87: ...ps peut endommager votre capacit auditive N augmentez pas exag r ment le volume sonore lorsque vous utilisez des couteurs surtout si vous les gardez pendant longtemps sur vos oreilles Allumer Eteindre...

Страница 88: ...Spotify et Lecteur de musique appuyez sur cette touche pour lire le titre en cours ou marquer une pause dans la lecture 6 Touche VOL TUNE Appuyez sur cette touche pour activer la fonction r glage du v...

Страница 89: ...8 Vue du panneau arri re 1 Antenne FM 2 Sortie couteurs 3 Prise AUX IN 4 Prise DC IN...

Страница 90: ...te date time from FM Update date time from Network Vous s lectionnez votre fuseau horaire et activez le passage l heure d t No update Vous ajustez manuellement la date et l heure Keep network connecte...

Страница 91: ...Retour au titre pr c dent la radio enregistre automatiquement le code WEP WPA que vous avez tap pour vous viter d avoir le saisir chaque fois d Apr s que vous avez saisi le dernier caract re du code...

Страница 92: ...nt b Recherchez un emplacement o les signaux capt s sont plus forts c V rifiez que vous avez tap le code d acc s exact Stations locales Le nom du pays pour l option Local change en fonction de votre e...

Страница 93: ...atement son contenu Genre vous permet de choisir une station d apr s le type de contenu Classic Rock Sport News etc Search stations vous permet de sp cifier tout ou une partie du nom de la station que...

Страница 94: ...y favourites Remarque le r tablissement des r glages effectu s en usine factory reset n efface pas la liste de vos stations pr f r es my favourites Ajout d une station la liste My Added Stations 1 Bie...

Страница 95: ...n pour cette station 2 Appuyez sur le bouton SELECT SNOOZE pour valider votre choix Le message de confirmation Preset stored appara t sur l cran 3 La fr quence de la station est enregistr e dans la m...

Страница 96: ...autres plates formes et serveurs UPnP Voici la proc dure suivre pour configurer WMP partage des supports 1 Veillez ce que le PC soit connect au r seau 2 Veillez ce que la radio soit allum e et connect...

Страница 97: ...contenus audio de votre liste d coute My Playlist appuyez sur la touche MENU tournez le bouton SELECT SNOOZE jusqu s lectionner My playlist et appuyez sur ce m me bouton SELECT SNOOZE pour valider l o...

Страница 98: ...otre choix 2 S lectionnez YES en r ponse au message Prune shared media wake on LAN servers Informations sur la lecture en cours Pendant la lecture d un contenu audio le nom de ce contenu est affich su...

Страница 99: ...Configuration de la recherche Par d faut la recherche FM s arr te sur chaque station d tect e y compris celles de rapport signal bruit sifflement m diocre 1 Pour arr ter la recherche uniquement sur l...

Страница 100: ...afficher le message Save to Preset Tournez ensuite le bouton SELECT SNOOZE jusqu s lectionner la position de pr s lection pour cette station 2 Appuyez sur le bouton SELECT SNOOZE pour valider votre ch...

Страница 101: ...uche STANDBY ON pour l allumer 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour s lectionner le mode Auxiliary Input 4 En mode AUX in vous pouvez utiliser votre appareil audio pour effectuer directeme...

Страница 102: ...ion est gratuite Le libell gratuite dispara t et est remplac par le libell installer Cliquez nouveau pour installer Ici vous entrez votre nom d utilisateur et mot de passe La sp cification de votre no...

Страница 103: ...acances ou simplement lorsque vous vous absentez de chez vous s lectionnez NO pour ne pas consommer inutilement de l lectricit 3 Configurez l appareil iOS pour utiliser le m me point d acc s r seau Wi...

Страница 104: ...ur ce m me bouton SELECT SNOOZE pour valider votre choix 3 Tournez le bouton SELECT SNOOZE pour acc der aux r glages qui sont disponibles et appuyez sur ce m me bouton SELECT SNOOZE pour valider la no...

Страница 105: ...ra t sur l cran Tournez le bouton SELECT SNOOZE jusqu s lectionner YES et appuyez sur ce m me bouton pour enregistrer vos modifications Param tres r seau Si vous rencontrez des probl mes avec votre co...

Страница 106: ...SELECT SNOOZE jusqu s lectionner une langue et appuyez sur ce m me bouton SELECT SNOOZE pour valider votre choix R initialisation La r initialisation r tablit les r glages qui ont t effectu s en usine...

Страница 107: ...E jusqu s lectionner YES et appuyez sur ce m me bouton SELECT SNOOZE pour valider votre choix Affichage des informations sur le syst me Ces informations peuvent vous tre demand es par le service d ass...

Страница 108: ...Consommation 9 W Max Dimensions L x H x P 215mm x 130mm x 110mm Ce symbole marqu sur le produit ou dans le guide d instructions indique que vous ne devez pas vous d barrasser de votre appareil lectriq...

Страница 109: ...1 ES Manual de instrucciones...

Страница 110: ...el enchufe y tire de l perpendicularmente desde la toma de corriente 7 Rapare o cambie los cables de alimentaci n que est n deshilachados o de lo contrario causar una aver a inmediatamente No use un c...

Страница 111: ...onizada 14 Modo de Reproductor de m sica 15 Configurar el Servidor de m sica 15 Compartir medios con Windows Media Player 15 Reproducir medios compartidos 15 Mi lista de reproducci n 16 Modo de reprod...

Страница 112: ...ha Hora 25 Configurar el idioma 25 Reconfiguraci n de f brica 25 Actualizaci n del software 25 Asistente de configuraci n 26 Ver la informaci n del sistema 26 Ajustar la luz de fondo 26 Especificacion...

Страница 113: ...preferentemente a trav s de un router Si su red inal mbrica est configurada para usar codificaci n de datos WEP Privacidad Equivalente por Cable o WPA Acceso Protegido Wi Fi entonces necesitar conoce...

Страница 114: ...e causar lesiones de o do Es mejor evitar el volumen extremo cuando use auriculares especialmente durante largos periodos de tiempo Encender Apagar la unidad Conecte la clavija del extremo del cable d...

Страница 115: ...r una pausa en una canci n en los modos Spotify y Reproductor de m sica 6 Bot n VOL TUNE P lselo para cambiar entre las funciones de ajuste de volumen y sinton a de la radio del control SELECT SNOOZE...

Страница 116: ...8 Vista trasera de la unidad 1 Antena FM 2 Conector paraauriculares 3 Entrada AUX IN 4 Conector de alimentaci n DC IN...

Страница 117: ...io seleccionar su zona horaria y la opci n de horario de verano No update Es necesario establecer la fecha y la hora Keep network connected Seleccione YES o NO 3 El asistente buscar en su posici n las...

Страница 118: ...regresar a la pista previa la radio guardar autom ticamente la contrase a WEP WPA que haya introducido de modo que no tendr que volver a introducir estos c digos d Despu s de seleccionar el car cter f...

Страница 119: ...si su router funciona con normalidad o no b Si fuese necesario cambie la radio a un lugar donde la se al sea m s fuerte c Aseg rese de que introdujo la contrase a correctamente Emisoras nacionales loc...

Страница 120: ...ras de radio de acuerdo con su contenido de emisi n por ejemplo Classic Rock Sport News etc La opci n Search stations le permite introducir todo el nombre o parte de l para encontrar una emisora La op...

Страница 121: ...nueva configuraci n 5 Puede acceder a las emisoras a adidas seleccionando MENU Station list My favourites Nota si realiza una recuperaci n de la configuraci n de f brica reset no eliminar las emisoras...

Страница 122: ...rol SELECT SNOOZE para seleccionar un n mero de la memoria 2 Pulse el control SELECT SNOOZE para confirmar y la pantalla le mostrar Preset stored 3 La emisora quedar guardada en la memoria y en la pan...

Страница 123: ...e compartir archivos multimedia realice los pasos siguientes 1 Aseg rese de que el PC est conectado a la red 2 Compruebe que la radio est encendida y conectada a la misma red 3 En WMP a ada a la bibli...

Страница 124: ...ontrol SELECT SNOOZE y entonces la pista se a adir a la lista de reproducci n Para reproducir My Playlist pulse el bot n MENU luego gire el control SELECT SNOOZE hasta seleccionar My playlist y pulse...

Страница 125: ...vers y luego pulse el control SELECT SNOOZE para confirmar 2 Seleccione YES para Prune shared media wake on LAN servers Informaci n ahora en reproducci n Mientras est reproduciendo una pista de sonido...

Страница 126: ...squeda de emisoras Como opci n predeterminada la b squeda FM se detiene en cualquier emisora disponible Esto puede provocar que se pare en emisoras con se al d bil con mucho ruido 1 Para cambiar la co...

Страница 127: ...antenga pulsado el bot n PRESET hasta que aparezca Save to Preset en la pantalla y luego gire el control SELECT SNOOZE para seleccionar un n mero de la memoria 2 Pulse el control SELECT SNOOZE para co...

Страница 128: ...ptador el ctrico a la toma de corriente pulse el bot n STANDBY ON para encender la unidad 3 Pulse el bot n MODE varias veces hasta seleccionar el modo Auxiliary Input 4 En el modo de entrada Aux podr...

Страница 129: ...app que desea instalar 4 Seleccione la app que desea y toque sobre el icono gratis si es una app gratuita entonces cambiar el gratis por instalar Toque otra vez para instalar Aqu es donde introducir...

Страница 130: ...o si sale de casa es recomendable seleccionar NO para ahorrar energ a 3 Configure su dispositivo iOS para que use el mismo punto de acceso a la red WiFi que su radio a Seleccione en Setting Wi Fi b E...

Страница 131: ...ego pulse sobre el control SELECT SNOOZE para confirmar 3 Gire el control SELECT SNOOZE para seleccionar las opciones y luego pulse sobre el control SELECT SNOOZE para confirmar la configuraci n Enabl...

Страница 132: ...ve changes Gire y pulse el control SELECT SNOOZE para seleccionar YES y guardar los cambios Configuraci n de la Red Los usuarios que encuentren dificultades con la red pueden encontrar tiles estas opc...

Страница 133: ...ra seleccionar su idioma y luego pulse sobre el control SELECT SNOOZE para confirmar Reconfiguraci n de f brica Una reconfiguraci n de f brica restaura toda la configuraci n del usuario con los valore...

Страница 134: ...para confirmar 2 Gire el control SELECT SNOOZE para seleccionar YES y luego pulse sobre el control SELECT SNOOZE para confirmar Ver la informaci n del sistema Esta informaci n puede ser necesaria cuan...

Страница 135: ...W RMS Consumo de potencia 9W m x Dimensiones An X Al x F 215mm x 130mm x 110mm Este s mbolo sobre el producto o en las instrucciones de funcionamiento indica que debe deshacerse de su equipo el ctrico...

Страница 136: ...1 IT Manuale di istruzioni...

Страница 137: ...sul retro dell apparecchio 6 Non tirare mail il cavo di alimentazione per staccare la spina Afferrare saldamente la spina ed estrarla dalla presa 7 Riparare o sostituire immediatamente tutti i cavi e...

Страница 138: ...15 Impostazione di un music server 15 Condivisione dei contenuti multimediali con Windows Media Player 15 Riproduzione dei contenuti multimediali condivisi 15 La mia playlist 16 Modalit di riproduzio...

Страница 139: ...l ora e della data 25 Impostazione della lingua 25 Factory Reset 25 Aggiornamento del software 25 Impostazione guidata 26 Visualizzazione delle informazioni di sistema 26 Impostazione della retroillum...

Страница 140: ...tramite un router Se la rete senza fili configurata per l uso del protocollo di crittografia dei dati Wired Equivalent Privacy WEP o Wi Fi Protected Access WPA sar necessario conoscere il codice WEP o...

Страница 141: ...causare danni all udito Durante l uso con le cuffie consigliabile evitare l ascolto ad alto volume soprattutto se prolungato Accensione spegnimento dell unit Inserire lo spinotto all estremit dell ali...

Страница 142: ...emere per riprodurre o mettere in pausa la traccia in riproduzione 6 Pulsante VOL TUNE Premere per commutare tra la funzione di regolazione del volume e la funzione di sintonia della manopola SELECT S...

Страница 143: ...8 Retro del dispositivo 1 Antenna FM 2 Presa cuffie 3 Presa AUX IN 4 Presa DC IN...

Страница 144: ...date time from Network necessario selezionare il fuso orario e l ora legale No update La data e l ora sono impostate manualmente Keep network connected Selezionare YES o NO 3 La procedura guidata ese...

Страница 145: ...di tornare al menu precedente la radio salver automaticamente la chiave WEP WPA pertanto non sar necessario inserirla nuovamente d Dopo avere selezionato l ultimo carattere della password ruotare la...

Страница 146: ...ioni a Verificare che il router funzioni correttamente b Cambiare la posizione della radio e metterla in un luogo con una ricezione migliore c Accertarsi che la password sia stata immessa correttament...

Страница 147: ...scegliere la stazione in base ai contenuti ad esempio Classic Rock Sport Notizie ecc Search stations consente di immettere il nome di una stazione o parte di esso per eseguire una ricerca Popular stat...

Страница 148: ...impostazioni 5 Accedere alle stazioni aggiunte selezionando MENU Station list My favourites Nota una reimpostazione dei valori di fabbrica non canceller il contenuto della voce di menu my favourites...

Страница 149: ...T SNOOZE per selezionare un numero di preselezione 2 Premere la manopola SELECT SNOOZE per confermare e il display visualizzer Preset stored 3 Adesso la stazione memorizzata e sul display apparir P Co...

Страница 150: ...utilizzare piattaforme e server UPnP diversi Per configurare WMP per la condivisione multimediale effettuate le seguenti operazioni 1 assicuratevi che il PC sia connesso alla rete 2 Assicuratevi che l...

Страница 151: ...LECT SNOOZE in questo modo il brano sar aggiunto alla scaletta Per riprodurre la scaletta musicale My Playlist premere il pulsante MENU poi ruotare la manopola SELECT SNOOZE per selezionare My playlis...

Страница 152: ...ervers e poi premere la manopola SELECT SNOOZE per confermare 2 Selezionare YES per Prune shared media wake on LAN servers Informazioni sul brano in riproduzione Durante la riproduzione di un brano il...

Страница 153: ...nita le ricerche FM fermano in ogni stazione disponibile Questo pu comportare un povero rapporto segnale rumore fruscio dalle stazioni deboli 1 Per modificare le impostazioni e interrompere la scansio...

Страница 154: ...tenere premuto il pulsante PRESET fino a quando sul display apparir Save to Preset poi ruotare la manopola SELECT SNOOZE per selezionare un numero di preselezione 2 Premere la manopola SELECT SNOOZE p...

Страница 155: ...presa di corrente e premere il pulsante STANDBY ON per accendere l unit 3 Premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare la modalit Auxiliary Input 4 In modalit Aux in possibile utilizzare il...

Страница 156: ...licazione che si desidera scaricare 4 Selezionare l applicazione desiderata e toccare l icona gratis se l app gratuita che cambier da gratis a installa Toccare di nuovo per installare Qui dove potrete...

Страница 157: ...odo di tempo ad esempio durante la notte quando l utente non in casa o in vacanza si consiglia di selezionare NO per risparmiare energia 3 Impostare il dispositivo iOS in modo che utilizzi la stessa r...

Страница 158: ...ionare Alarm 1 o Alarm 2 e poi premere la manopola SELECT SNOOZE per confermare 3 Ruotare la manopola SELECT SNOOZE per selezionare le opzioni poi premere la manopola SELECT SNOOZE per confermare le i...

Страница 159: ...notifica Save changes Ruotare e premere la manopola SELECT SNOOZE per selezionare YES e salvare le modifiche Configurazione della rete In caso di problemi alla connessione di rete queste opzioni aiute...

Страница 160: ...per selezionare la lingua poi premere nuovamente la manopola SELECT SNOOZE per confermare Factory Reset Un ripristino delle impostazioni di fabbrica riporter tutte le impostazioni ai valori predefinit...

Страница 161: ...SELECT SNOOZE per confermare 2 Ruotare la manopola SELECT SNOOZE per selezionare YES poi premere la manopola SELECT SNOOZE per confermare Visualizzazione delle informazioni di sistema Queste informazi...

Страница 162: ...ergetico 9 W Max Dimensioni L x A x P 215 mm x 130 mm x 110 mm Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite al termine...

Страница 163: ...1 NL Gebruikershandleiding...

Страница 164: ...ekker uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Houd echter altijd de stekker stevig vast en trek deze recht uit het stopcontact 7 Repareer of vervang onmiddellijk alle elektrische kabels die r...

Страница 165: ...14 Een Opgeslagen Station Herroepen 14 Muziekspelermodus 15 Een Muziekserver Instellen 15 Media Sharing met Windows Mediaspeler 15 Gezamenlijk Gebruikte Media Afspelen 15 Mijn Afspeellijst 16 Herhalen...

Страница 166: ...Datuminstelling 25 Taalinstelling 25 Fabrieksterugstelling 25 Software update 25 Instelling Wizard 26 Systeeminformatie Weergeven 26 Achtergrondlicht Instellen 26 Specificaties 27 Made in China Impor...

Страница 167: ...router Als uw draadloze netwerk is geconfigureerd voor gebruik van Wired Equivalent Privacy WEP of Wi Fi Protected Access WPA gegevensencryptie dan dient u de WEP of WPA code te kennen zodat de Inter...

Страница 168: ...ge volumeniveaus kan tot gehoorbeschadiging leiden Het is raadzaam extreme volumeniveaus te vermijden wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt voornamelijk voor langere tijden Het Apparaat In Uitschakelen...

Страница 169: ...rack te starten pauzeren in de modi Spotify en Muziekspeler 6 VOL TUNER toets Indrukken om te de functie van de knop SELECT SNOOZE te wisselen tussen volumeregeling en tunerregeling 7 INFO toets Indru...

Страница 170: ...8 Achteraanzicht van het Apparaat 1 FM antenne 2 Hoofdtelefooningang 3 AUX IN ingang 4 DC IN ingang...

Страница 171: ...from Network U dient uw tijdzone en zomertijd te selecteren No update U dient de datum en tijd in te stellen Keep network connected Selecteer YES of NO 3 De Wizard zal uw locatie scannen voor toeganke...

Страница 172: ...ar de vorige track de radio zal de ingevoerde WEP WPA code automatisch opslaan u hoeft deze codes dus niet opnieuw in te voeren d Nadat het laatste karakter van uw wachtwoord is geselecteerd kunt u de...

Страница 173: ...outer om te bepalen of deze normaal werkt b Verplaats eventueel uw radio naar een positie met een krachtiger signaal c Controleer of uw wachtwoord correct is ingevoerd Lokale Landelijke stations Local...

Страница 174: ...e radiostations selecteren op basis van hun inhoud bijvoorbeeld Classic Rock Sport News enz U kunt met Search stations een stationnaam volledig of gedeeltelijk invoeren om naar een station te zoeken U...

Страница 175: ...e stations luisteren door MENU Station list My favourites te selecteren Opmerking als u een fabrieksterugstelling uitvoert zullen uw my favourites stations niet worden gewist Stations Toevoegen aan My...

Страница 176: ...SNOOZE om een geheugennummer te selecteren 2 Druk ter bevestiging op de knop SELECT SNOOZE en de display zal Preset stored tonen 3 Het station is nu opgeslagen en de display zal vervolgens P weergeve...

Страница 177: ...rk om WMP in te stellen voor Media Sharing 1 Zorg ervoor dat de PC is verbonden met het netwerk 2 Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en met hetzelfde netwerk is verbonden 3 In WMP voeg aan de me...

Страница 178: ...ZE ingedrukt houden om de track toe te voegen Om My Playlist af te spelen druk op de toets MENU draai vervolgens de knop SELECT SNOOZE om My playlist te selecteren en druk ter bevestiging op de knop S...

Страница 179: ...OOZE om Prune servers te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de knop SELECT SNOOZE 2 Selecteer YES voor Prune shared media wake on LAN servers Huidige Afspeelinformatie Terwijl een track...

Страница 180: ...caninstelling De FM scan stopt standaard op elk willekeurig beschikbaar station Zwakke stations kunnen een slechte signaal ruisverhouding sissen veroorzaken 1 Om de scaninstellingen te veranderen en a...

Страница 181: ...n de toets PRESET ingedrukt totdat de display Save to Preset toont draai vervolgens de knop SELECT SNOOZE om een geheugennummer te selecteren 2 Druk ter bevestiging op de knop SELECT SNOOZE en de disp...

Страница 182: ...op het stopcontact en druk op de toets STANDBY ON om het apparaat in te schakelen 3 Druk meerdere keren op de toets MODE om de modus Auxiliary Input te selecteren 4 U kunt in de modus Aux in de afspee...

Страница 183: ...een gratis app is en gratis zal vervolgens veranderen in installeren Klik nog een keer om te installeren U zult nu worden gevraagd uw gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren U dient uw gebruikersnaa...

Страница 184: ...ebruikt bijv s nachts of wanneer op vakantie of niet thuis dan is het raadzaam NO te selecteren om energie te besparen 3 Stel het iOS apparaat zodanig in dat deze hetzelfde toegangspunt voor het WiFi...

Страница 185: ...Alarm 1 of Alarm 2 te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de knop SELECT SNOOZE 3 Draai de knop SELECT SNOOZE om opties te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT SNOOZE om de ins...

Страница 186: ...isplay zal Save changes tonen Draai en druk op de knop SELECT SNOOZE om YES te selecteren en de veranderingen op te slaan Netwerkinstelling In het geval dat u problemen ondervindt met uw netwerk dan z...

Страница 187: ...ens ter bevestiging op de knop SELECT SNOOZE Fabrieksterugstelling Een fabrieksterugstelling stelt alle gebruikerinstellingen terug op de standaard waarden dit betekent dat tijd datum alarmen en stati...

Страница 188: ...LECT SNOOZE om te bevestigen 2 Draai de knop SELECT SNOOZE om YES te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de knop SELECT SNOOZE Systeeminformatie Weergeven Deze informatie kan worden verzo...

Страница 189: ...9W Max Afmetingen B x H x D 215mm x 130mm x 110mm Dit symbool op het product of in de instructies betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van de levensduur ervan gescheid...

Страница 190: ...28...

Страница 191: ...29...

Страница 192: ...30...

Результаты поиска

Содержание IN210

Отзывы:

Похожие инструкции для IN210

Бренды по названию

Популярные бренды

Scansonic IN210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IN210

Отзывы:

Похожие инструкции для IN210

Бренды по названию

Популярные бренды