7
7. Reinigung
Das Produkt muss regelmäßig von Staub, anderen
Ablagerungen und Verschmutzungen gereinigt werden,
weil ansonsten die Schutzisolierung reduziert werden
könnte, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung unbedingt
vom Netz!
Dieses Produkt sollte äußerlich nur mit einem leicht
feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie niemals
aggressive Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Wasch-
benzin zum Reinigen.
Die Heizkomponente der Nebelmaschine sollte unge-
fähr alle 40 Betriebsstunden gereinigt werden. Scanic
empfiehlt die Benutzung von Scanic Nebelmaschinen-
Reiniger. Füllen Sie diesen in den entleerten Nebelflüs-
sigkeitstank und nehmen Sie dann das Gerät in Betrieb.
Drücken Sie ein paar Mal die Manual-Taste, bis sich die
Ablagerungen gelöst haben. Danach trennen Sie das
Produkt unbedingt wieder vom Netz und entleeren den
Nebelflüssigkeitstank.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt komplett trocken
ist, bevor Sie es nach der Reinigung wieder in Betrieb
nehmen!
8. Transport
Um Transportschäden auszuschließen, entleeren Sie
immer den Nebelflüssigkeitstank, verpacken Sie das
Produkt bitte nur in der ursprünglichen Originalverpa-
ckung und lassen beim Transport Vorsicht walten!
7. Cleaning
The product must be freed regularly from dust, other
deposits and contamination as this may reduce the
protective insulation, which may lead to a fatal electric
shock!
Before cleaning, always disconnect the product from
mains!
This product should be cleaned from the outside with a
moist cloth only; never use aggressive cleaning agents,
solvents or benzine for cleaning.
The heating component of the fog machine should be
cleaned after approximately 40 operating hours. Scanic
recommends using the Scanic fog machine cleaner for
this. Fill the cleaner into the emptied fog fluid tank and
operate the fogger. Activate the manual button repea-
tedly to clean out any deposits. After this, be sure to
disconnect the fogger from the power grid and empty
the fog fluid tank.
Ensure that the product is completely dry before opera-
ting it again after cleaning!
8. Transport
To avoid damage caused during transport, empty
the fog fluid tank and wrap the product in its original
packaging only and handle it with great care during
transport!
223878_IM.indd 7
17.11.2010 11:14:38
