Scania AUS4STD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

Truck Infotainment with 7” screen

Radio with
navigation system

This manual can be downloaded at: www.scania.com/manuals

Содержание AUS4STD

Страница 1: ...Truck Infotainment with 7 screen Radio with navigation system This manual can be downloaded at www scania com manuals...

Страница 2: ...call up menu Confirm setting press Display touch screen SD slot 1 Navigation data Left rotary encoder push button Adjust volume rotate Mute audio signals press Turn unit on off long press SD slot 2 M...

Страница 3: ...ve 30 Playing audio files from an SD card 30 Playing files from a USB mass storage device 30 Connecting a TV EXT device on AUX 2 30 Media Player 31 Bluetooth audio connection 32 Important information...

Страница 4: ...uidance 71 Setup button and menu Navigation and Traffic 73 Map settings 73 Route Guidance 74 Import POIs 76 Map Version 77 Navigation Database 78 Navigation SD card 78 Replacing a navigation SD card 7...

Страница 5: ...safety is of highest priority Inattentive driving or not observing traffic situations can cause serious accidents Familiarise yourself with the device before driving Only operate your device if the t...

Страница 6: ...ields Data can be lost or the SD card may be destroyed Do not expose to direct sunlight or high humidity Do not expose to dirt water or other liquids Always insert the SD card in the correct position...

Страница 7: ...nd the symbol You will also find items in these instructions clearly marked as illustrated here Action steps Press Device buttons e g SETUP button Buttons e g Navigation Note The order and availabilit...

Страница 8: ...with Bluetooth enabled mobile phones Notes The system must be used so that the vehicle can be driven in a safe manner at all times If in doubt stop your vehicle and operate the system while the vehic...

Страница 9: ...n Radio settings Press the RADIO button to switch to the RADIO function See the Radio chapter for further details Media settings Press the MEDIA button to start an SD card USB BLUETOOTH AUDIO or AUX f...

Страница 10: ...om left to right or right to left by swiping with your finger Note Before a system function is executed you are often asked via a message to confirm whether the selected system function should really...

Страница 11: ...left corner Note The home screen layout can be selected via the SETUP button and tapping on the icon For more details see the Introduction System settings chapter Turning on the system Switch on the...

Страница 12: ...AUDIO SETTINGS menu is displayed There are two available options Simple Equalizer for Bass Mid Treble settings standard Advanced Equalizer for advanced sound settings Note To change the settings you c...

Страница 13: ...ges Customised settings can be stored Balance Use this setting to adjust the volume balance between the left and right speakers of the vehicle Fader optional Use this setting to adjust the volume bala...

Страница 14: ...inger on the intersection of both lines and then hold and move the finger to the desired position Values for Balance and Fader change according to the position of the intersection Setting range 9 to 9...

Страница 15: ...of the voice prompts can be adjusted during the direction messages using the left rotary encoder push button or via the NAVIGATION SETUP menu The setting is saved by the system and is used automatical...

Страница 16: ...oder push button to change the setting Select the language Different languages can be selected for the menu display Voice output optional also occurs in this language Select the menu item Language A l...

Страница 17: ...ht to left so that the user can read the rest of the text on the respective entries Beeps Activating or deactivating beeps touch click If the Beeps option is activated a sound is emitted every time yo...

Страница 18: ...rsonal data Another popup informs the user that all personal data has been deleted No Cancels the query Goes back to the menu SW vers This menu entry displays the current software version installed BL...

Страница 19: ...n to activate deactivate the Approach sensor feature Note The dots under a setting indicate that additional options are still available Press the dots to see the other options With right rotary encode...

Страница 20: ...t match the device VIN number A popup appears Please contact your local SCANIA dealer SPEECH DIALOGUE SYSTEM SDS The voice recognition feature is dependent on vehicle configuration the language set an...

Страница 21: ...ed by the on board voice recognition system Commands Album Name Genre Name Artist Name Playlist Name Song Name Play Artist Album or song Search for music Dial by number Dial Phone Number Call name Red...

Страница 22: ...rch for music Dial by number Dial Phone Number Call name Redial Dialogue session A dialogue session starts with a short press of the Push to Talk button and end upon a system action or cancellation ba...

Страница 23: ...the system associates with the user s command The list is arranged in order of recognition confidence Say the desired list entry e g Line one or select it via the touch screen The radio navigation dev...

Страница 24: ...button The radio function is activated The last station you listened to is played after activating the radio Note If an RDS station is being played information about the station name and the programm...

Страница 25: ...the original setting Note If traffic announcements are activated the radio is enabled in the background even if Media or Navigation is activated If you have previously selected a radio station that do...

Страница 26: ...uency by specific step Via push buttons Short press Switch to next previous preset radio or next track media Long press Switch to next previous station in station list radio Automatic station search T...

Страница 27: ...r counter clockwise STORE RADIO STATIONS Radio stations can be stored on each band AM FM and DAB using the station buttons Select the desired band Select the desired station Press and hold one of the...

Страница 28: ...ntroduction chapter sub chapter Sound settings Station list ordering STATION LIST ORDER menu opens Select if you want to order the saved stations alphabetically A Z or By frequency Alt frequency Enabl...

Страница 29: ...st comply with the USB mass storage specification MSC Devices that are connected via USB are supported by the USB 2 0 specification The maximum supported speed is 12 Mbit s Devices without the FAT16 F...

Страница 30: ...SD card into the SD slot 2 The unit starts playing audio files from the SD card Playing files from a USB mass storage device Connect the USB device to the designated USB port The unit starts playing f...

Страница 31: ...s and file name to re appear Switching between pictures is possible with the next picture previous picture buttons or by swiping left right Turning the right encoder clockwise or anti clockwise switch...

Страница 32: ...10 profiles baseline main high DIVX 5 x and higher VC 1 WMV9 SP MP AP BLUETOOTH AUDIO CONNECTION Important information The system only supports Bluetooth devices with support for A2DP Advanced Audio D...

Страница 33: ...layed Set Bluetooth to On Tap on Search for Bluetooth devices Bluetooth devices within range are displayed Select a Bluetooth device A 6 digit code is generated and displayed The system displays a mes...

Страница 34: ...dio source can now be operated via the system Tap on Audio track is played Play the next audio track Tap on The next audio track is played Play the previous audio track Tap on The previous audio track...

Страница 35: ...ivated Bluetooth functionality of the external Bluetooth audio source must be activated see user handbook for the Bluetooth device Depending on the external Bluetooth audio source it may be necessary...

Страница 36: ...and dry For example you can connect a portable CD player to the AUX input with a 3 5 mm plug The gain level is adjustable with 3 buttons Quiet Medium High Use Press the MEDIA button Tap on the SRC bu...

Страница 37: ...u items are available Traffic news Enables or disables traffic announcements Sound settings SOUND SETTINGS Menu opens For more details see the Introduction chapter sub chapter Sound settings on page 1...

Страница 38: ...re information about supported functions see the operating manual of your mobile phone GENERAL INFORMATION Note You should be familiar with the safety regulations and the instructions for your phone b...

Страница 39: ...the main unit System is visible This menu entry makes the main unit listen to incoming pairing requests as long as the checkbox is switched to on This checkbox has a countdown timer which is counting...

Страница 40: ...ces connected to the system regardless of whether they are audio streaming devices mobile phones or combination devices e g mobile phones with integrated MP3 player If the Bluetooth connection fails p...

Страница 41: ...rgency On some networks you will need a valid properly set up SIM card in the phone Under certain circumstances emergency calls cannot be made via the mobile network Sometimes emergency calls are not...

Страница 42: ...rotary encoder push button for volume control The PHONE button displays the phone menu HANDS FREE MODE Make sure that the Bluetooth feature is activated on the system Make sure that the Bluetooth func...

Страница 43: ...ntains many entries you can search for the desired contact using the search option Tap on Search in the PHONE menu The SEARCH menu is displayed To view all the entries that begin with a certain letter...

Страница 44: ...selects a matching contact a call to that contact is established Access to the voice mailbox Enter the phone number of the connected mobile phone by hand See chapter Enter a phone number Select the vo...

Страница 45: ...number or name if available is displayed Note If your provider offers this service you can hear call waiting for the second call To answer the second call and to end the first call Tap the green butto...

Страница 46: ...he phone portal is deactivated the icon on the screen turns green Note If the ignition is switched off during a phone call the connection remains active until the end of the conversation Add call Tele...

Страница 47: ...an contain certain information that is not downloaded to the system You can store up to 2 500 contacts Update the phone book Press the SETUP button Tap on the icon Tap on Update contact list The data...

Страница 48: ...elected contact is added as a favourite Delete favourites Press the PHONE button Tap on Favourites Select a favourite The contact is displayed Tap on the icon Confirm the security query with Yes The f...

Страница 49: ...text messages Press the PHONE button Tap on Text messages The TEXT MESSAGES menu is displayed Select a text message from the list The text message is displayed Tap on the icon The text message is rea...

Страница 50: ...one s ringtone and 3 ringtones available on the radio with navigation system and can adjust the ringtone volume The default for the ringtones is the phone s ringtone for both Phonebook sorting Choose...

Страница 51: ...e relevant traffic rules If the navigation instructions do not correspond to traffic rules always observe traffic rules first FUNCTIONS OF THE NAVIGATION SYSTEM The system will direct you to your desi...

Страница 52: ...lands Luxembourg Norway RDS TMC Premium Bulgaria Ireland Finland France United Kingdom Greece Croatia Hungary Italy Poland Portugal Romania Slovenia Sweden Turkey Public TMC Services Austria Czech Rep...

Страница 53: ...estaurants are shown by the corresponding icons Current vehicle position icon Compass Red arrow pointing north if the map view is in the direction of travel Tap on the compass to adjust the display of...

Страница 54: ...he road is suitable for the vehicle characteristics currently set Commercial vehicle specific information on the current road not available Please monitor street type No vehicle profile violation warn...

Страница 55: ...re available Address Point of interest e g petrol stations car parks etc Geo coordinates Go Home Emergency Contacts if a mobile phone with valid contacts is connected to the system Destination memory...

Страница 56: ...er page selection button e g 1 4 2 4 etc It also predicts the input and simplifies input by interpreting for example an o input as and a as or dependent on the available possible input Use the icon to...

Страница 57: ...K The destination is then set to the middle of the selected street Tap on Confirm The system displays a map view of the area around the address previously entered The destination is indicated by a red...

Страница 58: ...as Home Address Tap this option to save the displayed destination as home address Phone number only if a POI is selected Tap on the phone number to make an outgoing phone call to the POI Note Only if...

Страница 59: ...ND POI menu is displayed Around me Searches for POIs around your current position Around address Use this option to search for POIs around an entered address Along route If route guidance is active th...

Страница 60: ...and city of the destination Tap on Confirm Destination The route is calculated Geo Coordinates In the Navigation Screen press the NAVI button and tap on the icon The DESTINATION INPUT menu is displaye...

Страница 61: ...enu is displayed Tap on Go Home The current home address or GPS coordinates are displayed in CONFIRM DESTINATION screen Note If no home address has previously been set the address field in the menu re...

Страница 62: ...screen SEARCH IN MAP If no route guidance is active Tap on the button to start a free text search for a destination Enter and confirm the search text e g electronics The radio with navigation system s...

Страница 63: ...ent position Map view when route guidance is inactive The following elements are shown on the map when no route guidance is active Name of the current street button Search for cities streets and POIs...

Страница 64: ...tions is displayed Note Up to 20 recent destinations are stored automatically If more than 20 destinations are stored the oldest will be deleted from the list and the newest will be added automaticall...

Страница 65: ...the displayed destination data in the address book Set as Home Address Tap this option to save the displayed destination as your home address Edit name only for saved destinations and routes Tap this...

Страница 66: ...ude a defined length of the road in front of the vehicle Voice Guidance Tap on this option to turn voice guidance on and off Manoeuvre list Tap this option to display all the roads on the calculated r...

Страница 67: ...hout a trailer or with a specific hazardous load Based upon these characteristics the system will calculate the best possible route Note Even if system tries to avoid using roads which do not meet the...

Страница 68: ...stem will calculate the best possible route Please be aware that the driver has to obey local traffic regulations The following countries are covered with vehicle attributes which are taken into accou...

Страница 69: ...tive checkboxes It is possible to activate more than one class if several hazardous loads are transported Avoid options Use this menu to avoid certain areas or road segments The route calculation will...

Страница 70: ...distance to the ignored option You should always observe local traffic regulations Select the desired avoidances The selected avoidances are each indicated by a red prohibition sign Blocking Use this...

Страница 71: ...on and off Press the NAVI button during a running route Tap on the icon The ROUTE OPTIONS menu is displayed Tap on Voice guidance The VOICE GUIDANCE menu is displayed The following menu options are a...

Страница 72: ...reet The route will be recalculated avoiding the selected street Tap on Map The selected list entry will be displayed on the navigation map Manage route Note Manage Route is enabled if you have entere...

Страница 73: ...ehicle profiles Import POIs Map version Map settings The following settings options are available under Map settings Show Traffic information Use this checkbox to enable or disable traffic event icons...

Страница 74: ...heckbox to enable or disable 3D Landmarks on the map 3D Cities Use this checkbox to enable or disable 3D Cities on the map Digital terrain model Use this checkbox to enable or disable a digital terrai...

Страница 75: ...mation Use this option to toggle between displaying the estimated time of arrival and the estimated remaining travel time Default route Use this menu to toggle between ECO route Fastest route and Shor...

Страница 76: ...rary name and the file extension kml e g SamsContactPoint kml Note You can find the necessary GPS coordinates for example in a topographical map The GPS coordinates must be expressed in degrees with d...

Страница 77: ...or SD card Create a folder with the name MyPOIs in the root directory of a USB drive e g L MyPOIs where L is the root directory of the USB drive Save the text file with the destination contact points...

Страница 78: ...ot stick a label to the SD card Do not expose the SD card to direct sunlight high temperatures or humidity Always keep the SD card out of the device in a protective box to protect it from dirt moistur...

Страница 79: ...e surroundings Tap on the icon to display the menu options The following menu options are available Dynamic redirection You can set the following options Automatic Select this option to activate the r...

Страница 80: ...nfo navigation setup option completely enables disables visibility Traffic flow information In active route guidance the route may be displayed in different colours These colours give information abou...

Страница 81: ...directly onto the lens of the camera objects may be outshone and not displayed clearly After cleaning a vehicle in a car wash the detection range of the camera may have been changed due to mechanical...

Страница 82: ...ap on the icon behind the camera that you would like to rename Enter a descriptive name using the onscreen keyboard and confirm your entry with OK The Home page is displayed Note Switch between two ca...

Страница 83: ...to previous pre set station short press automatic tuning long press Storage medium Select previous title restart the current title short press fast search backward long press Button Radio Retrieve nex...

Страница 84: ...84 Button Settings Button Back OK button Confirm Button Up Button Down Button Left Reject an incoming call Button Right Ignore an incoming call mutes the incoming call signal...

Страница 85: ...n order to display the APPS menu Tap on the MirrorLink button The MirrorLink function starts The following screen appears Upon successful connection supported MirrorLink applications phone music maps...

Страница 86: ...TART MIRRORLINK APPLICATION Tap on the icon to open the HOME menu Tap on the icon in order to display the APPS menu Tap on the MirrorLink button Tap on the desired application e g Music Internet Radio...

Страница 87: ...APPS menu Tap on the CarPlay button The CarPlay function starts Note All Bluetooth connections are terminated as soon as CarPlay is activated The internal phone Bluetooth and Bluetooth Audio do not fu...

Страница 88: ...S menu Tap on the CarPlay button The CarPlay function starts Tap on the desired application e g Phone The selected application is launched LAUNCH VOICE RECOGNITION SIRI In order to activate Siri press...

Страница 89: ...ion and navigate to it directly Receive a phone number and initiate a call from your received message On the Fleet Management Portal your estimated time of arrival ETA will be displayed in the Fleet P...

Страница 90: ...p on the menu item Wi Fi The WLAN menu is displayed Set Wi Fi to On The system searches for available networks If there is a Wi Fi connection available a list entry with the network name the signal st...

Страница 91: ...popup appears informing you that the password was incorrect Connection Details submenu This submenu shows the MAC address of the Head Unit and the IP address of the connected network The Connected IP...

Страница 92: ...er if you do not agree to all of the terms and conditions contained in this EULA you may not use the Services 2 DEFINITIONS 2 1 Act shall mean the applicable local consumer protection laws and regulat...

Страница 93: ...E AND PROFESSIONAL SKILL AS AGREED IN SECTION 5 1 ABOVE YOUR SOLE REMEDY IS RE PERFORMANCE OF THE SERVICES EXPRESSLY EXCLUDING OTHER REMEDIES ARISING FROM THE ACT OR OTHER APPLICABLE STATUTORY LAWS TR...

Страница 94: ...full force and effect 7 3 Subject to section 6 3 above a failure of a party to insist upon the performance of one or more of the terms of this EULA will not be deemed to be a waiver of its right to en...

Страница 95: ...V VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH PD QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ KD...

Страница 96: ...IA AUS4 67 1 5 MirrorLink Qualified DesignDesign ID Number CLxxxx CarPlay certification CarPlay certification for SCANIA AUS4 CarPlay Qualified Design ID Number CCNPxxxx Bluetooth Qualified Design ID...

Результаты поиска

Содержание AUS4STD

Отзывы:

Похожие инструкции для AUS4STD

Бренды по названию

Популярные бренды

Scania AUS4STD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AUS4STD

Отзывы:

Похожие инструкции для AUS4STD

Бренды по названию

Популярные бренды