Scag Power Equipment Turf Tiger STT-31EFI-SS, Руководство оператора

Страница: 110 / 116

3
R
Sección 2
Introducc Ión 2.1
Su cor tacésped es tan seguro como el operador . El error o
descuido del operador puede ocasionar lesiones personales
gra ves o la muer te. El control de riesgos y la prevención
de ac cidente s d ependen d el con ocimie nto, el i nterés ,
la p ru de nci a y e l e ntr en am ie nto a pro pia do d el pe rso na l
relacionado con la oper ación, tr ansporte , mantenimiento
y a lm ace na mie nto d el eq uip o. C erc ió re se d e q ue c ad a
ope rad or es té ent renad o a pro pia dam ente y comp letam ente
fa mili ari za do c on to do s l os co ntr ole s a nte s d e o pe ra r
el cor tacésped. El propietario/usuar io puede evitar y es
responsable de los accidentes o heridas que les ocurran a
ellos mismos, a otr as personas o a la propiedad.
LE A E St E M An uA L d EL o PE rA do r A nt ES d E
trA tA r d E Arr Anc Ar Su cor tAc ÉSPEd .
Hay di spo nib le un man ual de re em pla zo en su dis trib uid or
au to riz ad o S ca g o c on ta ctá nd os e c on S ca g P ow er
Equ ipm ent , S erv ice D epa rtm ent al P. O. B ox 152 , M ayv ille ,
WI 53050, o visitando su sitio web en www . scag.com.
Puede descargar el man ual par a esta máquina utilizando
el m ode lo y e l n úm ero d e s eri e o m edi ant e e l fo rm ula rio
de con tac to par a h ace r s u p edi do. In diq ue el m ode lo y e l
número de serie completos de su producto Scag cuando
solicite manuales de reemplaz o.
PALA brAS dE SE ñALI zA cIón 2.2
Este símbolo significa
“¡Atención! ¡Esté aler ta! ¡Ha y un riesgo
par a s u s eg uri dad !”
E l s ím bol o s e u sa con la s s igu ien tes
palabras de señalización para llamar su atención respecto a los
mensajes de seguridad ubicados en las calcomanías del equipo
y a través de este manual. El mensaje que sigue al símbolo
contiene inf ormación importante sobre segur idad. ¡P ara evitar
posibles lesiones o la m uerte , lea detalladamente el mensaje!
Cerciórese de entender completamente las causas que pueden
ocasionar lesiones o la muer te.
PALA brA dE SE ñALI zA cIón:
Es u na p ala bra d is tin tiv a q ue s e e nc ue ntr a e n l as
cal com aní as de seg uri dad d el e qui po y a tr avé s d e e ste
manual par a alertar sobre la e xistencia y el grado de una
condición de peligro .
P
ELIgr o
La palabr a de señalización “D ANGER” (PELIGR O) indica
qu e e xis te u na s itu ac ió n e xtr em ad am en te p eli gro sa
en o ce rca d e l a m áq uin a, co n a lta s p ro ba bili da de s d e
oca sio na r l a m ue rte o u na le sió n i rre pa ra ble s i n o s e
toman las precauciones apropiadas.
Ad
vE rtE ncIA
La pal abr a d e s eña liz aci ón “W AR NIN G” ( AD VE RTE NC IA )
indica que existe un riesgo en o cerca de la máquina que
pue de oca sio nar le sio nes o la mue rte si no se to man la s
precauciones debidas.
Pr
Ec Auc Ión
La pal abr a d e s eña liz aci ón “C AU TIO N” (P RE CA UC IÓ N)
es un re co rd ato rio d e q ue s e d eb en s eg uir p rá cti ca s
seg ura s e n o ce rca de la m áqu ina y que de no se gui rse ,
se pueden ocasionar lesiones personales.
Su segur idad y la de los demás dependen en gran parte de
que usted conozca y comprend a todos los procedimientos
y las prácticas de operación correcta de esta máquina.
con SIdE rAc Ion ES P rEv IAS A LA oPE rAc Ión 2.3
NUNCA permita que niños operen este cor tacésped. 1.
No permita que adultos operen esta máquina sin
instrucciones apropiadas .
No corte cuando niños y/u otr as personas estén 2.
presentes. Mantenga a los niños fuer a del área de
corte y al cuidado atento de un adulto responsab le
distinto al operador . Esté atento y apague la
máquina si un niño ingresa al área.
NO permita que los niños se suban o jueguen en la 3.
máquina, no es un juguete.
Ret ire de l á rea qu e d ebe se r c ort ada to dos lo s o bje tos 4.
que pudieran ser recogidos y arrojados por las cuchillas .
NO lleve pasajeros . 5.
NO opere el equipo bajo la influencia de alcohol o drogas. 6.
In For MAc Ión d E SEgur Id Ad