background image

5004 FR

/

FL

UK

 SC

AN

 ASSEMBLY AND INSTRUCTION MANUAL SCAN 5004 FR

/

FL

UK - ASSEMBLY AND INSTRUCTIONS MANUAL

SCAN 5004 FR

/

FL

Содержание 5004 FL

Страница 1: ...5004 FR FL UK SCAN ASSEMBLY AND INSTRUCTION MANUAL SCAN 5004 FR FL UK ASSEMBLY AND INSTRUCTIONS MANUAL SCAN 5004 FR FL ...

Страница 2: ... will have years of pleasure from your purchase To make the best possible use of your stove it is important that you follow our advice and instructions Read through this Assembly and Instruction Manual carefully before you start to assemble your stove UK SCAN CONGRATULATIONS ON YOUR NEW SCAN BUILT IN STOVE SCAN 5004 FL SCAN 5004 FR ...

Страница 3: ...ng 13 Clips for Norway Large rooms 14 Heat storage system 14 Mounting of the heat shields convection covers 15 Frames 19 Braces 24 Convection air 31 Mounting of convection grate 31 INSTRUCTIONS FOR USE 32 Baffle plates 32 Combustion air 32 INSTRUCTIONS FOR HEATING 33 Environmentally friendly operation 33 Lighting 33 Using the stove in various weather conditions 33 Continuous operation 34 Warning a...

Страница 4: ...ve the installation inspected and approved by a local chimney sweep prior to commissioning To ensure best possible functionality and safety for your installation we advise you to call a professional fitter Your Scan dealer will be able to recommend a qualified fitter in your area For information on Scan Dealers please go to www scan dk SAFETY Any changes made to the product by the dealer fitter or...

Страница 5: ...uel required to light 1 6 kg Amount of fuel max 4 2 kg Materials Steel plate Cast iron Galvanised sheet Chamotte Surface treatment Senotherm Max log length 45 cm Weight Scan 5004 FR FL 230 kg Weight Scan 5004 FR FL w heat shield 241 kg Flue conn piece internal diameter 175 mm Flue conn piece external diameter 200 mm Approval type Intermittend Intermittent operation in this context means normal use...

Страница 6: ...IMENSION SKETCH SCAN 5004 FR FL All measures are in mm NB remember to check the distance to flammable materials A Height to the beginning of flue connecting piece at top outlet B Centre of fresh air intake Inside measure 133 mm Outside measure 149 mm C Flue conn piece Inside measure 175 mm Outside measure 200 mm ...

Страница 7: ... only recommended fuels The appliance can be operated in a shared flue Montage und Bedienungsanleitung beachten Verwenden Sie nur empfohlene Brennstoffe 1000 09 2017 0 07 915 mg Nm Germany Stufe 2 1 BlmSchV SCAN 5004 SCAN 5004 206A1X0032 2 109915 206A1X0032 7 Type plate Scan 5004 FR FL Product registration number Scan 5004 FR FL PRODUCT REGISTRATIONUMBER All Scan built in stoves are provided with ...

Страница 8: ...an indeed support the weight of the stove and where applicable a steel chimney if you have opted for this solution FLOOR PLATE If you are placing the stove on a flammable floor you must comply with the national and local regulations on the size of any non flammable subsurface required to cover the floor around the stove Your local Scan dealer can advise you on regulations concerning protection of ...

Страница 9: ...e covering are finished INTERNAL INSTALLATION IN NON FLAMMABLE MATERIAL When building or fitting into structures that do not contain flammable materials a minimum distance of 10 mm must be main tained between the brickwork and the convection hood This is to prevent cracks in the brickwork caused by the expansion of the metal while the stove is heating MINIMUM DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIALS Distan...

Страница 10: ...EAL N A N A Alle mål er minimusmål Møbleringsafstand 800 mm fra rude Brandbart materiale Brandmur F eks 50 mm Jøtul firewall 110 mm mursten eller andet materiale med tilsvarende brandfasthed og isolationsevne Afstand til glas 25 mm 250 mm 25 mm 550 mm 800 mm 800 mm 400 mm 10 Installation with an insulated vertical flue pipe structure surround to ceiling Lower convection opening Upper convection op...

Страница 11: ...der Designs Scan 5004 95004016 idw 95004016 Indbygning i brandmur Scan 5004 FR FL 07 09 2017 sr Scan 5004 VÆGT AREAL N A N A DIM Scan A S B 1 4 B DATO SIGN TG NR EMNE 95004020 Transportsikring låge Scan 5004 FR FL 27 09 2017 sr VÆGT N A 11 BUILDING INTO FLAMMABLE MATERIAL WITH FIRE WALL The two cover plates in the front must be removed when you build the stove into a flammable wall BEFORE BUILDING...

Страница 12: ...lt airtight home External combustion air is connected through a ventilation pipe via the wall or floor It must be possible to shut off the ventilation pipe with a valve when the stove is not in use Minimum Ø 100 mm ventilation pipe maximum length 6 metres with a maximum of one bend We recommend smooth steel pipes If you want external combustion air at the rear you must close the hole in the bottom...

Страница 13: ...Scan 5004 FR FL 14 11 2017 sr Scan 5004 VÆGT AREAL N A N A E NAVN STI DIMENSION MATERIALE DATO SIGN Krog Iversen Co A S DK 5492 Vissenbjerg TG NR EMNE C Working Folder Designs Scan 5004 95004022 idw 95004022 Låge med selvluk Scan 5004 FR FL 14 11 2017 sr Scan 5004 VÆGT AREAL N A N A 13 1 2 3 DOOR SELF CLOSING The door is delivered without self closing function Bauart 1 If you want a self closing d...

Страница 14: ...senbjerg TG NR EMNE C Working Folder Designs Scan 5004 95004017 idw 95004017 Spjæld clips til Norge Scan 5004 FR FL 26 09 2017 sr Scan 5004 VÆGT AREAL N A N A DIM Scan A S 14 Mount the clips CLIPS FOR NORWAY LARGE ROOMS NB Norway only HEAT STORAGE SYSTEM Heat storage stones are made from a special material with a high heat capacity The stones are heated when the stove is on re releasing heat once ...

Страница 15: ... C Working Folder Designs Scan 5004 95004045 idw 95004045 Montage af varmeskjold Scan 5004 FR 03 01 2018 sr Scan 5004 Weight Area N A N A 2 B 1 5 Stove Path Articlenumber Material Date Constructed Changed by SCAN A S DK 5492 Vissenbjerg Drawing number Name C Working Folder Designs Scan 5004 95004047 idw 95004047 Montage af varmeskjold Scan 5004 FR 03 01 2018 sr Scan 5004 Weight Area N A N A 15 MOU...

Страница 16: ... A S DK 5492 Vissenbjerg Drawing number Name C Working Folder Designs Scan 5004 95004057 idw 95004057 Montage af varmeskjold Scan 5004 FR 03 01 2018 sr Scan 5004 Weight Area N A N A 4 Stove Material Date Constructed Changed by Drawing number Name 95004049 Montage af varmeskjold Scan 5004 FR 03 01 2018 sr Scan 5004 1 1 1 16 MOUNTING OF THE HEAT SHIELDS CONVECTION COVERS ACCESSORY Dismount the screw...

Страница 17: ...ight Area N A N A D 1 5 Stove Path Articlenumber Material Date Constructed Changed by SCAN A S DK 5492 Vissenbjerg Drawing number Name C Working Folder Designs Scan 5004 95004050 idw 95004050 Montage af varmeskjold Scan 5004 FR 03 01 2018 sr Scan 5004 Weight Area N A N A 5 6 2 1 2 1 2 17 MOUNTING OF THE HEAT SHIELDS CONVECTION COVERS ACCESSORY Place the metal plate 2 at the rear of the stove Faste...

Страница 18: ...4 Weight Area N A N A Stove Path Articlenumber Material Date Constructed Changed by SCAN A S DK 5492 Vissenbjerg Drawing number Name C Working Folder Designs Scan 5004 95004053 idw 95004053 Montage af varmeskjold Scan 5004 FR 03 01 2018 sr Scan 5004 Weight Area N A N A 7 8 2 1 2 1 3 3 3 18 Place the metal plate 3 at the rear of the stove Fasten metal plate 3 with the screws MOUNTING OF THE HEAT SH...

Страница 19: ...19 FRAMES ACCESSORY ...

Страница 20: ...Scan 5004 FR Item nr 50053077 20 FRAMES ACCESSORY ...

Страница 21: ... 4 I en en 1 5 1 5 95 en I I _ il D il en en en 4 l I l I l I l I 4 805 an 5004 FR FRAME Item nr 50053078 95004067 I en en 1 5 1 5 95 en I I 4 l I 4 Scan 5004 FR FRAME Item nr 5 Scan 5004 FR Item nr 50053078 21 FRAMES ACCESSORY ...

Страница 22: ...Scan 5004 FL Item nr 50053079 22 FRAMES ACCESSORY ...

Страница 23: ...Scan 5004 FL Item nr 50053080 23 FRAMES ACCESSORY ...

Страница 24: ...24 BRACES ACCESSORY ...

Страница 25: ...I B B 1 2 95004068 x o0 L 0 0 0 5 n 0 0 B B 790 990 1 0 5 X u E C C I l o I l o I l o o I I I C 1 1 I u I r I I I u I I I I 9 I 0 I 0 B B A 1 2 Scan 5004 FR INSTAL Scan 5004 FR Item nr 50053081 0 I 0 B B B 1 1 A 1 2 Scan 5004 FR INSTALLATION HOLDER Item nr 50053081 95004068 x o0 L 0 0 0 5 n 0 0 B B 790 990 1 0 5 X u E C C I l o I l o I l o o I I I C 1 1 I u I r I I I u I I I I 9 I 0 I 0 B B A 1 2 ...

Страница 26: ... I l o 10 I I I I I Lr I r I I I I I li C 1 1 0 0 v 0 0 I B B Scan 5004 FR INST 0 0 v 0 0 I B 1 1 B B Scan 5004 FR INSTALLATION HOLDER Item nr 50053082 95004069 1 0 5 0 v 0 Lr 5 B B D L 0 0 0 0 190 990 C 0 Lr I l o I l o I l o 10 I I I I I Lr I r I I I I I li C 1 1 0 0 v 0 0 I B B Scan 5004 FR INST 0 v 0 Lr 5 B B D 0 190 990 C 0 Lr I l o I l o I l o 10 I I I I I Lr I r I I I I I li C 1 1 0 0 v B B...

Страница 27: ...I 1 1 I I I r I I u I Y u I I I I B B A 1 2 95004070 570 0 I111 0 0 0 0 0 990 1 0 5 B B 0 B E 785 u I l o I l o I l o 10 B I I 1 1 I I I r I I u I Y u I I I I 0 0 B B Scan 5004 FR INSTALLATION HOLDER Ite 0 0 B B A 1 2 n 5004 FR INSTALLATION HOLDER Item nr 50053083 95004070 570 0 I111 0 0 0 0 0 990 1 0 5 B B 0 B E 785 u I l o I l o I l o 10 B I I 1 1 I I I r I I u I Y u I I I I 0 0 B B Scan 5004 FR...

Страница 28: ...R Item nr 50053084 95004073 A 1 2 1 1 0 10 5 5 31 8 B 1 1 x o0 0 0 0 0 C 70 Jo 0 102 Scan 5004 FL INSTALLATION HOLDER Item nr 50053084 95004073 A 1 2 1 1 0 10 5 5 31 8 B 1 1 x o0 0 0 0 0 C 70 Jo 0 0 0 0 1026 790 Scan 5004 FL NSTALLATION HOLDER tem nr 50053084 5004073 A 1 2 1 1 0 5 31 8 B 1 1 95004073 1 1 0 5 31 8 B 1 1 0 0 0 0 C 1026 790 l o I l o I 28 BRACES ACCESSORY ...

Страница 29: ...DER Item nr 50053085 95004074 en en 10 5 A 1 2 5 31 8 B 1 1 1 10 s7o0 7o Jo 0 10 C Scan 5004 FL INSTALLATION HOLDER Item nr 50053085 95004074 en en 10 5 A 1 2 5 31 8 B 1 1 1 10 s7o0 7o Jo 0 1026 C 790 0 0 D 0 0 0 Scan 5004 FL NSTALLATION HOLDER tem nr 50053085 5004074 A 1 2 5 31 8 B 1 1 1 10 95004074 5 31 8 B 1 1 1 10 1026 C 790 0 0 D en 29 BRACES ACCESSORY ...

Страница 30: ...can 5004 FL INSTALLATION HOLDER Item nr 50053086 95004075 A 1 2 1 10 10 A Y o0 0 0 0 0 C 0 1026 Scan 5004 FL INSTALLATION HOLDER Item nr 50053086 95004075 A 1 2 1 10 10 A Y o0 0 0 0 0 C 0 1026 785 0 0 0 Scan 5004 FL INSTALLATION HOLDER tem nr 50053086 5004075 1 2 1 10 A 95004075 30 BRACES ACCESSORY ...

Страница 31: ...ce the convection grate on the magnets CONVECTION AIR The covering must contain holes for convection air Convection means that there is an air circulation ensuring that the heat is equally distributed in the room It is important the demands concerning convection areas are observed Min area for ingoing convection air 500 cm2 Min area for outgoing convection air 750 cm2 If there is not enough convec...

Страница 32: ...e more time to dissipate heat to the stove The baffle plates must be removed for sweeping see Maintenance Note that the baffle plates are made of porous ceramic material and are liable to break easily You should therefore handle them with care The baffle plates are subject to wear and tear and not coverec by the warranty COMBUSTION AIR Combustion air is pre heated and fed indirectly to the fire Th...

Страница 33: ...ieces of wood approx 25 30 cm long with a weight of approx 0 4 0 6 kg per piece 12 20 thin pieces of firewood of about 25 30 cm in length with a total weight of approx 1 kg 3 4 fire lighters 1 Place the pieces of wood firewood and fire lighters in the combustion chamber as shown below 2 Set the combustion air control to maximum for 20 30 minutes See Instructions for use 3 When the large pieces of ...

Страница 34: ... creates negative pressure in the wood burning stove The negative pressure draws the smoke out of the stove and takes in air through the combustion air damper to fuel the combustion process Combustion air is also used for the airwash system that keeps the glass clear of soot The draught in the chimney is created by the difference in temperature inside and outside the chimney The higher the differ ...

Страница 35: ...ater than the above it should be split down its length Wood that has been split dries faster STORING You need to store the sawn and split wood in a dry place for 1 2 years before it will be dry enough to burn Wood dries faster if you stack it in an airy place Before using it it is a good idea to store the wood for a few days at room temperature Remember that wood absorbs moisture from the air duri...

Страница 36: ...S recommends that you check your stove thoroughly after sweeping cleaning Check all visible surfaces for cracks Check that all joints are tight and that the gaskets are correctly seated Worn or deformed gaskets should be replaced SERVICING We recommend that the stove is thoroughly serviced at least every two years by a qualified fitter Remember only to use original spare parts The service should i...

Страница 37: ...Scan 5004 FR FL VÆGT AREAL N A N A NAVN STI DIMENSION MATERIALE DATO SIGN Krog Iversen Co A S DK 5492 Vissenbjerg TG NR EMNE C Working Folder Designs Scan 5004 95004080 idw 95004080 Brandkammerforing 08 01 2018 ken Scan 5004 FR FL VÆGT AREAL N A N A NAVN STI DIMENSION MATERIALE DATO SIGN Krog Iversen Co A S DK 5492 Vissenbjerg TG NR EMNE C Working Folder Designs Scan 5004 95004083 idw 95004083 Bra...

Страница 38: ...ood supply of combustion air It is also very important that the wood is dry and the chimney correctly dimensioned Even if you operate the stove in accordance with our instructions a slight film of soot may still accumulate on the glass You can easily remove this film by wiping the glass down with a dry cloth and then with a cloth dampened with glass cleaner Please note that the glass cleaner is no...

Страница 39: ...ssenbjerg TG NR EMNE C Working Folder Designs Scan 5004 95004078 idw 95004078 Rengøring af glas Scan 5004 FR 05 01 2018 sr Scan 5004 VÆGT AREAL N A N A DIM Scan A S DATO SIGN DK 5492 Vissenbjerg TG NR EMNE ng Folder Designs Scan 5004 95004078 idw 95004078 Rengøring af glas Scan 5004 FR 05 01 2018 sr n 5004 VÆGT AREAL N A N A DIM Scan A S 39 The glass frame can now be pulled out for cleaning of the...

Страница 40: ...rawing sufficiently Vacuum in the room EXCESSIVE SOOT BUID UP IN CHIMNEY Poor burning more air is required Damp wood THE SURFACE OF THE BUILT IN STOVE IS TURNING GREY Over firing See Instructions for heating POOR HEATING PERFORMANCE OF BUILT IN STOVE Damp wood Not enough wood Inferior wood quality with low calorific value The baffle plates are not fitted correctly SMELL AND SOUND OF THE BUILT IN S...

Страница 41: ...ent on delivery Defects caused by external chemical and physical influences during transportation storage and assembly or at a later time Soot build up caused by poor chimney draught damp wood or improper use Costs of additional heating in connection with a repair Transport costs Costs for setting up or removing the wood stove THIS WARRANTY IS VOID In case of incorrect installation the installer i...

Страница 42: ...42 NOTES ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...10 10 2018 SCAN A S Glasvænget 3 9 DK 5492 Vissenbjerg www scan dk Edition UK 95004501 Product registration number Quote this number at all enquiries ...

Отзывы: