manualshive.com logo in svg

SCANMASKIN Scan Helicopter, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

Scan Helicopter – Manual

 

 

 

 

 

- iii - 

 

Important Information! 

 

 

This User Guide only concerns the power trowel machine “

Scan Helicopter

”.  

The Scan Helicopter my only be used for horizontal surfaces approved by 

Scanmaskin Sweden AB. 

 

 

If the Scan Helicopter is used for other purposes or handled in ways other than 

that described in this User Guide, Scanmaskin Sweden AB disclaims all 

responsibility. 

 

 

Especially note the section “

2

 Safety Regulations

”. Read the User 

Guide before using the Scan Helicopter machine. Scanmaskin 

Sweden AB must approve the spare parts used on the Scan 

Helicopter. 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

ENGLISH

SCAN HELICOPTER POWER TROWEL

www.scanmaskin.com

Содержание Scan Helicopter

Страница 1: ...SCAN HELICOPTER POWER TROWEL MANUAL...

Страница 2: ...en lever upp till dina f rv ntningar Scanmaskin Sweden AB Adress Scanmaskin Sweden AB Box 187 SE 437 22 Lindome G teborg Sverige Telefon 46 0 31 99 49 70 Fax 46 0 31 99 48 70 www scanmaskin com Svensk...

Страница 3: ...godk nts av Scanmaskin Sweden AB Om Gl ttaren anv nds f r andra ndam l eller hanteras p annat s tt n som anges i denna bruksanvisning fr ns ger sig Scanmaskin Sweden AB allt ansvar Observera s rskilt...

Страница 4: ...3 3 Start 16 3 4 Stopp 16 3 5 S kert avst ngt l ge 17 3 6 Gl ttningsblad 17 4 Underh ll 18 4 1 S kerhets tg rder 18 4 2 Batterib lten 18 4 3 Anvisningar f r batteriladdare TC PHASE 5 18 4 4 Underh lls...

Страница 5: ...er kraven f r extern s kring i tabellen nedan och kablarna m ste vara m rkta och klassade enligt den s kring som anv nds Underl tenhet att anv nda korrekta s kringar kan orsaka brand eller personskada...

Страница 6: ...ngsskiva 0 170 varv min Maskinens vikt 14 kg Tabell 1 2 Mekaniska data M tt Gl ttningsmaskin Bredd 500 mm H jd 1 000 mm Djup 500 mm M tt p f rpackningen Bredd 1 470 mm H jd 300 mm Djup 600 mm Omgivnin...

Страница 7: ...tt g lla om inte anvisningarna i denna bruksanvisning f ljs 1 4 Leveransomfattning Nedanst ende delar medf ljer Gl ttningsmaskinen som standard Bruksanvisning Man verhandtag Nyckel f r demontering av...

Страница 8: ...8 www scanmaskin se 1 5 versikt Figur 1 1 Eldriven Gl ttningsmaskin 230 V Figur 1 2 Batteridriven Gl ttningsmaskin 8 www scanmaskin com...

Страница 9: ...att s kerhetsanordningarna som levereras med maskinen anv nds samt f r att ytterligare l mpliga s kerhetsanordningar tillhandah lles Skyddsglas gon och h rselskydd ska alltid anv ndas Anv nd aldrig m...

Страница 10: ...inte b ra l st sittande kl der smycken eller ringar Det f religger risk f r personskada om s dana f rem l fastnar eller dras in av r rliga maskindelar Skyddsglas gon och h rselskydd ska alltid anv nd...

Страница 11: ...ast av beh rig elektriker 2 5 S kerhet under drift Till t inga arbetsmetoder som f rs mrar s kerheten Erk nda officiella procedurer ska anv ndas f r att se till att maskinen anv nds under de s kraste...

Страница 12: ...n skyddsjord Arbete p elektrisk utrustning f r endast utf ras av beh rig elektriker eller av utbildade personer under verinseende av beh rig elektriker samt i enlighet med lokala eltekniska f reskrift...

Страница 13: ...ng av maskinen 2 V nta tills alla drivenheter st r helt stilla 3 Koppla bort n tsp nningsf rs rjningen 4 S kra mot oavsiktlig terstart Koppla alltid bort n tsp nningsf rs rjningen vid maskin nden f r...

Страница 14: ...punkt vid lyft Underl tenhet att f lja dessa f reskrifter kan leda till personskada och eller egendomsskada Anv nd endast lyftremmar som r godk nda f r vikten och omst ndigheterna 2 8 2 I fordon S kra...

Страница 15: ...glas gon h rselskydd och skyddsskor ska alltid anv ndas Anv nd aldrig maskinen om den befinner sig i uppr tt l ge Se till att arbetsomr det r fritt fr n skr p Kontrollera att det inte f rekommer skruv...

Страница 16: ...askinen startas F lj anvisningarna nedan f r att starta maskinen Kontrollera att r tt blad r monterade p maskinen Kontrollera att maskinen r ansluten till n tsp nningsf rs rjning Fatta handtaget och s...

Страница 17: ...ion finns i avsnitt 2 7 Definition av s kert avst ngt l ge 3 6 Gl ttningsblad Det finns 5 olika typer av gl ttningsblad l mpliga f r olika slags epoxibel ggning Demontera gl ttningsskivan genom att l...

Страница 18: ...r mer Upprepad f rvaring utan f reg ende fulladdning g r att batterierna gradvis f rlorar kapacitet s att de till sist inte har mer n 20 30 av den ursprungliga kapaciteten 4 3 Anvisningar f r batteril...

Страница 19: ...Maskinen startar inte Ingen sp nningsf rs rjning Kontrollera s kringarna i arbetsplatsens s kringssk p Kontrollera kablarna Kontrollera genom m tning att n tsp nning finns n rvarande med full sp nning...

Страница 20: ...20 www scanmaskin se 5 Reservdelar Figur 5 1 Eldriven Gl ttningsmaskin 230 V 20 www scanmaskin com...

Страница 21: ...www scanmaskin se 21 SVENSKA ELDRIVEN BATTERIDRIVEN GL TTNINGSMASKIN SCAN HELICOPTER ELDRIVEN GL TTNINGSMASKIN SVENSKA Figur 5 2 Batteridriven Gl ttningsmaskin www scanmaskin com 21...

Страница 22: ...batteridriven maskin 9 910019 Kupolmutter M5 10 230025 Motork pa 11 210018 Motor batteridriven maskin 12 220030 Sp rr 13 230022 Balansarm 14 230024 Snabbl s 15 230033 Motorram 16 910049 Mutter M10 17...

Страница 23: ...av denna garanti 3 Regelbundna kontroller justeringar underh llsarbete och f r ndringar omfattas inte av garantin 4 Scanmaskin ansvarar inte f r skador p slipskivor eller annan liknande utrustning 5 G...

Страница 24: ...n Serienummer _______________ Produkten uppfyller f ljande EU riktlinjer Maskindirektivet 2006 42 EG EMC direktivet 2004 108 EG L gsp nningsdirektivet 2006 95 EG Harmoniserade standarder EN ISO 13850...

Страница 25: ...L TTNINGSMASKIN SVENSKA 8 Alfabetisk referens C Kontaktinformation 26 Man verdon 16 E EU deklaration 24 F S kring Extern 5 I Besiktning Underh lls och besiktningslista 19 O versikt SC 450 8 S Tekniska...

Страница 26: ...post info scanmineral dk Webbplats www scanmaskin se Norge Maridalsveien 91 NO 0461 Oslo Tomtveien 12 NO 2015 Leisund Telefon 47 63 87 60 00 Fax 47 63 87 60 01 E post info scanmaskin no Webbplats www...

Страница 27: ...h besiktigad Man verhandtag 1 gl ttningsskiva 0 500 mm med 10 eller 20 gl ttningsblad Nyckel f r demontering av gl ttningsskiva 3 batterib lten med batterier 2 batteriladdare Transport f rvaringsl da...

Страница 28: ...ningsblad Nyckel f r gl ttningsskiva Transport f rvaringsl da av tr kan best llas separat Samtliga maskiner provas f re leverans Leverans vervakare sign ____________________________________ Svenskt pa...

Страница 29: ...ANTECKNINGAR www scanmaskin se 29 SVENSKA ELDRIVEN BATTERIDRIVEN GL TTNINGSMASKIN...

Страница 30: ...er and hope that it lives up to your expectations Scanmaskin Sweden AB Paulo Bergstrand Managing Director Address Scanmaskin Sweden AB Box 187 SE 437 22 Lindome Gothenburg Sweden Telephone 46 0 31 99...

Страница 31: ...If the Scan Helicopter is used for other purposes or handled in ways other than that described in this User Guide Scanmaskin Sweden AB disclaims all responsibility Especially note the section 2 Safet...

Страница 32: ...up 16 3 4 Stop 16 3 5 Safety off position 17 3 6 Troweling blades 17 4 Maintenance 18 4 1 Precautions 18 4 2 Battery Belts 18 4 3 Directions for Battery charger TC PHASE 5 18 4 4 Maintenance and inspe...

Страница 33: ...ribed in this specification The power source must be fused according to External fuse in this specification also the cables used must be marked and rated in accordance with the fuse used Failure to co...

Страница 34: ...achine 14 kg Table 1 2 Mechanical specifications Dimensions of Scan Helicopter Width 500 mm Height 1000 mm Depth 500 mm Dimensions of shipping box Width 1470 mm Height 300 mm Depth 600 mm Ambient temp...

Страница 35: ...ope of supply The following parts are included with the standard Scan Helicopter machine User Guide Control handle Key to remove trowel disc 1 trowel disc 500mm with a choice of 10 or 20 trowel blades...

Страница 36: ...Scan Helicopter Manual 8 1 5 Overview Figure 1 1 Scan Helicopter 230V Figure 1 2 Scan Helicopter battery operated 36 www scanmaskin com...

Страница 37: ...nance and for the use of safety devices supplied with the machine as well as the provision of appropriate additional safety devices Eye and ear protection must be worn at all times Never operate the m...

Страница 38: ...ty and hazards Operators must tie back long hair and not wear loose clothing or jewelry including rings There is a risk of injury through items getting caught or being drawn into moving machinery Eye...

Страница 39: ...ty regarding operation of machine Do not allow any method of working that impairs safety Recognized official procedures have to be used to ensure the machine is operated in safe and best conditions On...

Страница 40: ...ed electrician or by trained persons under the supervision of a skilled electrician as well as in accordance with the local electrical engineering regulations Use only extension cables that are used f...

Страница 41: ...3 Disconnect the main power 4 Secure against unintended restart Always disconnect the main power at the machine end to be able to prevent other persons from accidentally reconnect the main power while...

Страница 42: ...ted machine Observe the machines point of balance before lifting Failure to comply with these regulations may cause injuries or damages Only use straps approved for the weight and circumstances 2 8 2...

Страница 43: ...fety shoe protection must be worn at all times Never operate the machine when it s in its upright position Make sure there is no debris in the work area Check the work area for screws or other hard ob...

Страница 44: ...ns before starting the machine How to start the machine Make sure that the machine is equipped with the right blades Make sure that the main power is connected to the machine Grip the handle and the d...

Страница 45: ...weling blades There are 5 different types of troweling blades that could be chosen by adapted to different sorts of epoxy coating The trowel disc is removed by bracing the screw between the motor asse...

Страница 46: ...onger Repeated storage without prior recharging will result in the batteries losing more and more charge power with the charge power eventually dropping to 20 30 of the batteries original capacity 4 3...

Страница 47: ...in the worksites fuse box Inspect cables Measure that the main voltage is present and at full voltage at the cable end near the machine O E E The machine only works for short periods The motor is ove...

Страница 48: ...Scan Helicopter Manual 20 5 Spare parts Figure 5 1 Scan Helicopter 230Volt 48 www scanmaskin com...

Страница 49: ...Scan Helicopter Manual 21 Figure 5 2 Scan Helicopter battery powered 49 ENGLISH SCAN HELICOPTER POWER TROWEL www scanmaskin com...

Страница 50: ...rol device 9 910019 M5 dome nut 10 230025 Motor cover 11 210018 Motor battery machine 12 220030 Locker 13 230022 Support arm for balance 14 230024 Quick locker 15 230033 Motor frame 16 910049 M10 Nut...

Страница 51: ...ts maintenance work and changes are not covered by the warranty 4 Scanmaskin is not liable for any damages to grinding discs or other similar equipment 5 The warranty only applies to material and desi...

Страница 52: ..._______________ The product conforms with the following EU guidelines Machine directives 2006 42 EG EMC 2004 108 EG LVD 2006 95 EG Harmonized standards EN ISO 13850 EN ISO 12100 1 2 EN ISO 60204 1 Loc...

Страница 53: ...trol device 16 E EU Declaration 24 F Fuse External 5 I Inspection Maintenance and inspection list 19 O Overview SC 450 8 S Specifications Electrical 5 Start 16 22 Stop 16 T Trouble shooting common fau...

Страница 54: ...18 45 58 E mail info scanmineral dk Website www scanmaskin se Norway Maridalsveien 91 NO 0461 Oslo Tomtveien 12 NO 2015 Leisund Phone 47 63 87 60 00 Fax 47 63 87 60 01 E mail info scanmaskin no Websi...

Страница 55: ...oise of 10 or 20 trowelblades Key to the trowel disc 3 battery belts with batteries 2 battery chargers A transport storage box in wood can be ordered separately The machines are always tested prior de...

Страница 56: ...500mm with a choise of 10 or 20 trowel blades Key to trowel disc Transport storage box in wood can be ordered separately The machines are always tested prior delivery Delivery supervisor sign _______...

Страница 57: ...NOTERINGAR NOTES 57 ENGLISH SCAN HELICOPTER POWER TROWEL www scanmaskin com...

Страница 58: ...NOTERINGAR NOTES 58 www scanmaskin com...

Страница 59: ...NOTERINGAR NOTES 59 ENGLISH SCAN HELICOPTER POWER TROWEL www scanmaskin com...

Страница 60: ...DEN AB Huvudkontor Head office Box 187 SE 437 22 Lindome Phone 46 0 31 99 49 70 Fax 46 0 31 99 48 70 Email info scanmaskin com Bes ksadress Visiting address Heljesv gen 10 SE 437 36 Lindome www scanma...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Scan Helicopter

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды