Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger maschinentechnische
und sicherheitstechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre im Umfang
einer Abnahmeprügung kontrolliert.
Die Installationsbefestigung muss so beschaffen sein, dass sie über die Dauer
von 60 Minuten ohne nachteilige Formveränderung dem 10-fachen der
Nutzlast standhalten kann.
Während jeglicher Montagearbeiten ist das unnötige Aufhalten unterhalb der
Installationen strengstens untersagt.
Das Lichteffektgerät muss bei der Überkopfmontage zwingend durch ein
Sicherheitsfangseil gesichert werden. Das Seil muss dabei dem 12-fachen des
Lichteffektgewichts standhalten. Benutzen Sie Fangseile mit
Schnellverschlussgliedern. Der Fallabstand darf maximal 20cm betragen.
Defekte Fangseile oder Fangseile die schon einer Belastung durch einen Fall
ausgesetzt waren, dürfen nicht verwendet werden.
6. Betrieb
Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Nebelflüssigkeitstank aufgefüllt ist.
Verbinden Sie den Flüssigkeitstank mit dem dafür vorgesehenen Schlauch mit
der Schlauchbefestigung -6- auf der Geräterückseite.
Schließen Sie nun den Netzstecker an die Netzsteckdose an. Schalten Sie dann
das Gerät mit dem EIN-/AUS-Schalter an.
Sobald der Test- und Vorheizvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Kontroll-
LED.
Warten Sie vor jedem Sprühvorgang, bis der Vorheizvorgang abgeschlossen ist.
Das Produkt darf nur im Trockenen betrieben und gelagert werden!
Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit, Nebel können die Schutzisolierung reduzie-
ren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
Das Produkt darf nur bei einer Temperatur zwischen -5 und 45 Grad Celsius
betrieben werden. Schützen Sie das Produkt dazu vor direkter
Sonneneinstrahlung oder anderweitiger externer Erhitzung wie z.B. durch
Heizkörper!
Das Produkt muss vor Staub geschützt werden! Staub kann die
Schutzisolierung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
Das Produkt darf nur zwischen Höhenlagen von 20 m unter bis 2000 m über
Normalnull (NN) in Betrieb genommen werden!
Das Produkt darf nicht bei Gewitter betrieben werden, da ansonsten eine
Zerstörung durch Überspannung droht!
Die Nebelsprühdüse darf niemals direkt auf Personen oder auf offene Flammen
gerichtet werden.
Die Nebelmaschine darf keinesfalls auf Augenhöhe installiert werden.
Die Nebelmaschine muss in einem Mindestabstand von 150 cm zu Personen
installiert werden.
Halten Sie mindestens 50 cm Abstand zur Nebelsprühdüse. Es besteht
Verbrennungsgefahr.
Wenn dieses Gerät irgendwelche Anzeichen von Beschädigung aufweist, darf
eine aufgehangene Installation nicht vorgenommen werden! Lassen Sie in die-
sem Fall das Gerät durch Ihren Scanic-Fachhändler reparieren.
Scanic übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für durch unsachgemä-
ße aufgehangene Installation entstandene Sach- oder Personenschäden!
5
It must be ensured that an expert inspects the mechanical installation and the
installation of relevance to safety within the framework of an acceptance test
at least every four years.
The installation fixture must be as such that it can withstand for a period of 60
minutes 10 times the load capacity without harmful deformation.
It is prohibited for any individual to unnecessarily stay or pass beneath the
installation during any type of assembly work.
The light effect unit must be secured by a safety arrester cable if fly-mounted.
The cable must withstand 12 times the weight of the light effect unit. Use arre-
ster cables equipped with quick closing links. The dropping distance must not
exceed 20 cm.
Defect arrester cables or arrester cables that have already been exposed to
stress must not be used.
6. Operation
Before operation make sure that the tank is filled with enough fluid.
Connect the tank with the designated hose to the hose connection -6- on the
back of the device.
Now connect the mains cord to the mains outlet. Then turn on the device by
pressing the on/off button.
As soon as the device has self-tested and the fluid has reached the right tem-
perature the control LED will shine.
Before spraying wait until the heat up process is finished.
The product must be operated and stored in a dry environment only! Splash
water and rain may reduce the protective insulation which may lead to fatal
electric shocks!
The product must be operated at a temperature range of between -5 °C and
45 °C only. Protect the product against direct exposure to sunlight or other
heat, such as from radiators!
Protect the product against dust! Dust may reduce the protective insulation,
which may cause fatal electric shocks!
The product must be operated at altitudes ranging between 20 m below and
2000 m above sea level only!
The product must not be operated during thunder storms; risk of destruction
from surge voltages!
Never direct the fog nozzle on an individual or open flames.
Do not install the fog machine at eye-level.
The fog machine must be installed at a minimum distance of 150 cm to individuals.
Keep a minimum 50 cm distance to the fog nozzle. Risk of burning!
Should your Scanic lighting effect show any signs of damage, do not suspend
the device! In this case, have your lighting effect repaired by your specialised
Scanic dealer.
Scanic does not accept responsibility or liability for damage to property or per-
sonal injury resulting from an improperly suspended installation!
ACHTUNG:
GESUNDHEITSRISIKO!
ATTENTION:
RISK OF HEALTH!
IM_MOVINGFOG_1500 17.04.2008 15:34 Uhr Seite 5
