Scandomestic WAH 1501 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 86

Operations



Options

Advarsel!

Efter slået af summer-funktionen aktiveres lydene ikke mere.

Prewash:

Prewash-funktionen kan få en ekstra vask inden hovedvask, den er velegnet til at vaske støv
stiger op til overfladen af tøjet. Du skal lægge vaskemiddel i sagen (I), når du vælger det.

Ekstra skyl:

Vasketøjet gennemgår ekstra skylning, når du har valgt det.

Ingen rotation:

Trumlen rotere ikke med denne funktion

Forsinkelse:

Forsinkelse kan sættes med denne knap mellem 0-24 timer

Rotations hastighed:

Sætter rotations hastighed ved at trykke

Andre funktioner

Mute brummeren

Vælg program

Tryk [Prewash]/[delay] knappen I 3 sek. For at slikke brummeren

Tryk på knappen igen i 3 sekunder for at aktivere summerfunktionen. Indstillingen
bevares indtil næste nulstilling.

Содержание WAH 1501

Страница 1: ...1 Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk WAH 1501 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ations mæssige forhold dækkkes ikke af reklamati onsfristen Reklamationsfristen indskrænker ik ke købers rettigheder iflg lovgivningen Reklamationsfristen omfatter ikke Fejl eller skader opstået direkte eller indi rekte som følge af overlast fejlbetjening misbrug skødeløs behandling mangelfuld vedligeholdelse fejlagtig indbygning op stilling og tilslutning spændingsvariationer eller elektriske for...

Страница 3: ...holder materialer komponenter og stoffer der kan være farlige og skadelige for menneskers sund hed og for miljøet når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes kor rekt Produkter der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den krydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektro nisk udstyr ikke må bortskaffes ...

Страница 4: ...allationen før brug Følg instruktionerne omhyggeligt Hold betjeningsvejledningen til rådighed til senere brug Hvis applikationen sælges eller videresendes skal du sikre dig at den nye ejer altid modtager disse driftsinstruktioner Vaske Maskine EJER S BRUGERVEJLEDNING ...

Страница 5: ... Beskrivelse 7 Installation 8 DRIFT Hurtig Start 11 Før hver vask 12 Vaskemiddeldispenser 13 Kontrolpanel 15 Valgmulighed 17 Andre funktioner 18 Programmer 20 Tabel med vaskeprogrammer 21 VEDLIGEHOLD Rengøring og pleje 26 Fejlfinding 29 Tekniske specifikationer 31 Produktfiler 32 ...

Страница 6: ...iceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare Advarsel Denne kombination af symbol og signalord indikerer en potentielt farlig situation der kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser medmindre det undgås Advarsel Denne kombination af symbol og signalord indikerer en potentielt farlig situation der kan resultere i lettere eller mindre personskader eller materielle skader og ...

Страница 7: ...ålideligt jordforbundet Sørg for at vandet og det elektriske udstyr skal tilsluttes af en kvalificeret tekniker i overensstemmelse med producentens instruktioner og lokale sikkerhedsforskrifter EN Lande the apparat kan blive brugt i alderen 8 år og derover og personer med nedsat fysisk sensorisk eller mental evne eller manglende erfaring og viden hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brug a...

Страница 8: ...lvorlig skade Stikket skal være tilgængeligt efter installationen Vask eller tør ikke genstande der er blevet renset i vasket i gennemvædet eller dyppet med brændbare eller eksplosive stoffer såsom voks olie maling benzin affedtningsmidler tørrensende opløsningsmidler parafin osv Dette kan resultere i brand eller eksplosion Før hånden skylles grundigt med håndvask Advarsel Denne vaskemaskine er ku...

Страница 9: ...før du bruger apparatet Ellers kan der medføre alvorlig skade Dit produkt er kun til hjemmebrug og er kun designet til de tekstiler der er egnede til maskinvask Stig ikke op og sid på maskinens øverste låg Læn dig ikke mod maskindøren Advarsler under håndteringsmaskinen 1 Transportbolte skal geninstalleres til maskinen af en specialiseret person 2 Det akkumulerede vand skal tappes ud af maskinen 3...

Страница 10: ...nzin og alkohol osv Skal ikke bruges som vaskemidler Vælg kun det vaskemiddel der er egnet til maskinvask især til tromme Sørg for at alle lommer er tømt Skarpe og stive genstande som mønt broche søm skrue eller sten osv Kan forårsage alvorlige skader på denne maskine Kontroller om vandet inde i tromlen er tømt før du åbner døren Åbn ikke døren hvis der er noget synligt vand Vær forsigtig med at b...

Страница 11: ...forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald genanvend det ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer Brug venligst for at returnere din brugte enhed indsamlingssystemerne eller kontakt forhandleren hvor produktet blev købt De vender tilbage og kan tage dette produkt til miljøsikker genbrug ...

Страница 12: ...ange varmt vand valgfrit Dreneringsslan gestøtte valgfri Bruger vejledning Note Produktlinjediagrammet er kun til reference se venligst det rigtige produkt som standard Vand forsygnings slange Sæbe displenser Dør Låg Kontrol panel Strøm forsygnings ledning Trummel Service filter Tøm slange ...

Страница 13: ...t vaskemaskinen og fjern bundpakningen Sørg for at det lille trekantskum fjernes med bunden sammen Hvis ikke læg enheden ned med sideflade og fjern derefter det lille skum manuelt fra enhedens bund 3 Fjern båndet der fastgør strømforsyningsledningen og dræneslangen 4 Fjern indløbsslangen fra tromlen Advarsel Pakke materiale Film flamingo kan være farligt for børn Der er en risiko for at blive kval...

Страница 14: ... dreje dem til deres oprindelige positioner stram møtrikkerne 2 Løsn låsemøtrikken drej fødderne indtil den kommer i tæt kontakt med gulvet 3 Juster benene og lås dem med en skruenøgle skal du sørge for at maskinen er stabil Advarsel Låsemøtrikkerne på alle fire fødder skal skrues tæt mod huset Advarsel Du skal fjerne transportboltene fra bagsiden før du bruger produktet Du har brug for transportb...

Страница 15: ...rew tap and inlet slange Hane med gevind og indløbsslange Specielt hane til vaskemaskine Tilslut den anden ende af indløbsrøret til indløbsventilen på bagsiden af produktet og fastgør røret tæt med uret Advarsel Følg instruktionerne i dette kapitel for at forhindre lækage eller vandskade Knæk ikke knus modificer ikke eller skar vandindløbsslangen For modellen er udstyret med varmventil skal du til...

Страница 16: ... udtræne drænslangen Placer drænslangen korrekt ellers kan der være skader på grund af vandlækage Note Hvis maskinen har støtte til drænslanger skal du installere den på følgende måde Advarsel Når du installerer afløbsslange skal du rette den ordentligt med et reb Hvis dræningsslangen er for lang må du ikke tvinge den ind i vaskemaskinen da den vil forårsage unormale lyde ...

Страница 17: ... runde af hele procedurerne uden tøj på følgende måde Tilslut Åben hane Fyld Luk døren Tilføj sæbe Note Vaskemiddel skal tilføjes i sag I efter valg af forvask til maskiner med denne funktion Hvis standard er valgt kan trin 2 springes over Funktionsknaplinjediagrammet er kun til reference se venligst det rigtige produkt som Vælg program Vælg function Start op Eller standart ...

Страница 18: ...ryses før brug Kontroller etiketterne og forklaringen på at bruge vaskemiddel før vask Brug ikke skummende eller mindre skummende rengøringsmiddel der er egnet til maskinvask korrekt Advarsel Når du vasker et enkelt tøj kan det let forårsage stor excentricitet og give alarm på grund af stor ubalance Derfor foreslås det at tilføje et eller to flere tøj der skal vaskes sammen så dræning kan udføres ...

Страница 19: ...orhindre at indløbet af detergentboks blokeres og oversvømmes under fyldning af vand Vælg passende type vaskemiddel til de forskellige vasketemperaturer for at få den bedste vaskeevne med mindre vand og energiforbrug Forsigtig Flydende sæbe Pulver sæbe Sæbe skuffe Vaskemiddel skal kun tilføjes i sag I efter valg af forvask til maskiner med denne funktion Program Program Påkrævet Valgfrit ...

Страница 20: ...7 AR MFE50 S802 C31 EU A1 MFE60 S1002 C32 EU A2 MFE60 S1202 C32 EU A2 MFE70 S1202 C33 EU A2 Note Diagrammet er kun til reference Henvis til det rigtige produkt som standard Produktet er slukket Dette giver dig mulighed for at vælge en ekstra funktion og lyser når du vælger Tryk på knappen for at starte eller sætte vaskecyklus på pause Fås i henhold til vasketøjstypen Off Start Pause Instillinger P...

Страница 21: ...et Ekstra skyl Vasketøjet gennemgår ekstra skylning når du har valgt det Ingen rotation Trumlen rotere ikke med denne funktion Forsinkelse Forsinkelse kan sættes med denne knap mellem 0 24 timer Rotations hastighed Sætter rotations hastighed ved at trykke Andre funktioner Mute brummeren Vælg program Tryk Prewash delay knappen I 3 sek For at slikke brummeren Tryk på knappen igen i 3 sekunder for at...

Страница 22: ...undtagen FRA Afbryd strømforsyningen børnenes beskyttelse skal frigøres Hvis du vil ændre programmet i børnesikringstilstand skal du først låse børnesikringen op derefter dreje drejeknappen til OFF positionen og til sidst vælge det ønskede program Temp Temperaturen er Kold 20 C 30 C 40 C 60 C 90 C Fart Farten er ...

Страница 23: ...illes med dette program den samlede tid inklusive vasketid og forsinkelse er 3 timer 6 timer eller 9 timer Delicate Til delikate vaskbare tekstiler f eks lavet af silke satin syntetiske fibre eller blandede stoffer Drum Clean Det steriliserer 90 C ved høj temperatur sterilisering for at gøre tøjet vask mere grønt Når denne procedure udføres kan tøjet eller anden vask ikke tilføjes Når der anbringe...

Страница 24: ...r velegnede til at rengøre normalt snavset bomuldsvaskeri og at de er de mest effektive programmer med hensyn til kombineret energi og vandforbrug til vask af det type bomuldsvaskeri at den faktiske vandtemperatur kan afvige fra den deklarerede cyklustemperatur AR energieffektivitetsklassen er A Energitestprogram Bomuld ECO 40 C Hastighed den højeste hastighed Andet som standard Note Parametrene i...

Страница 25: ...en af metalgenstande fjernes øjeblikkeligt med klorfri rengøringsmidler Brug aldrig ståluld Rengøring af dørpakningen og glas Tør af glasset og forsegl efter hver vask for at fjerne fnug og pletter Hvis pluden bygger sig op kan det forårsage lækager Fjern eventuelle mønter knapper og andre genstande fra forseglingen efter hver vask Advarsel Før din vedligeholdelse starter skal du tage stikket ud a...

Страница 26: ...nseren 1 Tryk ned på pilens placering på blødgøringsdækslet inde i dispenserskuffen 2 Løft klemmen op og tag blødgøringsdækslet ud og vask alle riller med vand 3 Gendan blødgøringsdækslet og skub skuffen på plads Træk dispenserskuffen ud med tryk på A Rengør dispenserskuffen under vand Rengør inde i udsparingen med en gammel tandbørste Indsæt dispenserskuffen Note Indløbsfilteret skal rengøres hvi...

Страница 27: ...rekt installeret at hættepladerne skal indsættes på linje med hulpladerne ellers kan vand lække Nogle maskiner har ikke nødudløbsslange drej den nederste dæksel direkte for at få vand til at løbe ind i bassinet Når apparatet er i brug og afhængigt af det valgte program kan der være varmt vand i pumpen Fjern aldrig pumpedækslet under en vaskecyklus vent altid indtil apparatet er afsluttet og det er...

Страница 28: ...problem Genstart efter døren er lukket Se on der sidder tøj fast Tag strømmen fra og genstart Check og stram slanger Rengør tøm slange Rengør og tør sæbe bokesen Se om strømmen er slukket og om stikket sidder korret i stik kontakten Se om transportboltene er fjernet Se om gulvet er solidt og fladt Døren er ikke lukket ordenligt Vand injektions problem under vask Taget for lang tid om at dræne vand...

Страница 29: ... Vand injektions problem under vask Taget for lang tid om at dræne vand Vand løber over Genstart efter døren er lukket Se on der sidder tøj fast Se om vandtrykket er for lavt Ret slanger ud Se om input ventilen er blokeret Se om tøm slangen er stoppet Genstart vaskemaskinen Prøv igen først ring til service hvis der stadigvæk er problemer ...

Страница 30: ...MAINTENANCES Tekniske Specifikationer Strøm Forsyning Maksimal Strøm Standard Vand Tryk Vaske Kapasitet Dimentioner B D H mm Net Vægt Estimeret Effekt ...

Страница 31: ...d standart 60 C ved partiel last Program varighed ved standart 40 C ved partiel last Vandforbrug ved standart 60 C ved fuld last Vandforbrug ved standart 60 C ved partiel last Vandforbrug ved standart 40 C ved partiel last Tilbageværende fugt ved standart 60 C ved fuld last Tilbageværende fugt ved standart 60 C ved partiel last Tilbageværende fugt ved standart 40 C ved partiel last Støjniveau ved ...

Страница 32: ...Standardprogrammet 60 C og standardprogrammet 40 C er standard vaskeprogrammer Disse programmer er egnede til at rengøre normalt snavset bomuldsvaskeri og de er de mest effektive programmer med hensyn til kombineret energi og vandforbrug til vask af denne type bomuldsvaskeri Den faktiske vandtemperatur kan afvige fra den deklarerede cyklusemperatur Vælg den egnede type vaskemiddel til de forskelli...

Страница 33: ...structions and explanations of the installation before use Follow the instructions carefully Keep the operation instructions handy for later use If the application is sold or passed on then ensure that the new owner always receives those operation instructions ...

Страница 34: ...ation OPERATIONS Quick Start Before Each Washing Detergent Dispenser Control Panel Option Other Functions Programmes Washing Programmes Table MAINTENANCES Cleaning And Care Trouble Shooting Technical Specifications Product Fiches 2 7 8 11 12 13 15 17 18 20 21 26 29 31 32 1 CONTENTS ...

Страница 35: ... must be replaced by the The electric shock 2 SAFETY INSTRUCTIONS This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in death or serious injuries unless it s avoided Warning This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries Note This combination of symbol and signa...

Страница 36: ...e with the manufacturer s instructions and local safety regulations Risk to children from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and us...

Страница 37: ...t gasoline degreasers dry cleaning solvents kerosene etc This may result in fire or explosion Before hand thoroughly rinse items of washing by hand This washing machine is for indoor use only It isn t intended to be built in using The openings must not be obstructed by a carpet Washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic g...

Страница 38: ...r hold each protruded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the handle during the conveyance 4 This appliance is heavy Transport with care Please do not close the door with excessive forces If it is found difficult to close the door please check if the clothes are put in or distributed well It is forbidden to wash carpets Operating the appliance Before washing the cloth...

Страница 39: ... washing After the program is completed Please wait for two minutes to open the door This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please ...

Страница 40: ... Supply hose cold water Drain hose optional support The product line chart is for reference only please refer to real product as standard Note Drum Power supply cord Control panel Detergent dispenser Service filter Door Water supply hose Top cover Drain hose Owner s manual INSTALLATION ...

Страница 41: ... side surface then remove the small foam from the unit bottom manually Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen 4 bolts with spanner and then remove them 2 Stop the holes with transport hole plugs 3 Keep the transport bolts properly for future use Remove transport bolts Stability is important to prevent the product from wandering Make sure that the product should not stand on t...

Страница 42: ...let pipe 1 Connection between ordinary tap and inlet hose To prevent leakage or water damage follow the instructions in this chapter Do not kink crush modify or sever water inlet hose For the model equips hot valve connect it to hot water tap with hot water supply hose Energy consumption will decrease automatically for some program 2 3 4 1 Raise Lower Lock nut foot Warning Warning 9 9 INSTALLATION...

Страница 43: ...ly with a rope Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage Do not kink or protract the drain hose Water trough Min 60cm 100cm Max Trough Hose Retainer Bind Max 100cm Min 60cm Min 60cm Max 100cm If the machine has drain hose support please install it like the following Warning Warning Note 10 INSTALLATION water supply hose water Inlet valve Connect the other end of i...

Страница 44: ...l points flash on the digital screen Open tap Load Close door Plug in Add detergent Quick Start 3 After Washing Detergent need to be added in case I after selecting pre washing for machines with this function 1 2 3 4 5 2 Washing Select function or default 2 The function button line chart is for reference only please refer to real product as standard If default is selected step 2 can be skipped Not...

Страница 45: ...der 0 C the inlet valve and draining system may be damaged If the machine is placed under condition of 0 C or less then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use Please check the labels and the explanation of using detergent before wash Use non foaming or less foaming detergent suitable for machine washing proper...

Страница 46: ... Cotton 90 C Synthetic Synthetic 40 C Synthetic 60 C Drum Clean Programme Spin Only Drain Only Rinse Spin Delicate 30 C Delicate Ends in 9H Ends in 6H Ends in 3H Daily Wash 45 Daily Wash 30 Daily Wash 15 As for the agglomerated or ropy detergent or additive before they are poured the detergent box it is suggested to use some water for dilution to prevent inlet of detergent box from being blocked a...

Страница 47: ... A07 EU A3 MFE80 S1202 A07 AR MFE50 S802 C31 EU A1 MFE60 S1002 C32 EU A2 MFE60 S1202 C32 EU A2 MFE70 S1202 C33 EU A2 Off Product is switched off Start Pause Press the button to start or pause the washing cycle Programmes Available according to the laundry type Option This allows you to select an additional function and will light when selected 1 1 3 1 2 4 Note The chart is for reference only Pleas...

Страница 48: ...tic 60 C Drum Clean Programme Option Drain Only Rinse Spin Delicate 30 C Delicate Ends in 9H Ends in 6H Ends in 3H Daily Wash 45 Daily Wash 30 Daily Wash 15 Prewash Extra Rinse Prewash Extra Rinse Delay Delay function can be set with this button the delaying time is 0 24H It can be set the spin speed to press the button repeatedly Spin Speed Spin Only 10 17 Means optional Spin Only Other Functions...

Страница 49: ...00 1000 1000 1000 400 1200 1200 600 600 1000 1000 1000 800 800 800 800 800 600 600 800 800 800 800 800 800 800 1000 1200 1300 Child Lock To avoid mis operation by children Start Press Extra Rinse and No Spin 3 sec till buzzer beep Spin Speed Extra Rinse No Spin Temp s The temperature i Cold 20 30 40 60 90 C C C C C Speed The speed is 800 0 400 600 800 1000 0 400 600 800 1000 1200 0 400 600 800 100...

Страница 50: ... washing time and delaying time is 3h 6h or 9h For delicate washable textiles e g made of silk satin synthetic fibres or blended fabrics It applys 90 C high temperature sterilization to make the clothes washing more green When this procedure is performed the clothes or other washing cannot be added When proper amount of chlorine bleaching agent is put in the barrel cleaning effect will be better T...

Страница 51: ...35 1 19 1 20 1 40 1 45 2 40 1 18 1 33 1 43 1 21 0 12 0 01 0 31 1 00 0 55 1 13 1 13 1 13 0 45 0 30 0 15 6 0 AR 2 57 3 52 1 35 1 19 1 20 1 40 1 45 2 40 1 18 1 33 1 43 1 21 0 12 0 01 0 31 1 00 0 55 1 13 1 13 1 13 0 45 0 30 0 15 The EU energy efficiency class is A for 5kg A for 6kg 50Hz Energy test program Cotton Eco 60 C 40 C Speed the highest speed Other as the default Half load for 5 0 6 0Kg machin...

Страница 52: ...left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool Proper maintenance on the washing machine can extend its working life The surface can be cleaned with diluted non abrasive neutral detergents when necessary If there is any water overflow use the wet cloth to wipe it off immediately No sharp items are allowed Wipe the glass an...

Страница 53: ...long nose pliers and reinstall it back after being washed 3 Use to clean the filter 4 Reconnect the inlet pipe the brush Clean The Detergent Dispenser Do not use alcohol solvents or chemical products to clean the machine A Pull out the dispenser drawer with press the A Clean the dispenser drawer under water Clean inside the recess with an old toothbrush Insert the dispenser drawer 1 2 3 4 Note Not...

Страница 54: ...always wait until the appliance has finished the cycle and is empty When replacing the cover ensure it is securely re tightened Cleaning The Drain Pump Filter Be careful of the hot water Allow detergent solution to cool down Unplug the machine to avoid electrical shock before washing Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washing Clean the filter periodically to ...

Страница 55: ...r display does not light Disconnect the power PC board or harness has connection problem Check if the power is shut down and the power plug is connected correctly Washing machine cannot start up Detergent residues in the box Detergent is dampened or agglomerated MAINTENANCES Description Reason Solution Check if the water pressure is too low Straighten the water pipe Check if the inlet valve filter...

Страница 56: ...n the water pipe Check if the inlet valve filter is blocked Check if the drain hose is blocked Water injecting problem while washing Overtime water draining Please try again first call up service line if there are still troubles Water overflow Restart the washer Restart after the door is closed Check if the clothes is stuck Door is not closed properly E10 E21 Others E12 E30 10 30 ...

Страница 57: ...MAX Current StandardWater Pressure Power Supply 10A 0 05MPa 1MPa 220 240V 50Hz Dimension W D Hmm Rated Power Net Weight Washing Capacity Model 850mm 595mm D MAINTENANCES 10 31 MFE60 S1202 A07 EU A2 6 0kg 595 470 850 54kg 1950W ...

Страница 58: ...d Energy consumption of the standard 60 C at partial load Energy consumption of the standard 40 C at partial load Programme duration of standard 60 C at full load Programme duration of standard 60 C at partial load Programme duration of standard 40 C at partial load Water consumption of the standard 60 C at full load Water consumption of standard 60 C at partial load Water consumption of the stand...

Страница 59: ...mme are the standard washing programmes These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry The actual water temperature may differ from the declared cycle emperature Please choose the suitable type of detergent for the various washing temperatures...

Страница 60: ...zur Installation vor der Verwendung beachten Befolgen Sie die Anwei sungen sorgfältig Bewahren Sie die Bedienungsanlei tung für den späteren Gebrauch griffbereit auf Wenn das Gerät verkauft oder weitergegeben wird stellen Sie sicher dass der neue Eigentümer immer diese Betriebsanleitung erhält ...

Страница 61: ...bung Installation BETRIEB Schnellstart Vor jedem Waschgang Waschmittelspender Bedienfeld Option Weitere Funktionen Programme Tabelle der Waschprogramme WARTUNGEN Reinigung und Pflege Fehlerbehebung Technische Daten Produktdatenblätter 2 7 8 11 12 13 15 17 18 20 21 26 29 31 32 ...

Страница 62: ...ngen führen kann wenn sie nicht vermieden wird i J Vorsicht Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin die zu leichten oder kleinen Verletzungen oder Schäden an Sachwerten und der Umwelt führen kann I J r Hinweis Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin die zu leichten o der kleinen Verletzu...

Страница 63: ... Elektrogeräte von einem qualifizierten Techniker gemäß den Anweisungen des Herstellers und den örtlichen Sicherheitsvorschriften angeschlossen werden Gefährdung von Kindern EU Länder Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn sie eine Aufsicht oder Anwe...

Страница 64: ...ven Stoffen wie Wachs Öl Farbe Benzin Entfettungsmittel chemische Reinigungsmittel Ke rosin usw gereinigt gewaschen eingeweicht oder betupft wurden Dies kann zu Bränden oder Explosionen führen Vor dem Waschen die Wäsche gründlich von Hand auswa schen Vorsicht Installation des Produkts Diese Waschmaschine ist nur für den Innenbereich be stimmt Sie ist nicht für die Verwendung in eingebautem Zustand...

Страница 65: ...der Maschine angebracht werden 2 Das angesammelte Wasser muss aus der Maschine ab gelassen werden 3 Behandeln Sie die Maschine vorsichtig Halten Sie nie mals die vorstehenden Teile während des Anhebens der Maschine fest Die Maschinentür darf während des Transports nicht als Griff verwendet werden 4 Dieses Gerät ist schwer Transportieren Sie es mit Sorg falt Bitte schließen Sie die Tür nicht mit üb...

Страница 66: ...Hand nach Nach Abschluss des Programms warten Sie bitte zwei Minu ten um die Tür zu öffnen Verpackung Altgeräte Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Pro dukt nicht mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten EU verunreinigt werden sollte Um mögliche Schäden der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Ab fallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie verantwortungsbewu...

Страница 67: ...chmittelspender Servicefilter Hinweis Das Produktliniendiagramm dient nur als Referenz bitte beziehen Sie sich stan dardmäßig auf das reale Produkt Zubehör Transport Zufuhrschlauch Zulaufschlauch heissHalterung für Ablassschlauch Betriebsan leitung Lochstopfen Kaltwasser Wasser Optional optional ...

Страница 68: ... an und entfernen Sie die Basispackung stellen Sie sicher dass der kleine dreieckige Schaumstoff mit dem Boden zusammen entfernt wird Wenn nicht legen Sie das Gerät auf die Seiten fläche und entfernen Sie dann die kleinen Schaumstoffstücke von der Unterseite des Gerätes von Hand 3 Entfernen Sie das Klebeband das das Netzkabel und den Ablaufschlauch sichert 4 Entfernen Sie den Einlassschlauch von d...

Страница 69: ...meiden befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel Den Wassereinlassschlauch nicht knicken zerquetschen modifizieren oder trennen Das Modell das mit einem Warmwasser Ventil ausgestattet ist schließen Sie mit dem Warmwas serschlauch an die Warmwasserleitung an Der Energieverbrauch wird bei einigen Programmen au tomatisch reduziert Das Einlassrohr wie angegeben anschließen Es gibt zwei Möglichkei...

Страница 70: ...chtig da sonst Schäden durch Wasser austritt entstehen können Es gibt zwei Möglichkeiten das Ende von 1 zu platzieren Setzen Sie es in den Wassertrog Was ser Trog Hinweis Wenn die Maschine über eine Abflussschlauchhalterung verfügt Ablaufschlauch 2 an die Abzweigleitung der Rinne an schließen installieren Sie diese bitte wie folgt Achtung Befestigen Sie den Ablaufschlauch bei der Montage mit einem...

Страница 71: ...für Maschinen mit dieser Funktion muss in Fall I Waschmittel hinzugegeben werden Wasserhahn öffnen 2 Waschen Programm auswählen Funktion auswählen oder Inbetriebnahme Standard Hinweis Wenn die Standardeinstellung ausgewählt ist kann Schritt 2 übersprungen wer den 2 Das Liniendiagramm der Funktionstasten dient nur als Referenz bitte bezie hen Sie sich auf das reale Produkt als Standard 3 Nach dem W...

Страница 72: ...ttel die für die Maschinenwäsche geeignet sind Nehmen Sie alle Gegenstän de aus den Taschen heraus Verknoten Sie lange Bänder und schließen Sie Reißver schlüsse oder Knöpfe Überprüfen Sie die Etiketten Legen Sie kleinere Kleidun gungsstücke in einen Kissen bezug Wenden Sie leicht fusselnde und langflorige stoffe von innen nach außen Kleidung mit unterschied lichen Texturen trennen r Achtung Beim W...

Страница 73: ...rommelreinigung Programm 1 II Nur Schleudern Nur Ablassen Spülen Schleudern o Feinwäsche 30 C o Feinwäsche o Endet in 9H o Endet in 6H o Endet in 3H o Tägliche Wäsche 45 0 Tägliche Wäsche 30 o Tägliche Wäsche 15 0 Bedeutet muss O Bedeutet optional Hinweis Was agglomerierte oder klebrige Waschmittel oder Zusatzstoffe betrifft so wird empfohlen vor dem Einfüllen in das Waschmittelfach etwas Wasser z...

Страница 74: ...MFE60 S1202 C32 EU A2 MFE70 S1 202 C33 EU A2 Tägliche Wäsche Nur Schleudern 60 C Hinweis Die Tabelle dient nur als Referenz bitte beziehen Sie sich standardmäßig auf das reale Produkt o Aus Q Start Pause Das Produkt ist ausgeschaltet Drücken Sie die Taste um den Waschvorgang zu starten oder zu unterbrechen Q Option Programme Auf diese Weise können Sie eine zusätzliche Je nach Wäschetyp verfügbar F...

Страница 75: ...e Extra Spülen Baumwolle Eco 40 C Nur Ablassen Baumwolle Eco 60 C Spü len Schleudern 0 Baumwolle Normal o o Feinwäsche 30 C 0 Baumwolle Normal 20 C o 0 Feinwäsche 0 Baumwolle Normal 30 C 0 o Endet in 9H Baumwolle Normal 40 C o O Endet in 6H Baumwolle Normal 60 C 0 o Endet in 3H Baumwolle Normal 90 C o O Tägliche Wäsche 45 Synthetisch 0 o Tägliche Wäsche 30 Synthetisch 40 C 0 o Tägliche Wäsche 15 S...

Страница 76: ...ie Geschwindigkeit ist 800 0 400 600 800 1000 0 400 600 800 1000 1200 0 400 600 800 1000 1200 1300 0 400 600 800 1000 1200 1300 Programm Standarddreh zahl U min Programm Standarddrehzahl U min 800 O o o 1200 1300 800 1000 1200 1300 Baumwolle Eco 40 C 800 1000 1200 1300 Nur Schleudern 800 1000 1200 Baumwolle Eco 60 C 800 O O O 1200 1300 Nur Ablassen Baumwolle Normal 800 1000 1200 Spülen Schleudern ...

Страница 77: ... Verzögerungszeit beträgt 3h 6h oder 9h Feinwäsche Für empfindliche waschbare Textilien z B aus Seide Satin Kunstfasern oder Mischgewebe Trommelreinigung Es wendet 90 C Hochtemperatursterilisation an um das Waschen umwelfreundlicher zu machen Wenn dieser Vorgang durchge führt wird kann Kleidung oder andere Wäsche nicht hinzugefügt werden Wenn die richtige Menge an Chlorbleichmittel eingesetzt wird...

Страница 78: ...40 1 13 1 13 1 13 1 13 Endet in 3H 5 0 6 0 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Tägliche Wäsche 45 2 0 2 0 30 0 45 0 45 0 45 0 45 Tägliche Wäsche 30 2 0 2 0 20 0 30 0 30 0 30 0 30 Tägliche Wäsche 15 2 0 2 0 Kalt 0 15 0 15 0 15 0 15 Die EU Energieeffizienzklasse ist A für 5kg A für 6kg 50Hz Energie Testprogramm Baumwolle Eco 60 C 40 C Geschwindigkeit die höchste Geschwindigkeit Andere als Standard Halbe Ladung f...

Страница 79: ...n verdünnte Lösungsmittel oder gleichwertige Stoffe sind verboten wie Alkohol Lösungsmittel oder chemische Produkte usw Reinigung der Trommel Die von den Metallgegenständen im Inneren der Trommel zurückgelassenen Roststellen sind unverzüglich mit chlorfreien Reinigungsmitteln zu entfernen Verwenden Sie niemals Stahlwolle Hinweis Geben Sie während der Trommelreinigung keine Wäsche in die Waschmasch...

Страница 80: ...nlassrohr wieder an Hinweis Wenn die Bürste nicht sauber ist können Sie den gewaschenen Filter separat her ausziehen Wieder anschließen den Wasserhahn aufdrehen Reinigen Sie den Waschmittelspender 1 Drücken Sie die Pfeilposition auf der Weichspülerabdeckung in der Spenderschublade nach unten 2 Heben Sie den Clip an und nehmen Sie die Abdeckung des Weichspülerfachs heraus und waschen Sie alle Fäche...

Страница 81: ...n Sie Fremdkörper gegen den Uhrzei gersinn Schließen Sie die untere Abdeckkappe r Warnung Vergewissern Sie sich dass Ventilkappe und Notablassschlauch wieder richtig montiert sind Deckplatten sollten so eingesetzt werden dass sie mit den Lochplat ten übereinstimmen da sonst Wasser austreten kann Einige Maschinen haben keinen Notablassschlauch drehen Sie die untere Ab deckkappe direkt damit das Was...

Страница 82: ...chtet nicht auf Trennen Sie die Stromversorgung Die Leiterplatte oder das Kabel hat ein Verbindungsproblem Überprüfen Sie ob der Strom abgeschal tet ist und der Netzstecker korrekt ange schlossen ist Überprüfen Sie ob die Befestigungs schrauben Anormales Geräusch entfernt wurden Überprüfen Sie ob es auf einem soliden und ebenen Boden installiert ist Beschreibung Grund Lösung Vorwä sche Extra Spüle...

Страница 83: ...n Sie die Wasserleitung aus Überprüfen Sie ob der Einlassventilfil ter verstopft ist E21 Zu lange dauernde Wasserablei tung Überprüfen Sie ob der Ablaufschlauch verstopft ist E12 Wasserüberlauf Die Waschmaschine neu starten Sonstige Bitte versuchen Sie es zuerst noch einmal und rufen Sie den Service an falls es immer noch Störungen gibt Hinweis Nach der Überprüfung aktivieren Sie das Gerät Wenn da...

Страница 84: ...N Technische Daten Stromversorgung 220 240V 50Hz MAX Strom 10A Standard Wasserdruck 0 05MPa 1MPa Modell Wasch Kapazität Masse B T Hmm Nettogewicht Nennleistung MFE60 S1202 A07 EU A2 6 0kg 595 470 850 54kg 1950W ...

Страница 85: ...eillast 0 65 kWh Zyklus Energieverbrauch des Standards 40 C bei Teillast 0 62kwh Zyklus Programmdauer von Standard 60 C bei Volllast 239 min Programmdauer von Standard 60 C bei Teillast 210min Programmdauer von Standard 40 C bei Teillast 204min Wasserverbrauch des Standards 60 C bei Volllast 48L Zyklus Wasserverbrauch von Standard 60 C bei Teillast 37L Zyklus Wasserverbrauch des Standards 40 C bei...

Страница 86: ...t wird 0 Wasserverbrauch pro Jahr basierend auf 220 Standardwaschzyklen für das Standardprogramm bei 60 C und 40 C bei Voll und Teillast Der tatsächli che Wasserverbrauch hängt davon ab wie das Gerät verwendet wird O Die Effizienzklasse der Schleudertrocknung reicht von G geringster Wirkungsgrad bis A höchster Wirkungsgrad 0 Standard 60 C Programm und das Standard 40 C Programm sind die Standard W...

Результаты поиска

Содержание WAH 1501

Отзывы:

Похожие инструкции для WAH 1501

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic WAH 1501, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WAH 1501

Отзывы:

Похожие инструкции для WAH 1501

Бренды по названию

Популярные бренды