ES
ADVERTENCIA / INSTRUCCIONES DE CARGA / CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA
•
Evite mirar directamente el haz de luz, ya que produce deslumbramiento
•
No use la lámpara cerca de una llama abierta
•
Durante la carga, puede leerse el nivel de carga en las ocho barras de diodo. Cuando la batería
está completamente cargada, se iluminan los ocho diodos.
•
Cargue la lámpara con frecuencia
•
Sustituya siempre la batería por una batería SCANGRIP original
•
No es aconsejable abrir la lámpara, ya que podría contribuir a la pérdida de la estanqueidad
•
No deje la batería totalmente descargada, ya que podría ser IMPOSIBLE cargarla de nuevo
•
•
La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable; cuando la fuente de luz alcanzaal final de
su vida, se sustituye toda la luminaria
Los productos eléctricos no pueden desecharse junto con los residuos domésticos. Le rogamos
que use los centros de reciclaje. Solicite asesoramiento sobre reciclaje al vendedor o a las
autoridades locales
- La batería debe extraerse del dispositivo antes de que se descomponga
- Cuando se extraiga la batería, el dispositivo debe estar desconectado de la red eléctrica
- e rogamos que deseche la batería de forma segura
UNIFORM
PT
AVISO / INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO / SUGESTÕES PARA A BATERIA
•
Evite olhar diretamente para o feixe de luz, uma vez que ofusca
•
Não utilize a lâmpada perto de uma chama nua
•
Durante o carregamento, o nível de carga pode ser lido nas oito barras de díodos. Quando a
bateria está totalmente carregada, os oito díodos acendem
•
Carregue a lâmpada frequentemente
•
Substitua sempre a bateria por uma bateria SCANGRIP original
•
Não se aconselha a abertura da lâmpada, uma vez que tal poderá contribuir para que a lâmpada
deixe de ser estanque
•
Não deixe a bateria descarregada, pois será IMPOSSÍVEL carregá-la outra vez.
•
•
A fonte de luz desta luminária não é substituível; quando a fonte de luz atinge ao fim de sua
vida toda a luminária deve ser substituído
Os produtos elétricos rejeitados não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.
Utilize os centros de reciclagem. Peça à autoridade local ou ao vendedor conselhos sobre reci-
clagem
- A bateria tem de ser retirada do dispositivo antes de ser desmontado
- O dispositivo tem de estar desligado da rede elétrica quando se retira a bateria
- Elimine a bateria de uma forma segura
UNIFORM
Cuando la lámpara está apagada, presione y mantenga pulsado el botón de encendido durante 3
segundos para mostrar el estado de carga de la batería en el indicador
Quando a lâmpada está desligada, prima e mantenha premido o botão de ligar durante 3
segundos para apresentar o estado de carga da bateria no indicador
