Scandomestic SFO 2203 W Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 68

PROGRAMMERING AF OPVASKEMASKINEN

Tabellen nedenfor viser, hvilke programmer der er bedst til niveauerne af madrester og hvor meget vaskemiddel der er behov for. Den viser
også forskellige oplysninger om programmerne. (X) Betyder: Behov for påfyldning af afspændingsmiddel.

Program

Beskrivelse af program

Vaskemiddel
Skyl/hoved

Drifttid(min.)

Energi (Kwh)

Vand (L)

Afspændning

Intensiv

Forvask (50°C)

Vask (70°C)
Skyl
Skyl

Skyl (70°C)
Tørring

3+15g

140

1,200

9,6

Universel

Forvask
Vask (60°C)
Skyl

Skyl (70°C)
Tørring

3+15g

120

0,7

7,7

ECO

(*EN
50242)

Forvask

Vask (50°C)
Skyl
Skyl (70°C)
Tørring

3+15g

230

0,609

6,5

Glas

Vask (45°C)

Skyl
Skyl (60°C)
Tørring

18g

0,650

5,8

90 min

Vask (65°C)
Skyl (70°C)
Tørring

18g

1,100

6,6

Hurtigt

Vask (40°C)
Skyl
Skyl (40°C)

15g

0,500

5,8

Bemærk: EN 50242: Dette program er testet, og har sammenlignelighed med EN 50242.

Program

Beskrivelse af program

Vaskemiddel
Skyl/hoved

Drifttid(min.)

Energi (Kwh)

Vand (L)

Afspændning

Intensiv

Forvask (50°C)

Vask (70°C)
Skyl
Skyl

Skyl (70°C)
Tørring

4+10g

140

1,200

9,6

Universel

Forvask
Vask (60°C)
Skyl
Skyl (70°C)
Tørring

4+10g

120

0,7

7,7

ECO

(*EN
60436)

Forvask

Vask (50°C)
Skyl
Skyl (70°C)
Tørring

14g

230

0,613

6,5

Glas

Vask (45°C)
Skyl

Skyl (60°C)
Tørring

14g

0,650

5,8

90 min

Vask (65°C)
Skyl (70°C)
Tørring

14g

1,100

6,6

Hurtigt

Vask (40°C)
Skyl
Skyl (40°C)

12g

0,500

5,8

Bemærk: EN 60436: Dette program er testet, og har sammenlignelighed med EN 60436.

Содержание SFO 2203 W

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual SFO 2203 W...

Страница 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forha...

Страница 3: ...styrets jordledning kan medf re risiko for elektrisk st d Check med en autoriseret elektriker eller servicerepr sentant hvis du du er i tvivl om apparatet er blevet korrekt jordet Det stik der leveres...

Страница 4: ...d vand det er normalt for at en smule vand kommer op af beholderen 4 N r beholderen er fyldt skrues h tten p igen 5 Advarselslampen til salt holder op med at v re t ndt n r salt beholderen er fyldt 6...

Страница 5: ...drester kan reng res ved skylning af filteret under Rindende vand For en mere grundig reng ring brug en bl d reng ringsb r ste 4 Saml filtrene igen i den omvendte r kkef lge inden monte ring inds t fi...

Страница 6: ...one by professionals Om str m tilslutning Advarsel For personlig sikkerhed Brug ikke en forl ngerledning eller et adapterstik med dette apparat Du m under ingen omst ndigheder klippe eller fjerne jord...

Страница 7: ...i en h jde p max 100 cm mak simum fra bunden af vaskemaskinen Afl bslangen skal fastg res Apparatets placering Anbring a pparatet p den nskede placering Bagsiden af va skemaskinen skal hvilke mod v g...

Страница 8: ...2 stk 15 5 mm dyb 2 stk 6 mm helt igennem for montering af h ndtag Trin 3 Saml det dekorative panel Bem rk Hvis maskinen ikke har en dekorativ plade spring dette trin over Trin 4 Monter den dekorativ...

Страница 9: ...Gentag om n dvendigt Spildt afsp ndingsmiddel Aft r altid rester jeblikkeligt Plettet kar interi r Der kan v re anvendt afsp ndingsmiddel med farvestof S rg for at afsp ndingsmidlet ikke indeholder f...

Страница 10: ...sionel tekniker Fabrikanten kan efter konstant udvikling og ajourf ring af pro duktet foretage ndringer uden forudg ende varsel Hvis du mister eller din vejledning er for ldet kan du modtage en ny bru...

Страница 11: ...inere kalk og mineraler fra vandet Klarg ring og p fyldning Overvej at k be redskaber der er identificeret som opva skemaskine egnede For noget service skal du v lge et program med den laveste tempera...

Страница 12: ...s middel til opvaskemaskine flydende vaskemiddel Dette ville beskadige apparatet Hvorn r skal du p fylde afsp ndingsmiddel Medmindre advarselslampen lyser p betjeningspanelet kan du altid ansl m ngden...

Страница 13: ...For mere beskidt service kan du putte noget vaskemiddel I beholder B som vil blive brugt I skylleprocessen 3 Luk d kslet og tryk p det indtil det l ses p plads Bem rk V r opm rksom p at afh ngigt af t...

Страница 14: ...dig Fejlkoder Hvis der er en fejl vil opvaskemaskinen vise fejlkoder for at iden tificere disse Lyset flimre hurtigt L ngere indl bs tid Vandhaner er ikke bnet eller vandet indtag er begr nset eller...

Страница 15: ...uppe tallerken 9 Dessert tallerken 10 Bestikkurv 11 Servering ske Bestikkurv 1 Gaffel 2 supperske 3 Dessertske 4 Teske 5 knive 6 Seringsske 7 Sovseske 8 Serveringske Information til sammenlignelsestes...

Страница 16: ...Melamin dessert tallerken 10 Ovalt fad 11 Lille gryde 12 Bestikkurv 13 Dessertsk l 14 Serveringsske Bestikkurv 1 Gaffel 2 supperske 3 Dessertske 4 Teske 5 knive 6 Seringsske 7 Sovseske 8 Serveringske...

Страница 17: ...Vask 45 C Skyl Skyl 60 C T rring 18g 75 0 650 5 8 X 90 min Vask 65 C Skyl 70 C T rring 18g 90 1 100 6 6 X Hurtigt Vask 40 C Skyl Skyl 40 C 15g 30 0 500 5 8 Bem rk EN 50242 Dette program er testet og h...

Страница 18: ...c trician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does not fit the outlet Have a proper outlet...

Страница 19: ...oes not give any warranty nor is liable for any damages caused Only fill with salt before running a cycle This will prevent any grains of salt or salty water which may have been spilled remaining on t...

Страница 20: ...clean them if necessary under running water Fol low the steps below to clean the filters in the wash cabinet NOTE Pictures are only for reference different models of the filtering system and spray arm...

Страница 21: ...k Attention The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do n...

Страница 22: ...ter leaks Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed Extension hose If you need a drain hose extension make sure to use a similar drain hose It must be no longer than 4 meters otherwis...

Страница 23: ...range 16 22mm besides the appliance as sembling decorative panel 8 stk 2mm 12 mm deep 2 stk 15 5 mm deep 2 stk 6 mm through for mount of handle Step 3 Assemble the decorative panel NOTE If the machin...

Страница 24: ...t White film on inside surface Hard water minerals To clean the interior use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves Never use any other cleaner than dishwasher detergent for th...

Страница 25: ...nd normally soiled pots pans dishes etc With dried on food Normal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans ECO This is standard program it is suitable to clean nor...

Страница 26: ...hes under running water For best performance of the dishwasher follow these loa ding guidelines Features and appearance of baskets and cutlery baskets may vary from your model Place objects in the dis...

Страница 27: ...dients that compose the detergent are neces sary to remove crush and dispense all dirt out of the dishwasher Most of the commercial quality detergents are suitable for this purpose WARNING Proper Use...

Страница 28: ...d light flicker fleetly Longer inlet time Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low The Rapid and 90 Min light flicker fleetly Not reaching required temperature...

Страница 29: ...ose the door 5 Press the Start Pause button after 10 seconds the dish washer will start WARNING It is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you TECHNICAL INFORMATION Height H 438...

Страница 30: ...8 Soup plastes 9 Dessert plates 10 Cutlery baskets 11 Serving spoon Cutlery basket 1 Fork 2 Soup spoons 3 Dessert spoons 4 Teaspoons 5 knives 6 Serving spoons 7 Gravy spoons 8 Serving fork Information...

Страница 31: ...s 9 Melamine dessert plates 10 Oval plates 11 Small pot 12 Cutlery baskets 13 Dessert bowl 14 Serving spoon Cutlery baskets 1 Fork 2 Soup spoons 3 Dessert spoons 4 Teaspoons 5 knives 6 Serving spoons...

Страница 32: ...18g 75 0 650 5 8 X 90 min Wash 65 C Rinse 70 C Drying 18g 90 1 100 6 6 X Rapid Wash 40 C Rinse Rinse 40 C 15g 30 0 500 5 8 NOTE EN 50242 This program is the test cycle The information for comparabili...

Страница 33: ...Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Vorschriften und Verordnungen instal liert und geerdet ist Unsachgem er Anschluss des Ger teerdungsleiters kann zur Gefahr eines elektrischen Schlag...

Страница 34: ...ehen BENUTZUNG DER GESCHIRRSP LMASCHINE Vor dem Gebrauch der Ge schirrsp lmaschine 1 Wasserenth rter einstellen 2 Das Salz in die Wasserent h rtungsanlage einf llen 3 Den Korb best cken 4 Den Spender...

Страница 35: ...sp lmaschine k nnen Essens und Ge tr nker ckst nde auf die Seiten der Geschirrsp lert r tropfen Diese Oberfl chen befinden sich au erhalb des Waschraums und sind nicht mit Wasser aus den Spr harmen zu...

Страница 36: ...Sie eine Pfanne um das Wasser zu sammeln 4 Schlie en Sie die Wasserzulaufleitung wieder an das Was serventil an 5 Entfernen Sie den Filter am Boden der Wanne und verwen den Sie einen Schwamm um Wasser...

Страница 37: ...lauch besteht aus Doppelw nden Das System des Schlauches garantiert seinen Einsatz indem es den Wasserfluss blockiert falls der Versorgungsschlauch bricht und wenn der Luftraum zwischen dem Versorgung...

Страница 38: ...weder rechts oder links angeordnet werden k nnen um eine ordnungsgem e Installation zu erleichtern Schritt 1a Wenn nur das Geh use in Schr nke erstellen Sie bitte diese Kar te in der Gr e des Schrankl...

Страница 39: ...tieren Sie die Ziert r an der Geschirrsp lmaschine wie ab gebildet Zuerst Schraube zwischen Schrankunterteil und Dekor platte insgesamt 16 dann Gleitschiene aus der T rnut ziehen Geh use 8 Schraube zw...

Страница 40: ...Fall die Geschirrsp lmaschine und lassen Sie die Schaumstoffe ver dunsten Geben Sie 1 Gallone kaltes Wasser in die Wanne Schlie en und verriegeln Sie die Geschirrsp lmaschine und starten Sie dann ein...

Страница 41: ...lsches Programm wurde ausgew hlt In kurzen Programmen ist die Waschtemperatur niedriger Dies verringert auch die Reinigungsleistung W hlen Sie ein Programm mit einer langen Waschzeit Falsches Programm...

Страница 42: ...k nnen Sie diesen Abschnitt berspringen Wasserenth rter Die H rte des Wassers variiert von Ort zu Ort Wird in der Sp l maschine hartes Wasser verwendet bilden sich Ablagerungen auf dem Geschirr und de...

Страница 43: ...hirrsp lmaschine ist f r die Verwendung von fl ssigen Klarsp lern ausgelegt WARNUNG Verwenden Sie f r die Sp lmaschine nur Marken Sp lmittel F l len Sie den Klarsp lerspender niemals mit anderen Subst...

Страница 44: ...en Korb zu beladen 2 Geben Sie das Reinigungsmittel ein 3 Stecken Sie den Stecker in die Buchse Das Netzteil finden Sie auf der letzten Seite Produktdatenblatt Stellen Sie sicher dass die Wasserzufuhr...

Страница 45: ...00mm Tiefe bei ge ffneter T r 90 812mm Blatt der Haushaltsgeschirrsp lmaschine gem EU Richtlinie 1016 2010 1059 2010 Manufacturer SCANDOMESTIC Typ Beschreibung SFO 2203 W Standardeinstellungen 6 Energ...

Страница 46: ...uppenplastiken 9 Dessertteller 10 Besteckk rbe 11 Servierl ffel Besteckkorb 1 Gabel 2 Suppenl ffel 3 Dessertl ffel 4 Teel ffel 5 Messer 6 Servierl ffel 7 So enl ffel 8 Serviergabel Informationen f r V...

Страница 47: ...9 Melamin Dessertteller 10 ovale Platten 11 Kleiner Topf 12 Besteckk rbe 13 Dessertschale 14 Servierl ffel Besteckkorb 1 Gabel 2 Suppenl ffel 3 Dessertl ffel 4 Teel ffel 5 Messer 6 Servierl ffel 7 So...

Страница 48: ...g 75 0 650 5 8 X 90 min Waschen 65 C Sp len 70 C Trocknen 14g 90 1 100 6 6 X Schnell Waschen 40 C Sp len Sp len 40 C 12g 30 0 500 5 8 HINWEIS EN 50242 Dieses Programm ist der Testzyklus Die Angaben zu...

Страница 49: ...pparaten om den inte passar uttaget Ha ett ordentligt uttag installerat av en beh rig elektriker Missbruka inte sitt eller st ej p d rren eller diskhyllan i disk maskinen Anv nd inte diskmaskinen om i...

Страница 50: ...medf ljer i h let och H ll i ca 1 kg diskmaskinssalt 3 F re f rsta tv tt Fyll saltbeh llaren till sin maximala gr ns med vatten det r normalt f r en liten m ngd vatten att komma ut ur saltbeh llaren 4...

Страница 51: ...pp finfiltret fr n 3 St rre matrester kan reng ras genom att sk lja filtret under rinnande vatten F r en mer grundlig reng ring Anv nd en mjuk reng rings borste 4 S tt ihop filtren i omv nd ordning ef...

Страница 52: ...ersonlig s kerhet Anv nd inte en f rl ngningssladd eller en adapterkontakt med denna apparat Under inga omst ndigheter ska du klippa ut eller ta bort jordningsanslutningen fr n n tsladden Elektricitet...

Страница 53: ...ning Avfallsanslutningen m ste vara p en h jd som r mindre n 100 cm maximum fr n botten av disken Avloppsslangen b r fixe ras Positionering av maskinen Placera apparaten p nskad plats Ryggen ska vila...

Страница 54: ...om f r monteringshandtag Steg 3 Montera dekorationspanelen OBSERVERA Om maskinen har en dekorativ panel g r ej detta steg Steg 4 Montera den dekorativa luckan p diskmaskinen enligt figuren Installera...

Страница 55: ...att dr nera ut vatt net Upprepa vid behov Spilld spolglans Torka alltid av spillglansen omedelbart Fl ckig insida Reng ringsmedel med f rg mne kan ha anv nts Se till att tv ttmedlet inte har n got f r...

Страница 56: ...ndig utveckling och uppdate ring av produkten g ra ndringar utan f rvarning Om borttappad eller r inaktuell kan du f en ny bruksanvisning fr n tillverkaren eller ansvarig leverant r SNABB ANV NDARHAND...

Страница 57: ...bjekt v ljer du ett program med l gsta m jliga tempe ratur F r att f rhindra skador ska du inte ta glas och bestick ur disk maskinen omedelbart efter att programmet har avslutats F r diskning av f lja...

Страница 58: ...genom att l ta vatten att rulla av disken Diskmaskinen r konstruerad f r att anv nda flytande spolglans N r du ska fylla p spolglans dispensern Om inte varnings lampan f r spolglans p kontrollpanelen...

Страница 59: ...het A f r huvudtv ttcy keln F r h rdare nedsmutsad tv tt tills tt ven lite reng ringsmedel i den mindre h ligheten B f r Pre Washcykel 3 St ng luckan och tryck p den tills den l ses p plats OBSERVERA...

Страница 60: ...l kommer diskmaskinen att visa felkoder f r att identifiera Den snabba lampar flimrar snabbt L ngre inloppstid Kranar inte ppnas eller vattenintag r begr nsad eller vatten trycket r f r l gt Den snabb...

Страница 61: ...er 9 efterr tt tallrikar 10 bestick korgar 11 Serveringssked Bestick korg 1 gaffel 2 soppskedar 3 Dessertskedar 4 teskedar 5 knivar 6 serveringsskedar 7 Gravy skedar 8 Serveringsgaffel Information om...

Страница 62: ...r tt tallrikar 10 ovala plattor 11 Liten kruka 12 bestick korgar 13 Efterr ttsk l 14 Serveringssked Bestick korg 1 gaffel 2 soppskedar 3 Dessertskedar 4 teskedar 5 knivar 6 serveringsskedar 7 Gravy sk...

Страница 63: ...min Diska 65 C Sk ljning 70 C Torkning 18g 90 1 100 6 6 X Hurtig Diska 40 C Sk lj Sk ljning 40 C 15g 30 0 500 5 8 OBSERVERA EN 50242 Detta program r test cykeln Information f r j mf rbarhetsprovning...

Страница 64: ...tilstand W 0 49 Standbytilstand W N A Udskudt start W hvis relevant 1 00 Netv rksforbundet standbytilstand W hvis relevant N A Mindstevarigheden af den garanti som leverand ren tilbyder 6 m neder Yde...

Страница 65: ...orne acoustical noise emission class 1 C Off mode W 0 49 Standby mode W N A Delay start W if applicable 1 00 Networked standby W if applicable N A Minimum duration of the guarantee offered by the supp...

Страница 66: ...stand W 0 49 Bereitschaftszustand W N A Zeitvorwahl W falls zutreffend 1 00 vernetzter Bereitschaftsbetrieb W falls zutreffend N A Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie 2 6 monate W...

Страница 67: ...buret akustiskt buller 1 C Fr nl ge W 0 49 Standbyl ge W N A Startf rdr jning W om till mpligt 1 00 N tverksanslutet standbyl ge W om till mpligt N A Kortaste giltighetsperiod f r leverant rens garant...

Страница 68: ...r company when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer 7242 5571 W...

Результаты поиска

Содержание SFO 2203 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SFO 2203 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic SFO 2203 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SFO 2203 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SFO 2203 W

Бренды по названию

Популярные бренды