manualshive.com logo in svg

SC iStick Basic Set, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SC iStick Basic Set Скачать руководство пользователя страница 50

Garantie en Service

Mocht het product niet functioneren of op een andere manier defect zijn, dient u 
rechtstreeks contact op te nemen met de vakhandelaar bij wie u het product hebt 
aangeschaft. Voor vragen over de bediening en het gebruik bent u welkom om contact 
op te nemen met onze klantenservice.

Neoclicks GmbH & Co. KG 
Stahltwiete 23
22761 Hamburg - GERMANY
Tel: +49 (0) 40 - 609 46 718
www.get-sc.de

96

SC iStick™ – NEDERLANDS

SC iStick™ – POLSKI

Wskazówki dla użytkownika

Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby 
zapewnić prawidłowe korzystanie z produktu. Wraz z produktem należy stosować 
wyłącznie oryginalne lub rekomendowane dodatki. Producent nie zapewnia serwisu 
i/lub gwarancji w razie stosowania produktów innych producentów. 

W razie pytań 

związanych z produktem należy skontaktować się z autoryzowanym dealerem lub 

producentem.

97

Содержание iStick Basic Set

Страница 1: ...China Neoclicks GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY www get sc de Nur f r Personen ab 18 Jahren Nicht geeignet f r Schwangere stillende M tter Menschen mit Herz Kreislauf Erkrankungen und...

Страница 2: ...mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Der Hersteller gew hrleistet keinen Service und oder Garantie bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten F r Fragen rund um das Pro...

Страница 3: ...ll aufgeladen werden Die hochwertige Technik erm glicht eine lange Lebenszeit bei hoher Leistung bis zu 20 W sowie den einfachen Austausch von Komponenten Mit dem iStick Set erleben Sie eine exzellent...

Страница 4: ...en Gebrauch vollst ndig auf Schrauben Sie die Einzelteile des Produktes wie auf der nachfolgenden Zeichnung beschrieben zusammen Stecken Sie den Atomizer Head in die Atomizer Base und schrauben Sie di...

Страница 5: ...ngerem Nichtgebrauch W hrend Sie den rechteckigen Ein Aus Schalter des Ger ts gedr ckt halten inhalieren Sie den Dampf ganz einfach ber das Mundst ck Sie k nnen die Volt Wattzahl regu lieren indem Si...

Страница 6: ...Geschmack stets garantiert SC iStick Eckdaten Breite x H he x Tiefe 32 80mm x 75mm x 21mm Akkukapazit t 2200 mAh Leistungsabgabe bis zu 20W Gewinde Typ 510 eGo kompatibel Das Highlight des iStick Akku...

Страница 7: ...gegengesetzten Pfeils Beschleunigen Sie die Steigerung oder Minderung mit einer weiteren Bet tigung des Richtungspfeils auf 0 2 Einheiten bzw bei zweimaligem Bet tigen des Richtungspfeils um 0 5 Einhe...

Страница 8: ...der Abbildung gezeigt Liquid ber die innere Seitenwand nach F llen Sie den Tank nicht bis zur oberen Kante lassen Sie etwas Platz F llen Sie kein Liquid in den mittleren Luftkanal ACHTUNG Wenn der F l...

Страница 9: ...er 3 3 V sinkt zeigt Ihnen der Display Lock an Dieser Schutz l st sich automatisch sobald die Voltzahl wieder mindestens 3 65 V betr gt 4 Wenn der Ladestand des Akkus unter 10 sinkt blinkt das Battery...

Страница 10: ...Hamburg GERMANY Tel 49 0 40 609 46 718 www get sc de 16 Gew hrleistung und Service SC iStick ENGLISH Instructions for the user Read the usage instructions carefully before use in order to ensure corr...

Страница 11: ...igh quality components used allow for a long service life while providing high performance up to 20 W and also allow for the easy replacement of parts The iStick set provides an excellent aromatic exp...

Страница 12: ...the battery completely before the first use Assemble the individual components of the product as described in the following diagram by screwing them together Insert the atomizer head into the atomizer...

Страница 13: ...product is not used for long periods of time Inhale the vapor via the mouthpiece while holding down the square shaped button on the device s battery You can regulate the voltage wattage values with th...

Страница 14: ...e product is suitable for all occasions iStick Technical data Width x Height x Depth 32 80mm x 75mm x 21mm Battery capacity 2200 mAh Output up to 20 W Screw thread Type 510 The unique feature of the i...

Страница 15: ...other arrow key Press the arrow key to accelerate the increa se or decrease by 0 2 units or by 0 5 units by pressing the arrow key twice The battery used in the iStick is a safe high performance lithi...

Страница 16: ...all as shown in the diagram Do not fill the tank all the way to the top Leave some space free Do not fill any liquid into the air channel in the middle WARNING When the fill level reaches the lower li...

Страница 17: ...When the voltage value falls below 3 3 V Lock will be shown on the display This protective feature is automatically disabled when the voltage rises above 3 65 V 4 When the charge level of the battery...

Страница 18: ...H Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Tel 49 0 40 609 46 718 www get sc de 32 SC iStick ENGLISH SC iStick FRAN AIS Consignes utilisateur Pour assurer une utilisation correcte lisez attentivemen...

Страница 19: ...um est d velopp e pour un usage continu et peut tre charg e rapidement Cette technique de grande valeur permet une longue dur e de vie avec une grande puissance jusqu 20 W ainsi qu un remplacement fac...

Страница 20: ...rement charger la batterie iStick avant la premi re utilisation Assemblez les diff rentes parties du produit comme d crit sur le sch ma ci apr s visser Enficher la t te de l atomiseur dans la base de...

Страница 21: ...batterie en cas de non usage prolong Tout en maintenant appuy e le bouton rectangulaire de l appareil inhalez simplement la fum e par l embout buccal Vous pouvez r gler le nombre de volt watt avec le...

Страница 22: ...s de maintenance sont donc r duits Le choix de conception garantit un go t de bonne qualit en permanence Caract ristiques iStick Largeur x Hauteur x Profondeur 32 80mm x 75mm x 21mm Capacit de la batt...

Страница 23: ...ique en appuyant sur la fl che dans l autre sens Acc l rez l incr mentation 0 2 unit s en actionnant nouveau la fl che ou 0 5 unit s en actionnant deux fois la fl ches La batterie du iStick est une ba...

Страница 24: ...indiqu sur l illustration Ne remplissez pas le r servoir jusqu en haut laissez un peu de place Ne mettez pas de liquide dans le canal central r serv l air ATTENTION Si le niveau de remplissage passe...

Страница 25: ...e automatiquement d s que le nombre de volts repasse au dessus de 3 65 V 4 Si la charge de la batterie descend en dessous de 10 le symbole de pile sur l cran clignote 5 N essayez jamais de r parer vou...

Страница 26: ...20355 Hambourg Allemagne T l 49 0 40 609 46 718 www get sc de 48 SC iStick FRAN AIS SC iStick ESPA OL Advertencias para el usuario Antes de utilizar el producto lea detenidamente el manual de instruc...

Страница 27: ...uso prolonga do y se carga r pidamente Adem s su tecnolog a de gran calidad permite una vida larga aun con un rendimiento alto de hasta 20 W as como un cambio f cil de los componentes Con el iStick di...

Страница 28: ...tivo Antes de utilizar el cigarrillo electr nico por primera vez cargue la bater a completa mente Enrosque las piezas del producto tal y como se muestra en el dibujo siguiente Introduzca la cabeza del...

Страница 29: ...ar el dispositivo durante un tiempo prolongado Mientras mantiene pulsado el bot n cuadrado del dispositivo inhale el vapor a trav s de la boquilla Puede utilizar las flechas para ajustar el voltaje va...

Страница 30: ...consumo sean bajos Adem s su dise o garantiza un sabor agradable en todo momento Detalles del claromizador GS Air Anchura x Altura x Profundidad 32 80mm x 75mm x 21mm Capacidad de la bater a 2200 mAh...

Страница 31: ...acelerar el aumento o disminuci n a 0 2 unidades pulsando de nuevo la flecha una vez y puls ndola dos veces a 0 5 unidades La bater a del iStick es una bater a de iones de litio segura y potente de l...

Страница 32: ...la pared lateral interna tal y como se muestra en la imagen No rellene el dep sito hasta el borde superior deje un poco de espacio No vierta l quido en el canal de aire central ATENCI N Si el nivel d...

Страница 33: ...je Lock en la pantalla Esta protecci n se anular autom ticamente cuando el voltaje ascienda a 3 65 V como m nimo 4 Cuando el nivel de la bater a se encuentre por debajo del 10 el s mbolo de la bater a...

Страница 34: ...609 46 718 www get sc de 64 SC iStick ESPA OL SC iStick ITALIANO Avvertenze per l utilizzatore Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso in modo da assicurare l impiego cor retto della sigaret...

Страница 35: ...mente Il livello tecnologico avanzato della batteria assicura lunga durata a elevata potenza fino a 20 W e inoltre la facile sostituzione dei componenti Con il set iStick SC l aroma si sviluppa in tut...

Страница 36: ...in funzione la prima volta la batteria della sigaretta va caricata completamente Assemblare i vari componenti del prodotto come indicato nell illustra zione in basso Inserire la testa dell atomizzator...

Страница 37: ...e la batteria anche in caso di inutilizzo prolungato Tenendo premuto il tasto quadrato inalare il vapore attraverso il beccuccio E possibile regolare i Volt Watt utilizzando semplicemente i tasti a fr...

Страница 38: ...mo La sua struttura garantisce il buon aroma nel tempo Dati iStick Lunghezza x Altezza x Larghezza 32 80mm x 75mm x 21mm Capacit batteria 2200 mAh Potenza di erogazione fino a 20 W Filettatura tipo 51...

Страница 39: ...riduzionedelvaloreazionando ancoraunavoltailtastoafrecciaperimpostarea0 2unit oppurepremendoloduevolteper impostarea0 5unit LabatteriadellasigarettaiStick unaccumulatoreagliionidilitiodinuovagenerazio...

Страница 40: ...e Non riempire la cartuccia della sigaretta fino all orlo lasciando invece un po di spazio Evitare di versare liquido nella canaletta di mezzo ATTENZIONE Quando il livello raggiunge la soglia minima 1...

Страница 41: ...locco di protezione rimosso in automatico non appena il voltaggio torna a salire raggi ungendo un valore di almeno 3 65 V 4 Quando la carica della batteria scende sotto il 10 sul display lampeggia il...

Страница 42: ...Co KG Stahltwiete 23 22761 Amburgo GERMANIA Tel 49 0 40 609 46 718 www get sc de 80 SC iStick ITALIANO SC iStick NEDERLANDS Gebruikerstips Lees v r het gebruik zorgvuldig de bedieningshandleiding zod...

Страница 43: ...ntinugebruik en kan snel worden opgeladen Dankzij de hoogwaardige technologie is een lange levensduur mogelijk bij een hoog vermogen tot 20 W en is het gemakkelijk om onderdelen te vervangen De iStick...

Страница 44: ...t eerste gebruik volledig op Schroef de losse onderdelen van het product samen zoals op de volgende afbeelding is weergegeven Steek de Atomizerkop in de Atomizerbasis en schroef deze daarna in de verd...

Страница 45: ...e tijd niet wordt gebruikt adviseren wij om deze uit te schakelen Inhaleer de damp heel eenvoudig door het mondstuk terwijl u de rechthoekige knop ingedrukt houdt U kunt het voltage wattage instellen...

Страница 46: ...garant voor een voortdurende goede smaakbeleving Gegevens iStick Breedte x Hoogte x Diepte 32 80mm x 75mm x 21mm Accucapaciteit 2200 mAh Vermogen tot en met 20 W Schroefdraad type 510 Het opvallende...

Страница 47: ...rlagingversnellenmetstappenvan0 2eenheden doordepijltoetsnogmaalsintedrukken ofmet0 5eenhedendoordepijltoetstweemaalintedrukken DeaccuvandeiStickiseenveiligeenkrachtigelithium ionaccuvandenieuwstegene...

Страница 48: ...n de binnenzijde van de buitenwand zoals is weer gegeven op de afbeelding Vul het reservoir niet tot aan de bovenkant laat een klein luchtlaagje over Vul geen liquid in het middelste luchtkanaal LET O...

Страница 49: ...in de Clearomizer is geplaatst 3 Als het voltage lager wordt dan 3 3 V wordt Lock op het display aangegeven 4 Als de laadtoestand van de accu lager wordt dan 10 knippert het batterijsymbool op het di...

Страница 50: ...iete 23 22761 Hamburg GERMANY Tel 49 0 40 609 46 718 www get sc de 96 SC iStick NEDERLANDS SC iStick POLSKI Wskaz wki dla u ytkownika Przed u yciem produktu nale y dok adnie zapozna si z instrukcj obs...

Страница 51: ...apewnia d ugotrwa e dzia anie a jego czas adowania jest bardzo kr tki Zaawansowana technika umo li wia d ugi czas dzia ania przy wysokiej wydajno ci do 20 W oraz atw wymian komponent w Zestaw iStick o...

Страница 52: ...ki dla u ytkownika Stosowanie urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y maksymalnie na adowa akumulator Cz ci produktu po czy ze sob jak pokazano na rysunku Umie ci g owic atomizera w podstawie atomiz...

Страница 53: ...dku d u szej przerwy w u ytkowaniu Przytrzymuj c wci ni ty przycisk urz dzenia nale y wdycha par poprzez ustnik Ist nieje mo liwo regulacji liczby wolt w wat w przy u yciu przycisk w ze strza kami Im...

Страница 54: ...nstrukcja urz dzenia zapewnia stale dobry smak iStick Parametry Szeroko xWysoko x G boko 32 80mm x 75mm x 21mm Pojemno akumulatora 2200 mAh Wyj cie do 20 W Gwint Typ 510 Interesuj cym rozwi zaniem aku...

Страница 55: ...nku Przyspiesz zwi kszanie lub zmniejszanie nadal naciskaj c przycisk ze strza k z krokiem 0 2 lub dwukrotnie naciskaj c przycisk ze strza k z krokiem 0 5 jednostki Akumulator iStick to bezpieczny i w...

Страница 56: ...ciance jak pokazano na rysunku Nie nape niaj pojemnika do g rnej kraw dzi pozostaw nieco wolnej przestrzeni Nie wlewaj p ynu do rodkowego kana u powietrza UWAGA AGdy poziom nape nienia zbli y si do do...

Страница 57: ...laczu wy wietla si wskazanie Lock Takie zabezpieczenie jest automatycznie dezaktywowane je li liczba wolt w ponownie b dzie wynosi przynajmniej 3 65 V 4 Je li stan na adowania akumulatora spadnie poni...

Страница 58: ...ktowa si bezpo rednio z autoryzowanym dealerem od kt rego produkt zosta zakupiony W kwestiach zwi zanych z obs ug i u ytkowaniem nale y kontaktowa si z naszym Dzia em Obs ugi Klienta Neoclicks GmbH Co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды