Scandomestic SKS 262 W Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 59

Käyttöilmasto

Tietoa laitteen käyttöilmastosta on laitteen arvokilvessä. Siinä ilmoitetaan, missä ympäristön lämpötilassa (eli

huoneenlämpötilassa, jossa laitetta käytetään) laite toimii kunnolla.

Käyttöilmasto

Sallittu ympäristön lämpötila

+10 °C - +32 °C

+16 °C - +32 °C

+16 °C - +38 °C

+16 °C - +43 °C

Huomio

：

ttaen huomioon ympäristön lämpötila-alueiden raja-arvot ilmastoluokille, joille kylmäsäilytyslaite on

suunniteltu, ja sen, että sisäisiin lämpötiloihin voivat vaikuttaa muun muassa kylmälaitteen sijainti, ympäristön lämpötila

ja oven aukaisutiheys, lämpötilan säätölaitteen asetuksia voidaan tarvittaessa joutua vaihtelemaan näiden tekijöiden

huomioon ottamiseksi.

Jos virtajohto on vahingoittunut, vaihdon saa suorittaa vain valmistaja, sen huoltoedustaja tai pätevä henkilö

vaaratilanteiden välttämiseksi.

Huomio: Jos laitetta käytetään ympäristössä, joka ei vastaa suosituksia (ts. sallittujen lämpötilarajoitusten

ulkopuolella), laite ei välttämättä kykene ylläpitämään haluttua sisälämpötilaa.

Lukot

Jos jääkaapissa on lukko, pidä avain lasten ulottumattomissa ja poissa laitteen läheisyydessä, etteivät lapset lukitse

itseään vahingossa laitteen sisään. Kun kuin hävität vanhan jääkaapin, irrota kaikki lukot tai salvat.

Freoniton

Jääkaapissa käytetään freonittomia kylmäaineita (R600a) ja ympäristöystävällisiä vaahtomuovimateriaaleja

(syklopentaani), jotka eivät aiheuta otsonikerroksen vaurioita ja joilla on hyvin pieni vaikutus ilmaston lämpenemiseen.

R600a on helposti syttyvää. Se on suljettu jäähdytysjärjestelmään eikä se vuoda normaalikäytössä. Jos kylmäainepiirin

vaurio aiheuttaa kylmäainevuodon, muista pitää laite poissa avotulesta ja avaa ikkunat tuuletusta varten mahdollisimman

nopeasti.

II.

Laitteen ominaisuudet

Teknologisten innovaatioiden takia tähän käyttöohjeen tuotekuvaukset eivät välttämättä täysin vastaa omaa

jääkaappiasi. Tarkat tiedot vastaavat lopullista tuotetta.

Nro

Kuvaus

1  Säätöpaneeli / valo
2  Jääkaapin lasihyllyt
3  Vihanneslaatikon lasikansi
4  Vihanneslaatikko
5  Säätöjalat
6  Pullonpidikkeet

Содержание SKS 262 W

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKS 262 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual Bruksmanual K ytt ohje...

Страница 2: ...p andre gen stande drifttab etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Страница 3: ...m peratures Lamp type LED light Energy efficiency level E DEUTSCHE Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen laden und entladen K hlger te K hlger te Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren ver wend...

Страница 4: ...de med indstillingerne eller lege med K leskab Fryser K leskabet Fryseren er tung Pas p n r du flytter den Det er farligt at ndre specifikationerne eller fors ge at ndre dette produkt p nogen m de Opb...

Страница 5: ...af fabrikanten ADVARSEL Beskadig ikke k lekredsl bet ADVARSEL Brug ikke andre elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum medmindre de er anbefalet af fabrikanten ADVARSEL K leapparater is r...

Страница 6: ...vidde Oplysningerne om apparatets klimar kkevidde findes p typeskiltet Det angiver ved hvilken omgivelsestemperatur det vil sige rumtemperaturen hvor apparatet arbejder apparatets funktion er optimal...

Страница 7: ...0 mm p bagsiden af k leskabet Dimensioner i mm B D H A B C E F 540 550 1441 910 1053 125 50 100 Bem rk Figur 1 Figur 2 er kun et skematisk diagram for pladskravet 3 Plant gulv Anbring k leskabet p en...

Страница 8: ...rund af den kolde luftcirkulation i k leskabet er temperaturen i hver del af k leskabet forskellig s forskellig slags mad b r placeres i forskellige omr der Det friske madrum er egnet til opbevaring a...

Страница 9: ...bruges i flere m neder skal du slukke for det og tr kke stikket ud af stikkontakten Tag alle f devarer ud Reng r og t r det grundigt indvendigt For at forhindre lugt og skimmelv kst skal du lade d re...

Страница 10: ...undg at beskadige k leskabsd ren VI Simpel fejlanalyse og eliminering Med hensyn til de f lgende sm fejl er det ikke n dvendigt at kontakte teknisk servicepersonale for alle fejl du kan fors ge at l s...

Страница 11: ...skal det holdes v k fra enhver ildkilde og genbruges af et specielt genbrugsfirma med tilsvarende kvalifikationer fremfor at bortskaffes ved forbr nding for at forhindre milj skader mm N r k leskabet...

Страница 12: ...tre side af kabinettet 10 Fjern skruen der sikrer d rstoppet nederst til h jre p k leskabets d r fjern d rstoppet og installer nederst det nederst til venstre 8 Monter k leskabets d r 9 Flyt d rb snin...

Страница 13: ...ons Do not allow children to tamper with the controls or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be taken when moving it It is dangerous to alter the specification or atte...

Страница 14: ...ical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances...

Страница 15: ...he risk of electrical shock If the power cord is damaged have it replaced by an authorized service center Climate Range The information about the climate range of the appliance is provided on the rati...

Страница 16: ...E F 540 550 1441 910 1053 125 50 100 Note Figure 1 Figure 2 only illustrate the space demand of the product 3 Level ground Place the refrigerator on the solid and flat ground floor to keep it stable o...

Страница 17: ...re of each area in the refrigerator is different so different kinds of food should be placed in different areas The fresh food compartment is suitable for the storage of such foods as need not to be f...

Страница 18: ...appliance will not be used for several months turn it off first and then unplug the plug from the wall outlet Take out all foods Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth...

Страница 19: ...close the door when the flip cover is opened to avoid damaging the refrigerator door VII Simple fault analysis and elimination With regard to the following small faults not every failure needs to be f...

Страница 20: ...chased They can take this product for environmentally safe recycling Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refr...

Страница 21: ...he screw that secures the door stop from the bottom right of the refrigerator compartment door then remove the door stop and install to the bottom left side 8 Install the refrigerator compartment door...

Страница 22: ...und Dosen d rfen nicht in das Gefrierfach gestellt werden da sie beim Einfrieren des Inhalts platzen k nnen Die vom Hersteller empfohlenen Lagerzeiten sind einzuhalten Beachten Sie die entsprechenden...

Страница 23: ...ie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt es sei denn sie wurden von einer f r ihre Sicherheit verantwortl...

Страница 24: ...m Ger t zu vermeiden Elektrischer Anschluss WARNUNG Dieses Ger t sollte zu Ihrer Sicherheit ordnungsgem geerdet sein Das Netzkabel dieses Ger ts ist mit einem dreipoligen Stecker ausgestattet der mit...

Страница 25: ...K hlschrank verwendet wodurch die Ozonschicht nicht besch digt wird und die globale Erw rmung nur geringf gig beeinflusst wird R600a ist brennbar und in einem K hlsystem abgedichtet ohne dass bei nor...

Страница 26: ...ntsprechend der Temperatureinstellung des Benutzers geregelt Nachdem der K hlschrank vollst ndig gek hlt ist f llen Sie die Lebensmittel ein die normalerweise 2 3 Stunden ben tigen um vollst ndig gek...

Страница 27: ...2 berpr fen Sie die Temperatur des Tiefk hlregals in dem Gesch ft in dem Sie die Tiefk hlprodukte kaufen 3 Vergewissern Sie sich dass sich die Tiefk hlverpackung in einwandfreiem Zustand befindet 4 Ka...

Страница 28: ...usw und reinigen Sie sie mit einem weichen Handtuch oder Schwamm welche in warmes Wasser oder neutrales Reinigungsmittel getaucht wurden Entfernen Sie h ufig die angesammelten St ube auf der R ckwand...

Страница 29: ...l Wo ist der K hlschrank installiert platziert in Balkonen Garagen Lagerr umen und andere Orte an denen die Umgebung Temperatur liegt unter 10 Stecken Sie den Stecker wieder ein ffnen Sie die T r und...

Страница 30: ...ermeiden Wenn der K hlschrank verschrottet wird demontieren Sie die T ren und entfernen Sie die Dichtungen der T ren und Regale stellen Sie die T ren und Regale an einen geeigneten Platz so dass kein...

Страница 31: ...nkes 10 Entfernen Sie die Schraube mit der der T ranschlag befestigt ist von der rechten unteren Seite der K hlfacht r entfernen Sie dann den T ranschlag und installieren Sie ihn an der linken unteren...

Страница 32: ...ktioner L t inte barn manipulera med kontrollerna eller leka med kylen frysen Kyl frysen r tung Var f rsiktig n r du flyttar den Det r farligt att ndra specifikationen eller f rs ka modifiera den h r...

Страница 33: ...en Anv nd inte elektriska apparater i apparatens f rvaringsfack s vida detta inte rekommenderas av deras respektive tillverkare VARNING Kylanordningar i synnerhet en kyl frys typ I kanske inte fungera...

Страница 34: ...all finns p typskylten Den anger vid vilken omgivningstemperatur det vill s ga rumstemperatur d r apparaten arbetar att apparaten fungerar optimalt korrekt Klimatintervall Till ten omgivningstemperatu...

Страница 35: ...utrymme Under arbetet avger kylsk pet v rmen till omgivningen D rf r b r minst 30 mm ledigt utrymme sparas p ovansidan mer n 100 mm p b da sidor och ver 50 mm p kylens baksida M tt i mm W D H A B C E...

Страница 36: ...mpligt en varning om att inst llningen av en temperaturkontrollenhet kan beh va varieras f r att m jligg ra dessa faktorer b r g ras l Brusdrycker b r inte f rvaras i frysfacket eller l gtemperaturfa...

Страница 37: ...DU SODFHUDW N OHQ IU VHQ Sn SODWV YlQWD L WLPPDU LQQDQ GX DQYlQGHU GHQ Vn DWW N OPHGLHW NDQ VHGLPHQWHUD Installation 7lFN LQWH YHU HOOHU EORFNHUD GLQD YHQWLODWLRQV SSQLQJDU HOOHU JDOOHU 1lU GX lU XWH...

Страница 38: ...ng inte luckan n r luckan ppnas under anv ndning av kylsk pet f r att undvika att skada kylsk psd rren VII Enkel felanalys och feleliminering N r det g ller f ljande sm fel beh ver inte alla fel tg rd...

Страница 39: ...farligt D rf r n r kylsk pet skrotas ska det h llas borta fr n alla brandk llor och tervinnas av ett s rskilt tervinningsf retag med motsvarande kvalifikationer n att kasseras genom f rbr nning f r at...

Страница 40: ...ngj rnet p sk pets v nstra sida 10 Ta bort skruven som h ller fast d rrstoppet fr n nedre h gra delen av kylsk psd rren ta sedan bort d rrstoppet och s tt tillbaka det till v nster 8 Installera kylsk...

Страница 41: ...anbefalte lagringstider b r f lges Se relevante instruksjoner Ikke la barn tukle med kontrollene eller leke med kj leskapet fryseren Kj leskapet fryseren er tung V r forsiktig n r du flytter den Det...

Страница 42: ...erson som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn b r overv kes for sikre at de ikke leker med apparatet ADVARSEL Hold ventilasjons pningene i apparatkapslingen eller i den innebygde strukturen fri for...

Страница 43: ...endigheter m du kutte eller fjerne den tredje bakken fra den medf lgende str mledningen Dette kj leskapapparatet krever en standard stikkontakt p 220 240VAC 50Hz med trepunkts bakken Dette kj leskapap...

Страница 44: ...uene for ventilasjon s raskt som mulig I Produktfunksjoner No Description 1 Kontrollpanel 2 Kj leskapglasshyller 3 Gr nnsaksskuffpanel 4 Gr nnsaksskuff 5 Justerbare f tter 6 Flaskeholdere P grunn av t...

Страница 45: ...vis veggen blir svart av luftkonveksjon rundt kompressoren m du flytte kj leskapet bort fra veggen Sette opp kj leskapet kan for rsake fastkj ringsst y eller bilde kaos p mobiltelefonen fasttelefonen...

Страница 46: ...n senket S matvarer kan fryses opp p en rask m te med matens friskhet bevart Forholdsregler for oppbevaring av mat Du m rengj re maten og t rke den t rr f r du oppbevarer dem i kj leskapet F r matvare...

Страница 47: ...modusen til den opprinnelige innstillingen n r str mforsyningen blir normal i tide 2 Du kan ogs lage is med en vanntett beholder og legge den i den vre delen av fryseren for forlenge tiden for fersk m...

Страница 48: ...Dette produktet er i samsvar med E F direktivene IX Sikker gjennvinningsinnstruksjoner Fjerning Gamle apparater har fremdeles noe merverdi En milj vennlig tiln rming vil sikre at verdifulle r varer re...

Страница 49: ...p venstre side av skapet 10 Fjern skruen som fester d rstopperen nederst til h yre p kj leskapsd ren fjern deretter d rstopperen og installer den nederst til venstre 8 Installer d ren til kj leskapet...

Страница 50: ...t misess on noudatettava varovaisuutta Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muutosten tekeminen laitteeseen on vaarallista l s ilyt herk sti syttyvi kaasuja tai nesteit j kaappipakastimes...

Страница 51: ...teit laitteen taakse Lapset voivat lastata kylm s ilytyslaitteita ja ottaa niist tavaroita 3 8 ik vuodesta alkaen V lt ruoan pilaantumista noudattamalla seuraavia ohjeita Oven pitk aikainen auki pit m...

Страница 52: ...oitusten ulkopuolella laite ei v ltt m tt kykene yll pit m n haluttua sis l mp tilaa Lukot Jos j kaapissa on lukko pid avain lasten ulottumattomissa ja poissa laitteen l heisyydess etteiv t lapset luk...

Страница 53: ...on oltava esteet n ilmanvaihto K ytt valmistelut 1 Seisonta aika Kun j kaappi on asennettu asianmukaisesti ja puhdistettu huolellisesti l kytke sit p lle v litt m sti Kytke laitteeseen virta annettuas...

Страница 54: ...p in etteiv t elintarvikkeet joudu kosketuksiin laitteen sis seinien kanssa Irrota hylly ja asenna se takaisin paikalleen pit m ll kiinni j m k sti ja k sittelem ll varoen ettei hylly vahingoitu Vihan...

Страница 55: ...otta v lt t ruostumisen s hk vuodot ja onnettomuudet l kurota k tt si j kaapin pohjalle koska ter v t metallikulmat voivat raapia sinua Ulkoinen ja sis inen puhdistus J kaapin sis ll olevan ruoan j nt...

Страница 56: ...pistoke kytketty irti Ovatko katkaisimet tai sulakkeet viallisia Ei s hk virtaa tai johto on rikki Miss j kaappi on asennettu sijoitetaan parvekkeisiin autotalleihin varastotiloihin ja muissa paikoiss...

Страница 57: ...varoituksia J kaapissa k ytetty kylm aine ja syklopentaanivaahto ovat syttyvi Kun j kaappi romutetaan se on pidett v poissa palol hteist ja k sittely on suoritettava erikoistuneen kierr tysyrityksen...

Страница 58: ...ana kaapin vasempaan reunaan Irrota ruuvi joka kiinnitt oven j kaappiosaston oven pys yttimen oikeasta alareunasta Irrota sitten oven pys ytin ja asenna se vasempaan alareunaan 8 Asenna j kaappiosasto...

Страница 59: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKS 262 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Результаты поиска

Содержание SKS 262 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SKS 262 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic SKS 262 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKS 262 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SKS 262 W

Бренды по названию

Популярные бренды