background image

 

13 

fore  putting  it  down.  (For  the  two-section  shelf,  push  the  first 
section  to  the  rear  end,  and  then  pull  the  second  section  out). 
Keep the shelf rear flange upward, to prevent foods from contact 

the  liner  wall.  When  taking  out  or  putting  in  the  shelf,  hold  it 
firmly, and handle with care to avoid damage. 
Crisper box: Pull out the crisper box for access to food. After us-

ing or cleaning the cover plate of the crisper box, be sure to put 
it back onto the crisper, so that the internal temperature of the 
crisper box will not be affected. 

Cautions for food storage 

You’d better clean the foods and wipe them dry before storing 
them inside the refrigerator. Before foods are put in the refriger-
ator, it is advisable to seal them up, so as to prevent water evap-

oration  to  keep  fresh  fruits  and  vegetables  on  one  hand,  and 
prevent taint of odor on the other hand. 
Do not put too many or too weight foods inside the refrigerator. 
Keep enough space between foods; if too close, the cold air flow 
will  be  blocked,  thus  affecting  the  refrigeration  effect.  Do  not 
store excessive or overweight foods, to avoid the shelf from be-

ing crushed. When storing the foods, keep a distance away from 
the inner wall; and do not place the water-rich foods too close to 
the fridge rear wall, lest they get frozen on the inner wall. 
Categorized  storage  of  foods

Foods should  be stored  by cate-

gory,  with  the  foods  you  eat  every  day  placed  in  front  of  the 
shelf, so that the door open duration can be shortened and food 
spoilage due to expiration can be avoid. 
Energy-saving  tips:    Allow  the  hot  food  cool  down  to  the  room 
temperature before putting it in the refrigerator. Put the frozen 

food in the fresh food compartment to thaw, using the low tem-
perature  of  the  frozen  food  to  cool  the  fresh  food,  thus  saving 
energy. 

Storage of fruits and vegetables 

In the case of refrigerating appliances with chill compartment, a 
statement to the effect that some types of fresh vegetables and 
fruits  are  sensitive  to  cold  and  therefore  are  not  suitable  for 
storage in this kind of compartment should be made. 

Use of the frozen food storage compartment 

The freezer temperature is controlled below -18 

, and it is ad-

visable to store the food for long-term preservation in the freez-
er compartment, but the storage duration indicated on the food 

packaging should be adhered to. 
The freezer drawers are used to store food that needs to be fro-

zen.  Fish  and  meat  of  large  block  size  should  be  cut  into  small 
pieces and packed into fresh-keeping bags before they are even-
ly distributed inside the freezer drawers. 
•  Allow the hot foods to cool down to the room temperature 

before putting them in the freezer compartment. 

•  Do not put a glass container with liquid or the canned liquid 

that  is  sealed  in  the  freezer  compartment,  so  as  to  avoid 
burst  due  to  volume  expansion  after  the  liquid  gets  frozen 

up. 

•  Divide the food into appropriately small portions 
•  You’d  better  pack  the  food  up  before  freezing  it,  and  the 

packing bag used should be dry, in case the packing bags are 

frozen together. Foods should be packed or covered by such 
suitable  materials  as  are  firm,  tasteless,  impervious  to  air 
and  water,  non-toxic  and  pollution-free,  to  avoid  cross-

contamination and transfer of odor. 

Tips for shopping the frozen foods 

1.  When you are buying frozen food, look at the Storage Gui-

delines on the packaging. You will be able to store each item 

of frozen food for the period shown against the star rating. 
This is usually the period stated as “Best to use them befo-
re×”, found on the front of the packaging. 

2.  Check  the  temperature  of  the  frozen  food  cabinet  in  the 

shop where you buy the frozen foods. 

3.  Make sure the frozen food package is in perfect condition. 
4.  Always buy frozen products last on your shopping trip or vi-

sit to the supermarket. 

5.  Try to keep frozen food together whilst shopping and on the 

journey home, as this will help to keep the food cooler. 

6.  Don’t buy frozen food unless you can freeze it straight away. 

Special  insulated  bags  can  be  bought  from  most  super-

markets  and  hardware  shops.  These  keep  the  frozen  foods 
cold longer. 

7.  For some foods, thawing before cooking is unnecessary. Ve-

getables and pasta can be added directly to boiling water or 
steam  cooked.  Frozen  sauces  and  soups  can  be  put  into  a 

saucepan and heated gently until thawed. 

8.  Use  quality  food  and  handle  it  as  little  as  possible.  When 

foods are frozen in small quantities, it will take less than for 
them to freeze up and thaw. 

9.  Estimate the amount of foods to be frozen up. When free-

zing  large  amounts  of  fresh  food,  adjust  the  temperature 
control knob to the low mode, with the freezer temperature 
lowered. So, foods can be frozen up in fast manner, with the 

food freshness well kept. 

 

Tips for special needs 

Moving the refrigerator/freezer 

Location 

Do  not  place  your  refrigerator/freezer  near  a  heat  source,  e.g. 
cooker,  boiler  or  radiator.  Avoid  it  from  direct  sunlight  in  out-

buildings or sun lounges. 

Leveling 

Make sure to level your refrigerator/freezer using the front level-
ing feet. If not level, the refrigerator/freezer door gasket sealing 

performance will be affected, or even it may lead to the operat-
ing failure of your refrigerator/freezer. 
After  locating  the  refrigerator/freezer  in  position,  wait  for  4 
hours before using it, so as to allow the refrigerant to settle. 

Installation 

Do not cover or block the vents or grilles of your appliance. 

When you are out for a long time 

•  If the appliance will not be used for several months, turn it 

off first, and then unplug the plug from the wall outlet. 

•  Take out all foods. 
•  Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and 

mold growth, leave the door ajar: block it open or have the 

door removed if necessary. 

•  Keep  the  cleaned  appliance  in  a  dry,  ventilated  place  and 

away  from  the  heat  source,  place  the  appliance  smoothly, 
and do not place heavy objects on top of it. 

•  The unit should not be accessible to child’s play. 
 

Maintenance and cleaning 

Before  cleaning,  unplug  the  power  plug  first;  Do  not  plug  in  or 
plug out the plug with wet hand, because there is a risk of elec-
tric shock and injury. Do not spill water directly on the refrigera-

tor,  to  avoid  rust,  electricity  leakage  and  accidents.  Do  not 
stretch your hands into the bottom of the refrigerator, since you 
might be scratched by sharp metal corners. 
 
 

Содержание SKF 327

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 327 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Страница 2: ...det er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st e...

Страница 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Страница 4: ...apparater inde i apparatets opbevaringsrum medmindre de er af typen anbefalet af fabrikanten Opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosold ser med et br ndbart drivmiddel i dette apparat Apparatet er i...

Страница 5: ...iges skal det udskiftes af producenten dets service agent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undg fare L se If dit k leskab er udstyret med en l s holde n glen ude af r k kevidde og ikke...

Страница 6: ...ratur styres af kontrolpanelet der er monteret i k leskabsrummet 1 Under den normale driftstilstand for r og efter r anbefales det at indstille det til 5 8 2 Om sommeren n r omgivelsestemperaturen er...

Страница 7: ...an resultere i eksplosioner p grund af volumenudvidelser efter at v sken bliver frosset op Opdel maden i passende sm portioner Du m hellere pakke maden op f r du fryser den og den anvendte emballage p...

Страница 8: ...pe redskaber Is skal ryddes af hver 3 m neder eller deromkring og hvis den normale brug af skuffer og normal adgang til f devarer er p virket af isen skal du s rge for at fjerne isen p en korrrekt m d...

Страница 9: ...er fastg r det nederste h ngsel lo wer hinge til kabinettets h jre side og fjern derefter h ngslet 7 Fjern bolten og m trikken der fastg r beslaget til det h jre hul p det nederste h ngsel og fjern de...

Страница 10: ...kabinettet 19 Fastg r det verste h ngsel til den verste venstre side af kabinettet med de tre skruer du fjernede tidligere F r du strammer det vre h ngsel skal du s rge for at toppen af d ren er i ni...

Страница 11: ...circuit Do not use electrical appliances inside the food storage com partments of the appliance unless they are of type recommend ed by the manufacturer Do not store explosive substances such as aero...

Страница 12: ...the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Locks If your Refrigerator is fitted with a lock keep the key out of reach and not in the vicinity of the...

Страница 13: ...to set at Mode 2 4 so as to guarantee the frid ge and freezer temperatures by extending the refrigerator running time and in winter when the ambient temperature is low it is recommended to set at Mode...

Страница 14: ...uld be packed or covered by such suitable materials as are firm tasteless impervious to air and water non toxic and pollution free to avoid cross contamination and transfer of odor Tips for shopping t...

Страница 15: ...o remove frosts 1 Take out the frozen foods shut off the mains power supply open the refrigerator door and gently remove the frosts from the inner wall with an ice scraper To speed up the thawing proc...

Страница 16: ...he re tailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Reversing the Door 1 Make sure that your refrigerator is unplugged 2 Pry the hinge cover up and...

Страница 17: ...cover from the top left side of the cabinet remove the cover and se cures the cover on the top right side of the cabinet 19 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three s...

Страница 18: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Страница 19: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Страница 20: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Страница 21: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Страница 22: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Страница 23: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Страница 24: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Страница 25: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Страница 26: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Страница 27: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Страница 28: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Страница 29: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Страница 30: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Страница 31: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Отзывы: