Scaime CPJ, Руководство пользователя

Страница: 3 / 8

Page 3/8
NU-CPJ-FE-1205
Position des raccordements et organes de réglage – Wiring and setting devices positionning
Raccordements des capteurs – Sensors connection
Le CPJ peut conditionner jusqu’à 4 capteurs 350 Ω
connectés en parallèle à l’aide d’un boîtier de
raccordement ALCJB.
The CPJ is able to manage up to 4 load cells (350 Ω ) connected
in parallel through an ALCJB junction box.
•
Raccordement du capteur – Sensor connection
•
Tension d’alimentation capteur – sensor supply voltage
P1
P2
P3
Réglage zéro
Zero adjustment
Sensibilité capteur
Sensor sensitivity
Réglage gain
Span adjustment
Sélection filtrage
Filtering selection
Voyant d’alimentation
Power supply led
Bouton poussoir ‘Cal’
‘Cal’ push button
Sélection capteur 4 / 6 fils
4/6 wire sensor selection
Connexion capteur
Sensor connection
Sélection tension
d’alimentation capteur
Sensor supply voltage
selection
Connexion Alimentation
et signal de sortie
Power supply and output
signal connection
Positionner le cavalier à l’emplacement correspondant à la
tension choisie : 3VDC, 5VDC ou 10VDC
Set the jumper in position corresponding to the selected
voltage : 3VDC, 5VDC or 10VDC
3V
5V
10V
Gnd
Sens -
Sens +
Ex +
Sig -
Sig +
Ex -
Capteur 6 fils
6 wire sensor
R-/Ref-
R+/Ref+
A+/Ex+
M-/Sig-
M+/Sig+
A-/Ex-
2 Cavaliers enlevés
2 jumpers removed
Gnd
Sens -
Sens +
Ex +
Sig -
Sig +
Ex -
Capteur 4 fils
4 wire sensor
A+/Ex+
M-/Sig-
M+/Sig+
A-/Ex-
2 Cavaliers en place
2 jumpers set in place