SCAN domestic SK 403-1 страница 67 Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 69

Problem

Mulig årsag

Gør dette

Der kommer røg ud under drift.

Når du installerer ovnen for
første gang

Der kommer røg ud fra varmelege-
merne.

Dette er ikke en fejl. Efter

2-3 ganges brug af ovnen vil der
ikke være mere røg.

Fødevarer på varmelegemet.

Lad ovnen afkøle og rengør madrester
fra ovnen.

Ved drift af ovnen kommer der
brændt eller plast lugt ud.

Plast eller andet ikke-varmebe-
standigt tilbehør anvendes inden
i ovnen.

Ved høje temperaturer, brug egnede
glastilbehør.

Ovnen varmer ikke.

Ovndøren er åben

Luk døren og genstart.

Ovnstyring ikke korrekt justeret.

Læs afsnittet om brug af ovnen og
nulstill ovnen.

Sikring udløst eller afbryderen
slukket.

Udskift sikringen eller nulstil
afbryderen. Hvis dette gentages
ofte, ring til en elektriker.

Ovnen tilbereder ikke godt.

Ovnlågen åbnes ofte under mad-
lavning.

Åben ikke ovndøren ofte, hvis den
mad, du laver, ikke kræver ven-
ding. Hvis du åbner døren ofte,
falder den interne temperatur og
derfor påvirkes madlavningsresul-
tatet.

Internt lys er svagt eller virker
ikke.

Fremmede genstande dækker
lampen under tilberedningen.

Rengør den indre overflade af

ovnen og kontroller igen.

Pæren kan være i stykker.

Udskift den med en pære med

samme specifikationer.

Содержание SK 403-1

Страница 1: ...USER MANUAL FREE STANDING OVEN 50x55 50x60 60x60 Electrical oven DK GB BRUGERVEJLEDNING El ovn ...

Страница 2: ...Therefore we suggest you to read the user manual carefully before using the product and keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance All our appliances are only for domestic use not for commercial use Products marked with are optional Conforms with the WEEE Regulati...

Страница 3: ...oven section 21 Using the grill 22 Using the chicken roasting 22 Using cooker section 23 Program types 25 Cooking time table 26 Maintenance and cleaning 27 Installation of the oven door 28 Cleaning and maintenance of the Oven s front door glass 29 Changing the oven lamp 29 Catalytic walls 30 Rack positions 30 Using the grill deflector sheet 31 Troubleshooting 32 Handling rules 34 Recommendations f...

Страница 4: ...f 8 and pets away when operating 5 WARNING The accessible parts may be hot while using the grill Keep away from children 6 WARNING Fire hazard do not store the materials on the cooking surface 7 WARNING The appliance and its accessible parts are hot during operation 8 Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate 9 The accessible parts may be hot when the grill ...

Страница 5: ...ears of age people with physical hearing or mental challenges or people with lack of experience or knowledge as long as control is ensured or information is provided regarding the dangers 18 This device has been designed for household use only 19 Children must not play with the appliance Cleaning or user maintenance of the appliance shall not be performed by children unless they are older than 8 y...

Страница 6: ...emoving food from the oven etc always use heat resistant oven gloves 28 Do not use the product in states like medicated and or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement 29 Be careful when using alcohol in your foods Alcohol will evaporate at high temperatures and may catch fire to cause a fire if it comes in contact with hot surfaces 30 After each use check if the unit ...

Страница 7: ...ove excess parts of the baking paper that hang over from the accessory or container 38 Never use it at higher oven temperatures than the maximum usage temperature indicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven 39 When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the oven to overturn or the door hinges ...

Страница 8: ...ven can be closed for a reason than cookware can trip over Step back to avoid the hot food coming on you There is risk of burning 47 Do not place heavy objects when oven door is open risk of toppling 48 User should not dislocate the resistance during cleaning It may cause an electric shock 49 Do not place metal utensils such as knife fork spoon on the surface of the appliance since they will get h...

Страница 9: ...feguards After cleaning install the safeguards according to instructions 55 Cable fixing point shall be protected 56 Please don t cook the food directly on the tray grid Please put the food into or on appropriate tools before putting them in the oven 57 CAUTION If the glass of the stove is broken turn off any heating element immediately and disconnect the appliance from power source do not touch t...

Страница 10: ...he cord with plug shall not contact the hot parts of the appliance 5 If the power supply cord the cord with plug is damaged this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a hazardous situation 6 Never wash the product by spraying or pouring water on it There is a risk of electrocution 7 WARNING To avoid electric shock ensure that t...

Страница 11: ...aintenance cleaning and repair 15 If the power supply cable is damaged it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any other personnel qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation 16 Make sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks 17 Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur...

Страница 12: ...oses It shall not be used for other purposes like heating a room 3 This appliance shall not be used to heat plates under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes 4 The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling 5 Oven part of the unit may be used for thawing roasting frying and grilling food 6 Operational life ...

Страница 13: ...above the hobs 4 After each use make sure that the base of the cooking pot and surfaces of cooking zones are clean and dry 5 Do not peel vegetables on the hob surfaces Sand grains falling from the vegetables may scratch the ceramic glass plate 6 Do not lay flammable materials such as cardboard or plastic on the oven Objects such as tin zinc or aluminium as well as aluminium foils or empty coffee p...

Страница 14: ...a qualified electrician to install The manufacturer is not responsible for damages that will arise because of the appliance not be connected to an earth system 4 If your supply cable gets damaged it should be replaced by an authorized service agent or qualified electrician in order to avoid danger or electric shock 5 Electrical cable should not touch the hot parts of the appliance 6 Operate your o...

Страница 15: ...s 5 Oven door 6 Handle 7 Plastic leg 8 Lower cabinet door 8 1 Drawer 8 2 Flap door 9 Lamp 10 Grill 11 Ceramic heater 140 mm 250 mm 12 Ceramic heater 120 mm 180 mm 13 Ceramic heater 140 mm or 180 mm 14 Hot plate 145 mm or 185 mm INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...

Страница 16: ...en foods Circular tray Used for pastry frozen foods Wire grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails Tray handle It is used to hold hot trays In tray wire grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food w...

Страница 17: ...late rapid 180 mm 2000 W Ceramic heater 140 mm 1200 W Ceramic heater 180 mm 1700 W 1800 W Ceramic heater 140 mm 250 mm 1800 W Ceramic heater 120 mm 180 mm 1700 W WARNING For the modification to be done by authorized service this table should be considered Manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING In order to increase the product qua...

Страница 18: ...tallation WARNING Check for any damage on the appliance before installing it Do not have the product installed if it is damaged Damaged products cause a risk for your safety Right Place for Installation and Important Warnings Appliance feet should not stay on soft surfaces such as carpets The kitchen floor shall be durable to carry the unit weight and any other kitchenware that may be used on the ...

Страница 19: ...tant WARNING Do not install the appliance beside refrigerators or coolers Heat radiated by the appliance increases the energy consumption of cooling devices WARNING Do not use the door and or handle to carry or move the appliance 65 mm min 65 mm min 650 mm min 400 mm min ...

Страница 20: ...onsider the control panel on your device 1 Thermostat 2 Function selection button 3 Mechanical timer 4 Rear left electrical heater 5 Front left electrical heater 6 Front right electrical heater 7 Rear right electrical heater 1 2 3 4 5 6 7 Thermostat Used for determining the cooking temperature of the dish to be cooked in the oven After placing the food inside the oven turn the switch to adjust des...

Страница 21: ...find different flavors suitable for your taste depending on your cooking and using habits 4 You can make chicken revolving in your oven by means of the accessories 5 Cooking times The results may change according to the area voltage and material having different quality amount and temperatures 6 During the time when cooking is being performed in the oven the lid of the oven should not be opened fr...

Страница 22: ... grill symbol 2 Then set it to the desired grill temperature To turn the grill off Set the function button to the off position WARNING Keep the oven door closed while grilling Using The Chicken Roasting Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cl...

Страница 23: ... you 2 In order to have a good cooking result from the hob the pans bottom should be as thick and flat as possible 3 Bottom of pans and cooking zones should be the same size If possible always place lids on the pans Always place cookware on the cooking zone before it is switched on Switch cooking zones off before the end of the cooking time to take advantage of residual heat 4 Turn the knob to clo...

Страница 24: ...50 W 1500 W 180 mm rapid 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as describe herein above 2 When using first time operate your electric hotplate in position 6 for 5 minutes This will make the agent on your hotplate which is sensitive to heat get hardened by burning 3 Use flat bottomed saucepans wh...

Страница 25: ...eating element Fan Grill heating element Grill burner Grill heating element Grill heating element Lamp Top heating element Electrical timer Oven burner Bottom heating element Function Button Used for determining the heaters to be used for cooking the dish to be cooked in the oven Heater program types in this button and their functions are described below All heater types and program types consisti...

Страница 26: ...ie Static 170 180 3 20 25 Apple pie Static Turbo fan 180 190 2 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static fan 180 200 3 20 30 Lasagna Static 180 200 2 25 40 Meringue Static 100 2 60 Chicken Static fan Turbo fan 180 190 2 45 50 Grilled chicken Grill 200 220 4 25 30 Grilled fish Grill fan 200 220 4 25 30 Sirloin steak Grill fan Max 4 15 20 Grilled meat balls Grill Max 4 20 25 Without pre ...

Страница 27: ... it and then dry thoroughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough 8 Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven 9 Do not wa...

Страница 28: ...ngle as shown in figure 2 2 Bring both hinges con necting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in figure 3 1 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse To remove the oven door pull it upwards by holding it with both hands when close to the closed position as shown in figure 3 2 Figure...

Страница 29: ...erse order Make sure the profile is properly seated in its place Catalytic Walls Catalytic walls are located on the left and the right side of cavity under the guides Catalytic walls banish the bad smell and obtain the best performance from the cooker Catalytic walls also absorb oil residue and clean your oven while it s operating Removing the catalytic walls In order to remove the catalytic walls...

Страница 30: ...Oven Lamp WARNING To avoid electric shock ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp having circuit open means power is off First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is cold Remove the glass protection by turning as indicated in the figure on the left side If you have difficulty in turning then using plastic gloves will help you in turning Then remov...

Страница 31: ...under control panel by opening the oven front cover glass figure 11 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover figure 12 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode 6 Safety panel will provide an ideal cooking circumstance while protecting control panel and buttons WARNING If the cooker ha...

Страница 32: ...oo long continuous operation Let the oven cool down after long cooking cycles More than one plugs in a wall socket Use only one plug for each wall socket Oven door is not opening properly Food residues jammed between the door and internal cavity Clean the oven well and try to re open the door Electric shock when touching the oven No proper grounding Make sure power supply is grounded properly Ungr...

Страница 33: ... door and restart Oven controls not correctly adjusted Read the section regarding operation of the oven and reset the oven Fuse tripped or circuit breaker turned off Replace the fuse or reset the circuit breaker If this is repeating frequently call an electrician Oven does not cook well Oven door is opened frequently during cooking Do not open oven door frequently if the food you are cooking does ...

Страница 34: ...orm it during operation RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and economically 1 Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat better in the oven 2 As you cook your food if the recipe or the user manual indicates that pre heating is required pre heat the oven 3 Do not open the oven door frequently while cooking 4 Try not to ...

Страница 35: ...pment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging ...

Страница 36: ...for anbefaler vi at læse hele manualen grundigt inden apparatet i brug og manualen opbevares et sikkert sted til fremtidig reference Bemærk Denne brugervejledning gælder for flere modeller Nogle funktioner angivet i brugervejledningen er muligvis ikke tilgængelige i dit apparat Alle vores apparater er kun til hjemmebrug ikke til kommerciel brug Produkter mærket med er valgfrie Overholder WEEE foro...

Страница 37: ...l 54 Brug af ovn afsnit 55 Brug af grillen 56 Brug kyllinge grillen 56 Brug af kogeplade delen 57 Beskrivelse af ovnen 59 Tilberedningstid tabel 60 Vedligeholdelse og rengøring 61 Installation af ovndør 62 Rengøring og vedligeholdelse af ovnens dørglas 63 Katalytiske sider 63 Rack positioner 64 Udskiftning af ovnpære 64 Brug af grilldeflektorarket 65 Fejlfinding 66 Regler for håndteri 68 Tips til ...

Страница 38: ...dele kan være varme mens du bruger grillen Opbevares utilgængeligt for børn 6 ADVARSEL Brandfare sæt ikke materialerne på koge pladen 7 ADVARSEL Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug 8 Indstillingsbetingelser for denne enhed er specificeret på mærkaten Eller på typeskiltet 9 De tilgængelige dele kan være varme når grillen er i brug Små børn skal holdes væk 10 ADVARSEL Dette a...

Страница 39: ...viden så længe kontrollen sikres eller der gives oplysninger om farerne 18 Denne enhed er kun beregnet til husholdningsbrug 19 Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn medmindre de er ældre end 8 år og overvåget af voksne 20 Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år 21 Hold gardiner tyl papir eller brændbart antæn deligt material...

Страница 40: ...koholpåvirket som kan påvirke din dømmekraft 29 Pas på når du bruger alkohol i dine fødevarer Alkoholen vil fordampe ved høje temperaturer og det kan brænde og forårsage brand hvis det kommer i kontakt med varme overflader 30 Efter hver brug skal du kontrollere om enheden er slukket 31 Hvis apparatet er defekt eller har en synlig skade må du ikke betjene det 32 Rør ikke ved stikket med våde hænder...

Страница 41: ...maksimale brugstemperatur der er angivet på dit bagepapir Placer ikke bagepapiret på bunden af ovnen 39 Når døren er åben må du ikke lægge nogen tung genstand på døren eller lade børn sidde på den Du kan forårsage at ovnen vælter eller dørhængslerne bliver beskadiget 40 Emballage er farlig for børnene Opbevar emballage utilgængeligt for børn 41 Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skarpe meta...

Страница 42: ...engrej kan vælte Gå tilbage for at undgå at du får den varme mad på dig Der er risiko for forbrænding 48 Placer ikke tunge genstande når ovndøren er åben der er risiko for at vælte 49 Brugeren bør ikke forskyde modstanden under rengøring Det kan forårsage elektrisk stød 50 Fjern ikke tændingskontakter fra apparatet Ellers er der adgang til aktive elkabler Det kan forårsage elektrisk stød 51 Ovnfor...

Страница 43: ...tningerne installeres i henhold til anvisningerne 55 Kabel fastgørelsespunktet skal beskyttes 56 Tilbered ikke mad direkte på bakken risten Indsæt madvaren i eller på passende redskaber inden du sætter dem i ovnen 57 FORSIGTIG Hvis ovnens glas er i stykker skal du straks slukke for ethvert varmeelement og afbryde apparatet fra strømkilden du må ikke berøre apparatets overflade og ikke bruge appara...

Страница 44: ...ed de varme dele af apparatet 5 Hvis strømledningen er beskadiget skal denne ledning udskiftes af importøren eller dennes service værksted eller et lige så kvalificeret personale for at forhindre farlige situationer 6 Produktet må ikke vaskes ved at sprøjte eller hælde vand på det Der er risiko for elektrisk stød 7 ADVARSEL For at undgå elektrisk stød skal du sørge for at enhedskredsløbet er åbent...

Страница 45: ...n 15 Hvis strømforsyningskablet er beskadiget skal det udskiftes af fabrikanten eller en autoriseret teknisk ser vice eller enhver anden der er autoriseret på samme niveau for at undgå enhver farlig situation 16 Sørg for at stikket er sat godt ind i stikkontakten for at undgå gnister 17 Brug ikke damprensemidler til rengøring af apparatet da der ellers kan opstå elektrisk stød 18 En omnipolær kont...

Страница 46: ...es til madlavning Den må ikke bruges til andre formål som opvarmning af et rum 3 Dette apparat må ikke bruges til opvarmning af plader under grillen tørring af tøj eller viskestykker ved at hænge dem på håndtaget eller til opvarmning 4 Producenten påtager sig intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering 5 Ovndelen af enheden kan bruges til optøning stegning og grillni...

Страница 47: ...over kogepladerne 4 Efter hver brug skal du sørge for at selve kogepanden og overfladerne på kogezoner er rene og tørre 5 Undlad at placere andre genstande på apparatet Sandskorn der falder fra grøntsagerne kan ridse den keramiske glasplade 6 Læg ikke brandfarlige materialer som pap eller plast på ovnen Genstande som tin zink eller aluminium såvel som aluminiumsfolier eller tomme kaffekande kan sm...

Страница 48: ...bindelse Hvis enden af det elektriske forbindelseskabel er åben skal du i overensstemmelse med apparatets type sørge for en korrekt kontakt i elnettet hvormed alle ledninger kan afbrydes ved tilslutning frakobling fra til elnettet 4 Hvis dit elektriske forsyningskabel bliver defekt skal det absolut erstattes af den autoriserede service eller kvalificerede elektrikere for at undgå farerne 5 Elkable...

Страница 49: ...0 mm 12 Keramisk varmeelement 120 mm 180 mm 13 Keramisk varmeelement 140 mm eller 180 mm 14 Varmeplade 145 mm eller 185 mm 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 1 Top glasplade 2 Termostatknap 3 Kommandoknap til ovn 4 Regulatorer til glaskeramiske komfurer 5 Ovndør 6 Håndtag 7 Plastben 8 Nedre skabsdør ...

Страница 50: ...il butterdej og frossen mad Grillrist Bruges til stegning og eller placering af fødevarer der skal bages steges og frosne fødevarer på den ønskede rille Teleskopisk skinne Med hjælp fra teleskopiske skinner kan bradepander og eller riste let placeres og fjernes Bakkehåndtag Det bruges til at holde varme bakker Grillrist til bradepande Fødevarer der kan brænde fast under tilberedning såsom bøf plac...

Страница 51: ...k varmeelement 140 mm 1200 W Keramisk varmeelement 180 mm 1700 W 1800 W Keramisk varmeelement 140 mm 250 mm 1800 W Keramisk varmeelement 120 mm 180 mm 1700 W ADVARSEL Der skal tages hensyn til denne mærkat ved den ændring der skal foretages af autoriseret service Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle problemer der opstår på grund af eventuelle fejlbehæftede ændringer ADVARSEL For at...

Страница 52: ...under produktinstallationen ADVARSEL Kontroller om der er sket skade på apparatet inden du installerer det Tilslut ikke produktet hvis det er beskadiget Beskadigede produkter skaber risiko for din sikkerhed Korrekt sted til installation og vigtige advarsler Apparatets fødder må ikke ligge på bløde overflader som tæpper Køkkengulvet skal være slidstærkt til at bære enheden og andre køkken artikler ...

Страница 53: ...andige ADVARSEL Installer ikke apparatet ved siden af køleskabe eller køleele menter Varme udstrålet af apparatet øger køleanordningernes energifor brug ADVARSEL Brug ikke døren og eller håndtaget til at bære eller flytte apparatet 65 mm min 65 mm min 650 mm min 400 mm min ...

Страница 54: ...let på din enhed 1 Termostat 2 Knap til funktionsvalg 3 Mekanisk timer 4 Bageste venstre varmelegeme 5 Forreste venstre varmelegeme 6 Forreste højre varmelegeme 7 Bageste højre varmelegeme 1 2 3 4 5 6 7 Termostat Bruges til at bestemme opvarmningstem peraturen på retten der skal tilberedes i ovnen Efter placering af maden i ovnen skal du dreje knappen og justere den ønskede temperaturindstilling m...

Страница 55: ...de forskellige smagsoplevelser der passer til din smag afhængigt af din madlavning og bruger vaner 4 Du kan lave kylling i din ovn ved hjælp af tilbehøret 5 Tilberedningstider Resultaterne kan ændre sig i overensstemmelse med områdespændingen og materialet med forskellig kvalitet mængde og temperaturer 6 I løbet af den tid hvor madlavning udføres i ovnen bør ovnen ikke åbnes ofte Ellers kan omsætn...

Страница 56: ... derefter til den ønskede grilltemperatur Sådan slukkes grillen Indstil funktionsknappen på 1 ADVARSEL Hold ovndøren lukket mens du griller elektrisk grill ADVARSEL Hold ovndøren åben mens du griller gasgrill Brug Kyllinge Grillen Placer spyddet på rammen Skub drejesp ydsrammen ind i ovnen i den ønskede højde Placer en afdrypningspande på bunden til opsamling af fedtet Hæld lidt vand i panden for ...

Страница 57: ...at opnå den temperatur som du har valgt 2 For at få det bedste resultat skal gryden panden have så plan og tyk en bund som muligt 3 Grydens pandens diameter bør svare til kogezonens diameter Brug så vidt muligt låg på gryderne Anbring gryden panden på kogezonen før du tænder for den Sluk for kogezonen lidt før maden er færdig så du kan udnytte eftervarmen 4 Drej knapperne med uret for at tænde Den...

Страница 58: ...g 135 W 165 W 250 W 500 W 750 W 1500 W 180 mm hurtig 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Elektriske kogeplader har standard på 6 temperaturniveauer som beskrevet ovenfor 2 Når du bruger første gang skal du bruge din elektriske kogeplade i position 6 i 5 minutter Dette vil gøre maden på din kogeplade der er følsom for varme hærdet ved brænding 3 Brug...

Страница 59: ... Undervarme Ventilator Grillelement Ventilator Grillelement Grillvarme Grillvarme Lampe Overvarme Elektrisk timer Ovnbrænder Undervarme Funktionsknap Bruges til at bestemme varmelege merne der skal bruges til retten der skal tilberedes i ovnen Opvarmningsprogramtyper på denne knap og dens funktioner er beskrevet nedenfor Alle varmelegemer og programtyper der består af disse varmelegemer er muligvi...

Страница 60: ...sk Statisk Ventilator 180 190 2 50 70 Sandkage Statisk 200 150 2 20 25 Pizza Statisk Ventilator 180 200 3 20 30 Lasagne Statisk 180 200 2 25 40 Marengs Statisk 100 2 60 Kylling Statisk Ventilator Turbo Venti 180 190 2 45 50 Grillet kylling Grill 200 220 4 25 30 Grillet fisk Grill Ventilator 200 220 4 25 30 Oksemørbrad Grill Ventilator Mak 4 15 20 Grillede kødboller Grill Mak 4 20 25 Uden forvarmni...

Страница 61: ...undigt med en blød klud 5 Rens glasoverflader med specielt rengøringsmiddel til glas 6 Rengør ikke ovnen med damprensere 7 Før du åbner det øverste låg af ovnen rengør spildt væske Før du lukker låget sørg for at komfuret af kølet tilstrækkeligt ned 8 Anvend aldrig brændbare midler som syre fortynder og benzin til rengøring af ovnen 9 Vask ikke nogen dele af ovnen i en opvaskemaskine 10 For at ren...

Страница 62: ... i figur 2 2 Anbring begge hængsler der forbinder ovnlågen med ovnen i samme stilling Luk derefter ovnlågen så den læner sig mod hængsellåsen som vist i figur 3 1 For at omplacere ovnlågen udfør de ovenstående trin i omvendt rækkefølge For at fjerne ovnlågen skub den opad ved at holde den med begge hænder mens du lukker den til en lukket position som vist i figur 3 2 Figur 2 1 Figur 2 2 Figur 3 1 ...

Страница 63: ...vendt rækkefølge Sørg for at indsætte profilen korrekt på plads Katalytiske Sider Katalytiske sider er placeret på venstre og højre side af hulrummet under styrene Katalytiske sider fjerner den dårlige lugt og giver komfuret den bedste ydelse Katalytiske sider absorberer også olierester og rengør ovnen mens den betjenes Udtagning af de katalytiske sider For at tage de katalytiske sider ud skal sty...

Страница 64: ...dskiftning Af Ovnpæ ADVARSEL For at undgå risikoen for elektrisk stød skal du sikre at kredsløbet af apparatet er åbent inden du skifter pæren Det åbne kredsløb er et elektrisk kredsløb der ikke leder strøm Først afbrydes den elektriske tilslutning af apparatet og sikres at apparatet er kølet af Fjern beskyttelsesglasset ved at dreje den som vist i figuren Hvis du har problemer med at dreje den ka...

Страница 65: ... kontrolpanelet ved at åbne ovnens frontdæk glas figur 11 4 Fastgør derefter sikkerhedspanelet mellem ovn og frontdæksel ved forsigtigt at lukke dækslet figur 12 5 Det er vigtigt i madlavning at holde låget åbent i en bestemt afstand når den tilberedes i grilltilstanden 6 Sikkerhedspanelet vil give et ideelt tilberedningsforhold samtidig med at man beskytter kontrolpanelet og knapperne ADVARSEL Hv...

Страница 66: ...madlavning For lang kontinuerlig drift Lad ovnen køle af efter lange tilberedninger Mere end et stik i en stikkontakt Brug kun et stik til hver stikkontakt Ovnlågen åbner ikke korrekt Madrester fastgjort mellem døren og det indre hulrum Rengør ovnen grundigt og prøv igen Åben døren igen Elektrisk stød når du berører ovnen Ingen korrekt jordforbindelse Sørg for at strømforsyningen er jordforbundet ...

Страница 67: ...en er åben Luk døren og genstart Ovnstyring ikke korrekt justeret Læs afsnittet om brug af ovnen og nulstill ovnen Sikring udløst eller afbryderen slukket Udskift sikringen eller nulstil afbryderen Hvis dette gentages ofte ring til en elektriker Ovnen tilbereder ikke godt Ovnlågen åbnes ofte under mad lavning Åben ikke ovndøren ofte hvis den mad du laver ikke kræver ven ding Hvis du åbner døren of...

Страница 68: ...ller deformere den under drift TIPS TIL ENERGIBESPARELSE Følgende detaljer hjælper dig med at bruge dit produkt økologisk og økonomisk 1 Brug mørkfarvede og emaljebeholdere som leder varmen bedre i ovnen 2 Når du tilbereder din mad skal du forvarme ovnen hvis opskriften eller brugermanualen angiver at forvarmning er påkrævet 3 Ovnen må ikke åbnes ofte under tilberedningen 4 Prøv ikke at lave flere...

Страница 69: ...lektrisk og elektronisk udstyr WEEE Dette direktiv angiver rammerne for returnering og genbrug af brugte apparater i hele EU EMBALLAGE Produktets emballage er fremstillet fra genbrugsmaterialer i overens stemmelse med nationale miljølove Emballagen må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Indpakningsmaterialer skal afleveres til indsamlingssteder udpeget af de lokale myndighed...

Результаты поиска

Содержание SK 403-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SK 403-1

Бренды по названию

Популярные бренды

SCAN domestic SK 403-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SK 403-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SK 403-1

Бренды по названию

Популярные бренды