background image

9

2-star freezer

The  freezer  can  freeze  down  to  a  temperature  of  -12°C  and  is 
therefore suitable for icecubes and short term storage of food.

3-star freezer

The freezer is approved for long-term storage at -18 °C

4-star freezer

The freezer is approved for freezing and long-term storage at -18 
°C. It can freeze a minimum of 4.5 kg. per 100 litre capacity in 
one day.

Automatic defrosting of the freezer

(Only applies to models with defrosting)

The freezer defrosts automatically. The frost will drain into a col-
lecting container located on the compressor. The heat from the 
compressor causes the contents of the container to evaporate.

The serial number of the cabinet is typically located on the name-
plate, which is found either inside the cabinet or at the back.

Installation

- Place the product in a dry and ventilated room.

- Avoid placing it on balconies, verandas and terraces: high

summer temperatures and severe winter cold may prevent
the product from working correctly or even damage it.

- The product must not be placed near a heat source such as

an oven or radiator.

- The product is designed to work optimally at room tempera-

ture. It is designed for a certain climate class. This is clearly
stated on the data plate located inside the product at the
bottom of the left side wall. Above and below these tempe-
ratures the product’s performance is reduced.

Climate classes

Clima class

Room temperature

N

from +16°C to +32°C

N-ST

from +16°C to +38°C

N-T

from +16°C to +43°C

SN

from +10°C to +32°C

SN-ST

from +10°C to +38°C

SN-T

from +10°C to +43°C

ST

from +16°C to +38°C

T

from +16°C to +43°C

- Make sure a distance of 

at least 

3

 cm

 

of free space should

be spared at the top side, more than

10 cm 

on both sides,

and above 5 cm at the back side of the product

- Place the product at an appropriate distance from the wall

 

using the spacers provided in the accessories bag. The spa-
cers should be mounted behind the product.

-

Note: When operating in an environment other than the

specified climate type (i.e., beyond the rated ambient

temperature range), the appliance may not be able to

maintain the desirable compartment temperatures.

-

Do not turn on the Freezer for 4 hours after the freezer is

in place it needs to be. This allows time for the coolant to

settle.

- To use the ice-making box, place it in the upper position of

the  freezer  compartment,  so  that  it  ices  up  as  soon  as

possible.

Once the product is installed, adjust the legs so that the product 
is slightly tilted backwards: This will make it easier to close the 
door.
Before  food  can  be  placed  in  the  product,  it  must  be  cleaned 
inside and out with baking soda dissolved in water (1 tablespoon 
of baking soda to 4 litres of water). Do not use alcohol, scouring 
powder or detergents, as these can damage the surfaces.

Adjusting the hinge

Occasionally, the door and the panel above the door are not po-
sitioned  in  a  fully  straight  line  relative  to  each  other.  If  this  is 
the case, slightly loosen the screw holding the cover on the up-
per hinge. Screw it back firmly and check that the rubber seal is 
completely tight.

Removable handle

Screw  off  the  handle  on  the  left-hand  side,  and  put  it  on  the 
right. Use the handle to find the markings for the new holes for 
attaching the handle.

If the doors already have holes in both sides:

Take off the plugs concealing the handle screws and the plugs 
concealing the holes on the opposite side. Screw the handle off 
and put it on the other side. Screw the handle on firmly and in-
sert the plugs, so that they hide the screws and holes.

Electricity connection

For safety reasons, it is imperative to observe the following rec-
ommendations.

The electrical installation must comply with the French standard 
NF C 15-100, particularly with regard to earthing.

A 3x2, 5mm single phase line of 230V connected to:
- a single-phase meter 230V-50Hz

- a differential switch and a fuse (10 or 16A depending on the

model).

We cannot be held liable for accidents caused by a faulty electri-
cal installation.

Advice for the electrical installation of the refrigerator/freezer:
- Do not use extension cords, adapters or power strips.

- Never remove the earthing.

- The plug must be easy to access but out of the reach of

children.

Please consult a qualified electrician if you are in any doubt.

Clean the refrigerator before connecting it to the electricity sup-
ply. The plug must be disconnected from the socket before any 
maintenance is carried out. Do not pull the cable: hold the plug 
firmly to pull it out of the socket.

If the feeder cable is damaged, it must be replaced by the tech-
nical service or by a person with similar qualifications, so as to 
avoid any hazards.

The  product  complies  with  the  European  Directives  CEE/73/23 
(low voltage, CEE/89/336 (electromagnetic compatibility and 
CEE/96/57 (energy efficiency) and the amendments pertaining 
to them.

Содержание 12415

Страница 1: ...SFS 206 W...

Страница 2: ...anv ndningen av apparaten p etts kerts ttochf rst rfarorna med sk pet Barn ska inteleka med apparaten Reng ringochunderh ll av anv ndaren ska integ ras av barn utan tillsyn F rattundvikaf rorening av...

Страница 3: ...bes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door op...

Страница 4: ...2 Dansk Page 3 English Page 8...

Страница 5: ...dsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til probleml sning mm F r du ringer efter service Gennemg afsnittet om tips til probleml sning Dette vil hj lpe dig med selv a...

Страница 6: ...ikke kan l ses ved hj lp af vore r d se afsnittet Fejlfinding bedes De udelukkende kontakte vore autoriserede serviceafdelinger eller en kvalificeret reparat r K lekredsl bet i k le fryseskabet indeh...

Страница 7: ...eratet muligvis ikke opretholde de nskede temperaturer i rummet Inden der anbringes madvarer i produkt skal det reng res ind og udvendigt med natron opl st i vand 1 spiseskefuld natron til 4 liter van...

Страница 8: ...b en skrue tr kker eller en kniv ved at lette p det ved tappen P ren kan ses Skru p ren af og skift den ud med en ny S t derefter beskyttelsesgitteret p igen ved at gentage samme fremgangsm de i omven...

Страница 9: ...ft ning af p re Hvis temperatur kontrollamperne 18 C 22 C 26 C og On blinker betyder det at temperaturf leren er defekt Ring efte service Dette symbol kommer viser det at temperaturen inde i fryseren...

Страница 10: ...inside it at play If problems arise that cannot be solved by using our advice see Trouble shooting section you are requested only to contact our authorised service centres or a qualified repairman Th...

Страница 11: ...of the freezer compartment so that it ices up as soon as possible Once the product is installed adjust the legs so that the product is slightly tilted backwards This will make it easier to close the d...

Страница 12: ...side and out with baking soda dissolved in water 1 tablespoon to 4 litres of water Do not use alcohol scouring powder or detergents as these can damage the surfaces Do not use steam pressure cleaners...

Страница 13: ...ht in the product is turned off Check that the product is connected to the mains Check whether the mains circuit breaker is not tripped the fuse has blown or become loose Check whether the bulb is bro...

Страница 14: ...godkendt til opbevaring i rum med en omgivelsestemperatur p 15 C Swedish enheten r godk nd f r f rvaring i rum med en omgivningstemperatur p 15 Norwegian enheten er godkjent for oppbevaring i rom med...

Страница 15: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 206 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Отзывы: